Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
逝去的春光 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
纪录片《逝去的春光》(POLISSONS ET GALIPETTES)，2002年由法国导演MICHEL REILHAC编导完成，并在当年的戛纳影展首映。这部作品是从300多部无声黑白成人影像片段中精选而成，这些作品多拍摄于1905-1930的法国，在妓院中播放。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Série 12 krátkých filmů z počátku 20. století. Tyto filmy byly prvními filmy pro dospělé a podle tvůrce Michela Reilhaca ukazují, že "moderní pornoprůmysl nic nevymyslel - vše natočili už naši pradědečkové". |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Good Old Naughty Days |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A series of 12 short movies from the start of the twentieth century. These movies were the first adult movies, and, according to the film-maker Michel Reilhac, show that "the modern porn industry did not invent anything – everything had already been filmed by our great-grandparents." |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Polissons et Galipettes |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Une composition de films érotiques muets du début du XXe siècle. Ces derniers étaient programmés en séances à heures fixes dans les salons d'attente des bordels sophistiqués. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Golfos y Picardías (de antaño) |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una serie de 12 cortometrajes de principios del siglo XX. Estas películas fueron las primeras películas para adultos y, según el cineasta Michel Reilhac, muestran que "la industria del porno moderno no inventó nada, todo ya había sido filmado por nuestros bisabuelos". |
|
||||
|
||||||