Дядо Коледа си има нов помщник. Той е бял, пухкав, с четири лапички и е приятелски настроен към всички, които с надежда очакват подаръците на белобрадия старец. Поредният животински проект на Робърт Винс /"Въздушният Бъд"/, който винаги използва приятелите на човека, за да снима филми, предназначени за цялото семейство. Компания на бялото кученце Лапичка /озвучено от Закари Гордън/ правят Крис Копола /"Беулф"/, Патрика Дарбо /"Мистър и мисис Смит"/ и Ричард Рийл /"Страх и омраза в Лас Вегас"/.

圣诞节又快到了，家住北极的圣诞老人（Richard Riehle 饰）又将远赴纽约，给小朋友们发送圣诞礼包。然而今年却有些不寻常，圣诞老人发现纽约的圣诞精神日渐稀薄，他决定和自己忠实的狗狗Paws（扎克瑞·戈登 Zachary Gordon 配音）先行下地考察一番。然而不幸的是，圣诞老人在街上被一辆的士撞倒，用来维持活力的晶体吊坠和钱一并被偷走，醒来后便丧失了记忆。他阴差阳错地来到已故老友哈克巴克先生的玩具店，并被新店主夫妇雇用为店里的"圣诞老人"扮演者。与此同时，一个小女孩奎因（Kaitlyn Maher 饰）正被送到一个孤儿寄养家庭，受尽女主人苛刻的对待，一天夜里，她偶然发现了正在纽约街头焦急地寻找圣诞老人的小狗Paws，并小心收留了它。圣诞节眼看将至，失去了晶体吊坠的圣诞老人身体却一天天迅速衰退，Paws和它的伙伴们能否在偌大的纽约找回圣诞老人，拯救今年的圣诞呢？

本片是迪士尼「狗狗」系列的作品，故事敘述聖誕老人和他最忠實的好夥伴聖誕狗狗來到人間，他們覺得現在的小孩們都缺乏對聖誕精神的體認，便在聖誕前夕來到紐約市實地觀察，沒想到卻在意外中聖誕老人居然喪失記憶，如今一切都要靠聖誕狗狗了，還好有幾位小孤兒以及一群熱心助人的狗狗們，他們共同展現出聖誕精神的真諦，不但幫助聖誕老人度過危機，也共同拯救了聖誕節。

Julehunden fra Jule-Buddies - Jagten På Julehunden er tilbage i en helt ny og egen film! Når julemanden og hans nye bedste ven Julehunden opdager at børn render om i verden ikke bryder sig særligt meget om julen mere, tager de til New York for at se, hvad de kan gøre ved det.Men da julemanden mister hukommelsen er det op til Julehunden at redde både jul og julemand, og samtidig vise verden, hvad julen virkelig handler om. Til at hjælpe sig har han den hjemløse pige Quinn, hendes ven Will og et slæng talende hunde.Lær julemandens nye bedste ven at kende i Historien Om Julehunden, et klassisk eventyr fuld af sjov og julestemning for hele familien!

Geheel in de traditie van Disney's klassieke kerstverhalen, past deze hartverwarmende film over de kracht van het geven en de ware betekenis van Kerstmis. Ontdek hoe de legendarische vriendschap tussen de Kerstman en Santa Paws begon, in deze ontroerende Disney film. Als de Kerstman en zijn nieuwe beste vriend, ontdekken dat de jeugd van tegenwoordig niet meer weet wat Kerst nu eigenlijk betekent, gaan ze op reis naar New York. Maar als de Kerstman zijn geheugen verliest moeten Santa Paws en alle nieuwe vrienden, de Kerstman gaan redden en aan de wereld laten zien waar het met Kerstmis allemaal om draait. Deze Kerst nodigt Disney je uit om kennis te maken met de beste vrienden van de Kerstman in een echte kerstklassieker die vol zit met plezier, avontuur en een tijdloze boodschap waar de hele familie van kan genieten.

In the tradition of disney's classic holiday tales comes a heartwarming movie about the power of giving and the true meaning of christmas. Discover how the legendary friendship of Santa Claus and Santa Paws began in the inspiring original film, The Search For Santa Paws. When Santa and his new best friend, Paws, discover that the boys and girls of the world have lost the spirit of the season, they take a trip to New York City. But after Santa loses his memory, it's up to Paws, a faithful orphan named Quinn, her new friend Will, and a wonderful group of magical talking dogs to save St. Nick and show the world what Christmas is really all about.

