Svět pouličních gangů je plný násilí a špinavých akcí, které jsou za hranicemi zákona. Dva nejlepší přátelé Raymond a Gabriel si budou muset vybrat, kam se zařadí. Chystá se totiž rozhodující boj, ve kterém půjde o moc, rodinné vztahy, ale také o čest!

In a world where street gangs collide with the law, neighborhood friends, Raymond and Gabriel, must decide which side of the battle to join. This will be the ultimate fight - the one for power, family, and HONOR.

Dans un monde où les gangs des rues bafouent quotidiennement la loi, deux amis, Raymond et Gabriel, doivent choisir leur camp. A la suite d'un violent incident qui a ensanglanté leur quartier, Raymond se retrouve en prison tandis que Gabriel est envoyé servir sous les drapeaux, confronté aux horreurs de la guerre.

Früher waren Ray und Gabriel die besten Freunde, doch der blutige Kampf der Straßengangs hat die beiden Freunde auseinander getrieben. Ray geriet auf die Schiefe Bahn und musste sich dem harten Überlebenskampf im Gefängnis stellen und Gabriel ging als Söldner durch die Kriegshölle. Jetzt sind beide wieder zurück im Leben und beide stahlharte, erfahrene Kämpfer. Allerdings kämpfen sie nicht auf der selben Seite und so entwickelt sich zwischen den beiden ehemaligen Freunden der tödlichste Kampf ihres Lebens. Es geht um Macht, Familie und Ehre.

בעולם בו כנופיות הרחוב מתנגשות עם החוק, חברי השכונה, ריימונד וגבריאל, חייבים להחליט לאיזה צד של המלחמה הם יצטרפו. זה יהיה הקרב האולטימטיבי - כוח, משפחה וכבוד!תקציר: Dr_3D

Em um mundo no qual gangues de rua se degladiam com a lei, os vizinhos e amigos Raymond e Gabriel precisam decidir que lado da batalha irão ficar.Quando um acidente brutal deixa a vizinhança traumatizada, Raymond é forçado a ir para os frios confins de uma prisão, enquanto Gabriel é exilado no estrangeiro e exposto aos horrores da guerra.De volta às ruas que eles chamam de lar, ambos os guerreiros são agora peritos em técnicas de combate que usarão no confronto mais mortal de suas vidas: a batalha dos melhores amigos.

Tras un incidente en las calles donde se han criado, Raymond y Gabriel, amigos desde la infancia, son separados. Para sobrevivir, ambos aprenden artes marciales y se preparan para un sangriento retorno donde no les quedará más remedio que elegir un bando. En un mundo en el que las peleas están a la orden del día y no es fácil mantenerse al margen, Ray y Gabriel se verán forzados a luchar y enfrentarse uno contra otro. (FILMAFFINITY)