翻译 3
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩谢大师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一心誓要超越所有伟大导演的狂人Kane,绞尽脑汁依然徒劳无功,穷途末路欲自杀之际,机缘巧合下得知四名本地最炙手可热的导演将会在他的学校聚首一堂。 他决定笼络希望成为网路红人的辉仔、有勇无谋的泰拳高手马勇及一名无辜被卷入漩涡的女演员 Queenie,拍摄一场仿如困兽斗,大逃杀式的伪纪录片。 置身于疑幻似真的亡命境地,他们似乎已无路可退… |
|
||||
|
汉语 (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
玩謝大師 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一心誓要超越所有偉大導演的狂人Kane,絞盡腦汁依然徒勞無功,窮途末路欲自殺之際,機緣巧合下得知四名本地最炙手可熱的導演將會在他的學校聚首一堂。他決定籠絡希望成為網路紅人的輝仔、有勇無謀的泰拳高手馬勇及一名無辜被捲入漩渦的女演員Queenie,拍攝一場仿如困獸鬥,大逃殺式的偽紀錄片。置身於疑幻似真的亡命境地,他們似乎已無路可退… |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Project |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three desperate film students resort to extreme measures for a chance at fame in the low-budget Hong Kong indie Final Project, directed by young filmmaker Eric Lam. On his 23rd birthday, film student Kane (Vincent Luk) vowed that he must surpass Orson Welles, who directed Citizen Kane at age 26. However, try as he might, all his efforts have been in vain. Just as he is reaching a dead end, he learns that four famous local directors will be coming to his school. He recruits three classmates – aspiring internet celebrity Fai (Kitson Sham), Muay Thai practitioner Ma Yong (Lee Wan Fung) and clueless actress Queenie – to join his graduation film project, a REC-style pseudo-documentary about abducting and killing the directors. Kane, Fai and Ma Yong pose as staff to get to the directors, but things don't go as planned and the film soon spirals out of control. |
|
||||
|