Chien noël et le Père noël décident de partir à New York pour y faire perdurer l'esprit de noël qui est en train de sérieusement disparaître. Le Père noël ayant malencontreusement perdu la mémoire, c'est à Chien noël, aux orphelins Quinn et Will et à tous leurs nouveaux petits amis canins de sauver cette fête ô combien symbolique afin de montrer au monde sa vraie signification...

Chien noël et le Père noël décident de partir à New York pour y faire perdurer l'esprit de noël qui est en train de sérieusement disparaître. Le Père noël ayant malencontreusement perdu la mémoire, c'est à Chien noël, aux orphelins Quinn et Will et à tous leurs nouveaux petits amis canins de sauver cette fête ô combien symbolique afin de montrer au monde sa vraie signification...

In diesem bezaubernden Weihnachtsabenteuer über Freundschaft, Mut und die Bedeutung von Weihnachten erobert ein kleiner flauschiger Welpe die kleinen und großen Hundefreunde im Sturm. Santa Pfotes großes Weihnachtsabenteuer erzählt wie Santa Claus und der süße Santa Pfote gemeinsam Weihnachten retten und dabei zu echten Freunden werden. Als die beiden entdecken, dass die Jungen und Mädchen auf der Erde den Glauben an Weihnachten verloren haben, machen sie sich schnurstracks auf den Weg nach New York City. Doch dann wird der Weihanchstmann von seinem Widersacher entführt. Zusammen mit dem Waisenkind Quinn, dem Jungen Will und einer Gruppe sprechender Hunde stürzt sich Santa Pfote in ein turbulentes Abenteuer, um seinen neuen Freund Santa Claus und das Weihnachtsfest zu retten. Pünktlich zu Weihnachten ist Santa Pfotes großes Weihnachtsabenteuer eine herzerwärmende Geschichte voller Spaß und Freude, die die ganze Familie verzaubern wird

Όταν ο Άγιος Βασίλης χάνει τη μνήμη του στη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Νέα Υόρκη, εναπόκειται στον Πατούσα, σε ένα πιστό ορφανό κορίτσι που ονομάζεται Κουίν, στην καινούρια της φίλη Γουίλ και μια υπέροχη ομάδα μαγικών σκύλων που μιλάνε, να σώσουν τον Άγιο Νικ και να δείξουν στον κόσμο τι σημαίνουν τα Χριστούγεννα.

Ez a szívmelengető kaland Disney klasszikus ünnepi meséinek legszebb hagyományait idézi. Most megtudhatod, hogyan kezdődött a Mikulás és hű négylábú segítőjének legendás barátsága! Amikor a Mikulás és legújabb jó barátja rájönnek, hogy a világ összes gyerekéből kiveszett az ünnep szelleme, felkerekednek, és elutaznak New Yorkba. Igen ám, de egy baleset következtében az öreg hószakállú elveszíti az emlékezetét, és így már csak hű kutyája, egy kedves kis árva és új barátja, Will segíthet ismét megtanítani a világot, arra hogy miről szól igazából az ünnep!

Per il suo 1600esimo compleanno Babbo Natale riceve un regalo davvero speciale: un bianco, morbido, batuffoloso peluche che viene reso vivo dal grande Christmas Icicle. Quando Babbo Natale perde la memoria e si smarrisce a New York saranno Zampa Natale e i suoi amici a ritrovare lui e il suo magico cristallo per salvare il Natale. Lungo la strada cercheranno di rallegrare la vita di Quinn e Will, una coppia di orfanelli che desiderano tanto avere una famiglia.

크리스마스가 다가오자 다시 분주해진 산타 마을. 산타는 1600살 생일을 맞이하여 더욱 더 들뜨고 즐거운 기분이다. 그때 산타의 오랜 친구인 허클버클 영감이 사망했다는 소식이 들려오고 산타는 슬픔에 빠진다. 슬픔에 빠진 산타클로스를 달래주기 위해 요정 일라이는 인형이었던 강아지 포스를 진짜 강아지로 만들어 준다. 허클버클 가게가 있는 뉴욕으로 간 산타클로스와 포스는 우연히 교통사고를 당하고 산타클로스는 기억을 잃게 된다. 한편, 새로운 고아원에 맡겨진 퀸은 크리스마스의 마법을 믿고 있는 작은 소녀. 그녀는 허클버클 가게에서 산타클로스를 보게 되고, 산타에게 소원을 말하게 되는데...

