Трима приятели - Джинжър Матесън, Джим Дънкан и Кайл Дикси Канинг, събират пари, за да купят нещо необичайно при онлайн наддаване - кутия с призрак. Джим много настоява за това и така тримата се сдобиват с безценната кутия. Описанието на нея обещава призракът да изпълни всяко желание, което му бъде поискано. Това, което продавачът Робърт не споменава обаче е, че за всяко осъществено желание, някой трябва да умре. Духът се оказва на млада ирландска прислужница от преди векове, която тормози всеки човек и семейство, в които попадне.

Ginger Matheson, Jim Duncan和Kyle通过在线交易买回一鬼魂。他们打开了买来的古董盒子想看看有啥宝贝，但是却释放了一个爱尔兰女孩的灵魂……

De collega studenten en beste vrienden Ginger Matheson, Jim Duncan en Kyle 'Dixie' Canning leggen hun geld bij elkaar om een 'geest' te kopen. De drie denken dat het allemaal een geintje is maar wanneer ze de antieke kist openen om hun schat te bekijken laten ze de wraakzuchtige geest vrij van een Iers dienstmeisje die zich wreekt op haar eigenaren.

College students and best friends Ginger Matheson, Jim Duncan, and Kyle "Dixie" Canning, pool their cash to buy a "ghost" in an online auction. The three think it's all a goof, but once they open up the antique box to examine their "treasure," they unleash the vengeful spirit of an Irish servant girl who has been wreaking havoc on her owners throughout the generations

Ginger, Jim et Kyle, trois étudiants, achètent en ligne une boîte contenant l’esprit de Katie Malone, un fantôme capable d’exaucer leurs voeux. Persuadés qu’il s’agit d’une farce, les amis demandent à Katie de résoudre leurs problèmes, ne réalisant pas qu’ils scellent ainsi un pacte mortel avec un esprit démoniaque. Le fantôme échappe à leur contrôle…

Ginger Matheson, Jim Duncan und Kyle 'Dixie' Canning sind nicht nur allesamt Studenten, sondern auch beste Freunde. Als sie bei einer Online-Auktion auf einen Geist stoßen, der versteigert werden sollen, legen die drei zusammen, um den Spuk zu erwerben. Sie halten das alles für einen riesigen Scherz, doch nach vollendeter Transaktion erhält das Trio eine antike Truhe. Als sie diese genauer betrachten und öffnen, um ihren Schatz unter die Lupe zu nehmen, entlassen sie einen rachsüchtigen Geist in die Freiheit. Es ist dies der Geist eines irischen Mädchens, das einst als Magd arbeitete und eines schrecklichen Todes gestorben ist. Dieser Tod verfolgt sie und treibt sie dazu, sich an den Lebenden zu rächen. Über Generationen hinweg hat sie jene heimgesucht, die die Truhe erwarben. Und nun sind es Ginger, Jim und Dixie, die um ihr Leben bangen müssen, denn dieser Geist gibt erst auf, wenn jeder tot ist!

קבוצת סטודנטים שהם גם חברים מאוד טובים ג'ינגר מת'סון, ג'ים דנקן וקייל "דיקסי) קנינג, חוסכים יחדיו כסף לקנות "ghost" במכירה פומבית באינטרנט. שלושתם חושבים שזה דבר מטופש, אך כשהם פותחים את הקופסא העתיקה, לבחון את "האוצר", הם בטעות משחררים רוח נקמנית של משרתת אירית צעירה.

Ginger Matheson, Jim Duncan és Kyle "Dixie" Canning csoporttársak a főiskolán és nem mellesleg legjobb barátok. Minden pénzüket képesek összedobni, hogy egy online aukción vegyenek egy szellemet. Először mindhárman viccnek tartják az egészet, amin majd nevetnek egy jót. Ám amikor kinyitják az antik dobozkát, hogy szemügyre vegyék "kincsüket", az ír cselédlány bosszúszomjas szelleme kiszabadul és megkezdi generációkon átívelő pusztítását.

Przeglądając aukcje internetowe Jim natrafia na zabytkowe pudełko ze spełniającym życzenia duchem w środku. Zaintrygowany ogłoszeniem postanawia zakupić przedmiot przy pomocy zawartości portfeli swoich przyjaciół Dixie i Ginger, którzy naśmiewają się z naiwności kolegi. Jednakże gdy po dotarciu przesyłki otwierają tajemnicze pudełko, zaczynają spełniać się ich życzenia. Wkrótce okazuje się, że szczodrość ducha okupiona jest krzywdą ludzi, którzy w jakiś sposób próbują zaszkodzić trójce przyjaciół.

Студенты колледжа — Джим, Дикси и Джинджер — развлекаясь, покупают на интернет-аукционе… привидение. Они и не подозревают, что это не шутка, и что на самом деле они приобрели дух Кэти Мэлоун, несчастной ирландской служанки, двести лет назад выброшенной хозяином на улицу и погибшей от холода. Старинная черная деревянная шкатулка приходит друзьям по почте. Следуя инструкции, друзья загадывают желания, но даже после того, как их маленькие мечты исполняются, они не верят, что привидение реально существует. Кэти Мэлоун это не устраивает… Пытаясь угодить своим новым хозяевам, призрак Кэти убивает преподавателя, поставившего Дикси плохую оценку, и отрезает руку девушке, не давшей Джиму расписание. Испугавшись, студенты пытаются избавиться от злобного полтергейста, но сделать это непросто: призрак не собирается покидать свою новую семью и действует так, как сам считает нужным. Убийства продолжаются, и кто знает, когда мстительный дух Кэти Мэлоун утолит свою ярость?

Unos estudiantes universitarios deciden “comprar” un fantasma que se subasta por Internet. Ellos creen que es una broma y adquieren una caja, en la que se dice que se encuentra el fantasma de una sirvienta irlandesa. Pronto descubrirán que es real y el espíritu vengativo del fantasma comienza a causar estragos.