Jhootha Hi Sahi (2010)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Минути преди да се самоубие, жена провежда последния си телефонен разговор. Явно не й е писано да сложи края на живота си, защото обаждането се оказва грешка и тя попада на човек, който осуетява предварителния й план. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jhootha Hi Sahi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siddharth vede všední život knihkupce, dokud se jeho telefonní číslo náhodou neobjeví na letáku charitativní linky pomoci. Najednou nemůže v noci spát, protože mu volají zoufalí lidé, kterým musí rozmluvit sebevraždu. Když Mišce pomůže, neskončí to jedním telefonátem - vznikne přátelství. Oba introverti teď mají někoho, s kým mohou mluvit o všem. Co se však stane, když se náhodou setkají dva cizinci - a jeden z nich ví, proti komu stojí? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A suicidal woman's "final" call mistakenly connects her to a man who gives her something to live for. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Siddharth " Sid " ( John Abraham ) trabalha em uma livraria em Londres chamada Kagaz Ke Phool com seu amigo paquistanês Omar ( Raghu Ram ) . Sua namorada Krutika ( Manasi Scott) nunca perde uma oportunidade para dominá-lo . A torção vem quando Sid começa a receber telefonemas de pessoas que estão tentando o suicídio porque o seu número foi erroneamente impresso em folhetos de uma linha de apoio suicídio indiana e , mais tarde, ele assume o trabalho de aconselhamento. Uma noite ele recebe um telefonema de Mishka ( Pakhi Tyrewala ), que teve um relacionamento ruim e está na iminência de ceifar sua vida. Sid e Mishka se falam e sentimentos suicidas são jogados sobre a ponte Tower , em Londres . |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ложь во спасение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Что, если бы у вас была секретная экстренная связь к сердцу девушки, которую вы любите? Если бы вы могли читать ее самые глубокие мысли, знать ее каждую эмоцию и управлять ее выбором? И все, что бы от вас требовалось — немного солгать? Ну хорошо, не то, чтобы немного… Солгать так, что если бы она узнала, то это разбило бы ее сердце. Чтобы вы сделали? Вы бы разорвали экстренную связ? Или вы бы солгали? Солгали бы ради любви? |
|
||||
|