Bisken fra Santa Buddies - Jakten på julehunden er tilbake i en helt ny og egen film! Når nissen og hans nye bestevenn Bisken oppdager at barna rundt i verden ikke bryr seg noe særlig om julen lengre, reiser de til New York for å gjøre noe med saken. Men når nissen mister hukommelsen er det opp til Bisken å redde både julen og julenissen. Med til å hjelpe seg har han den hjemløse jenta Quinn, vennen hennes Will og en kul gjeng med snakkende hunder. Bli kjent med julenissens nye bestevenn i Jakten på den forsvunne julenissen, et klassisk eventyr med moro for hele familien!

Pewnego dnia Święty Mikołaj (Richard Riehle) i jego nowy przyjaciel, Łapa, dowiadują się, że dzieci na całym świecie przestały czerpać radość ze Świąt Bożego Narodzenia. Wyruszają w podróż do Nowego Jorku, aby to zmienić. Podczas wyprawy Święty Mikołaj traci jednak pamięć. Łapa wraz z sierotką o imieniu Quinn (Kaitlyn Maher), jej nowym przyjacielem Willem oraz grupą gadających psiaków muszą sami uratować święta.

Comet, um cão falante, conta a história de como se tornou o melhor amigo do Pai Natal. Os dois vão para Nova York reascender o espírito de Natal nas crianças da cidade. Mas o bom velhinho perde a memória e é Comet e os seus novos amigos que têm que salvar o Pai Natal e o espírito natalino.

O Papai Noel perdeu a memória e o Natal corre perigo! Mas, o adorável cachorrinho Paws chega para o resgate e, com a ajuda dos seus amigos caninos e humanos, faz com que a magia da noite de Natal alegre todas as casas do mundo de novo.

Санта Клаус получает очень необычный подарок — белого игрушечного щенка, которого Большая Рождественская Сосулька оживляет и превращает в настоящую собаку. Щенка назвали Санта Лапусом и теперь ему предстоит важная миссия — найти Санта Клауса, потерявшегося в Нью-Йорке и спасти праздник Рождества.

Keď sa Santa Claus a jeho najnovší dobrý kamarát dozvedia, že z detí celého sveta sa vytratil sviatočný duch Vianoc, rozhodnú sa vydať do New Yorku. Vplyvom nešťastnej nehody však Santa Claus stratí vedomie, a tak sa jedinou šancou detí po celom svete stanú jeho verný psík, malá sirota a jej priateľ Will. Iba oni môžu svetu otvoriť oči a zabezpečiť znovuobjavenie skutočnej podstaty sviatočných dní.

Cuando Santa y su nuevo amigo Paws descubren que las niñas y los niños del mundo han perdido el espíritu de la Navidad, juntos viajan a la ciudad de Nueva York. Pero cuando el Sr. Clauss pierde la memoria, Paws, una fiel huerfana llamada Quinn (Kaitlyn Maher), su reciente amiga Will (Madison Pettis) y un equipo de perritos parlantes deberán demostrar a todo el mundo cuál es el verdadero significado de la Navidad.

Cuando Santa y su nuevo amigo Paws descubren que las niñas y los niños del mundo han perdido el espíritu de la Navidad, juntos viajan a la ciudad de Nueva York. Pero cuando el Sr. Clauss pierde la memoria, Paws, una fiel huerfana llamada Quinn (Kaitlyn Maher), su reciente amiga Will (Madison Pettis) y un equipo de perritos parlantes deberán demostrar a todo el mundo cuál es el verdadero significado de la Navidad.

Tomtetass är tillbaka i en helt ny och egen film! När jultomten och hans nya bästa vän Tass upptäcker att barnen runt om i världen inte bryr sig särskilt mycket om julen längre, åker de till New York för att se vad de kan göra åt saken. Men då tomten tappar minnet blir det upp till Tass att rädda både jul och jultomte, och samtidigt visa världen vad julen verkligen handlar om. Till sin hjälp har han den hemlösa flickan Quinn, hennes kompis Will och ett roligt gäng talande hundar.

Hep Birlikte Yeni Yıl Ruhunu Kurtaralım... Noel Baba ve Noel Paticiği'nin destansı dostluğunun nasıl başladığına tanık olun. Noel Baba ve en iyi arkadaşı Paticik, dünyadaki kızların ve erkeklerin Yeni Yıl ruhunu kaybettiklerini görürler, bu yüzden ilk olarak New York'u ziyaret ederler. Fakat Noel Baba hafızasını yitirir, ve Aziz Nick'i kurtararak dünyaya Noel'in anlamını gösterme görevi; Paticik'e, Quinn adında vefalı bir yetime, onun yeni arkadaşı Will'e ve muhteşem konuşan köpeklere kalır.