荒凉的德文郡沿海索吉尔岛。十个陌生人被邀请到这座与世隔绝的小岛上做客，却没有任何一个人知道邀请者的庐山真面目。十人到达之后，只有一段神秘的录音记录响彻于耳。它揭穿了每一个人并不光彩的过去，这十个人都曾涉及过杀人案件。面对赤裸裸的指证，每一个人都惊慌失措。而更令众人惶恐不 安的是，他们正按着一首可怕童谣的歌词而逐一离奇死去。桌上的十个印第安小瓷像，正露出邪恶而诡异的笑容。

　　本部悬疑惊悚影片《十个小黑人》改编自著名英国推理小说作家阿加莎·克里斯蒂的同名畅销小说。

Filmová adaptace detektivního románu Agathy Christie. Deset navzájem neznámých lidí přijíždí na "černošský ostrov", kam byli vylákání každý pod jinou záminkou. Postupně odhalují, že sem byli pozváni, aby byli potrestáni za zločiny, které spáchali a které zůstaly nepotrestány. Vše se děje podle dětské říkanky o deseti malých černoušcích.

A disturbing psychological thriller based on the classic novel by Agatha Christie. Ten strangers are forced to come face to face with their dark pasts after receiving an anonymous invitation to an isolated island off the coast of England.

Ein Unbekannter lädt zu einem Wochenendvergnügen zehn Personen auf eine einsame Insel, beschuldigt sie eines Verbrechens und rechnet mit ihnen auf höchst individuelle und grausame Weise nach dem Muster des Kinderreims "Zehn kleine Negerlein" ab.

Tíz idegen ember meghívást kap az Anglia partjainál álló magányos szigetre, amely egy néger fejhez hasonlít és amelynek partján egy villa áll. Ennek a villának a tulajdonosa egy titokzatos ember, akit a megérkezéskor nem talál senki. A sziget vendégei még nem is sejtik, hogy milyen félelmetes események árnyékolják majd be elkövetkezendő napjaikat. Tízen érkeztek, de hányan távoznak élve?

Dziesięć osób dostaje zaproszenie do domku na małej skalistej wyspie. Każdy z zaproszonych ma na sumieniu jakąś zbrodnię, za którą uniknął kary. Gdy wszyscy razem docierają na miejsce, z płyty gramofonowej dobiega głos rzucający oskarżenia na wszystkich przybyłych. Już podczas kolacji ginie pierwsza osoba...

Această versiune cinematografică, realizată în Uniunea Sovietică, este unică prin faptul că nimic din conținutul romanului nu a fost alterat. Niciunul dintre personaje sau crimele sale nu a fost modificat în niciun fel, iar filmul se încheie cu finalul sumbru din romanul original al scriitoarei Agatha Christie, spre deosebire de finalurile celorlalte versiuni.

Десять человек приглашены на Негритянский остров под разными предлогами. Оказавшись в замке, каждый слышит записанный на пластинку смертный приговор. На столе — черные фигурки негритят, в каждой спальне — стишок на стене. «Десять негритят решили пообедать, один из них вдруг поперхнулся, и их осталось девять». Умирает человек — исчезает фигурка негритенка...

Вісім чоловік запрошено на Негритянський острів під різними приводами. Опинившись в замку, кожний чує записаний на пластинку смертний вирок. На столі — чорні фігурки негренят, в кожній спальні — вірш на стіні. «Десять негренят вирішили пообідати, один з них раптом поперхнувся, і їх залишилися дев’ять». Вмирає людина — зникає фігурка негреняти…