Wicked Moms Club (2017)
← Back to main
Translations 11
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El malson de la Mandy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Després de divorciar-se, la Mandy i la seva filla Riley se'n van a viure a un altre lloc per començar de zero. A la seva nova casa, les coses no els seran fàcils. Al principi, les mares de l'escola on va la Riley les acullen al seu cercle, però quan la noia fa ombra a la filla de l'Olivia, la situació es complica. La Mandy ha de plantar cara a l'Olivia i a les seves amigues intrigants i intimidadores perquè no li arruïnin la vida. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šikanovaná |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po těžkém rozvodu se svobodná matka Mandy s dcerou Riley přestěhovala na předměstí, aby začala znovu. Mandyiny pokusy o vybudování nového života jsou ohroženy, když se střetne s mocnou manipulátorkou Olivií a její skupinou šikanujících matek, které se postarají o to, aby se na Mandy zaměřila celá komunita. Dokáže Mandy zničit tuto skupinu matek dřív, než bude pozdě, nebo bude moci jen přihlížet, jak Oliviiny kruté plány ničí vše, co má ráda? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wicked Moms Club |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mandy is a new mom in town and at first, she is welcomed into the circle of elite moms, but when her daughter outperforms power mom Olivia's daughter, she finds herself ostracized. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une mère malveillante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy Wallace accompagne sa fille, Riley, dans son nouveau lycée où elle est accueillie par Olivia Peterson, mère de Chelsea et présidente du comité de parents d'élèves. Leurs filles respectives ayant pour point commun la gymnastique, elles deviennent amies et les deux mères se lient également. Olivia prend Mandy sous son aile et l'introduit au club privé de la ville. Mais Mandy, qui reprend goût à la vie après un divorce difficile, déchante vite et découvre qu'elle est manipulée |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une mère malveillante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une rivalité éclate entre la mère d'une élève douée et les mamans jalouses des compagnes de classe de celle-ci. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mom Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nach der Scheidung ziehen Single-Mutter Mandy und ihre Tochter Riley in die Vorstadt. Olivia und ihre Clique sind die Power-Mütter an Rileys neuer High School. Diese Mütter-Elite-Gruppe heißt Mandy und Töchterchen auch zunächst in ihrer Mitte willkommen. Doch dann stellt sich heraus, dass Riley besser ist, als Olivias eigene Tochter, woraufhin Mutter Olivia alles dafür tut, dass Mandy und Riley sozial ausgegrenzt werden. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Anyabanya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mandy újként érkezik a városba. Eleinte üdvözlik az elit anyukák köreiben, de amikor a lánya felülmúlja Olivia lányát, hirtelen a kitaszítottak közé kerül. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Madri pericolose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mães em Guerra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após um amargo divórcio, uma mulher se muda com a filha para os subúrbios, onde suas tentativas de construir uma nova vida a vê entrar em conflito com uma panelinha de mães agressoras. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šikanovaná |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po trpkom rozvode sa slobodná matka Mandy a jej dcéra Riley presťahovali na predmestie, aby mohli začať odznova. Pokusy Mandy vybudovať si nový život sú ohrozené, keď sa dostane do stretu s mocnou manipulátorkou Oliviou a jej skupinou šikanujúcich matiek, ktoré zabezpečia, aby sa celá komunita zamerala na Mandy. Dokáže Mandy zvrhnúť túto skupinu matiek skôr, ako bude neskoro, alebo bude môcť len sledovať, ako všetko, čo miluje, zničia Oliviine kruté plány? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Pesadilla de Mandy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de divorciarse, Mandy y su hija Riley se mudan de casa para empezar una nueva vida.Pero los intentos de Mandy por comenzar de nuevo se vienen a bajo cuando se ve obligada a enfrentarse a Olivia y a sus amigas intimidadoras. |
|
||||
|