كل سلالة لها بداية.

فلاد تيبس بطل عظيم ، ولكن عندما يعلم أن السلطان يستعد للمعركة ويحتاج إلى تشكيل جيش من 1000 صبي ، يتعهد بإيجاد طريقة لحماية عائلته. يتحول فلاد إلى قوى الظلام من أجل الحصول على القوة لتدمير أعدائه ويوافق على الانتقال من بطل إلى وحش حيث تحول إلى مصاص دماء أسطوري ، دراكولا.

Той е обикновен семеен човек в земя, тласната към война, където свикват градските деца за военна повинност. Хората му са нападнати от османски войници, а животът на собствения му син е застрашен. Инстинктите за самосъхранение го отвеждат при силите на мрака, за да стане върховна машина за убиване. Разбира се, такава тъмна сила може да промени добрите хора по начин, неизмерим от простосмъртен, и той накрая се превръща в силата на злото, която ужасява човечеството векове наред. Дракула е може би най-известното филмово чудовище в историята, но никоя от екранизациите досега не се е фокусирала върху това какво е подтикнало принц Влад да се превърне в сила на злото.

　　15世纪中叶，作风彪悍残忍的穿刺王弗拉德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）在土耳其苏丹的扶持下回到故乡特兰西瓦尼亚，建立起一个和平祥和的国家。然而此时此刻他仍受制于土耳其苏丹王穆罕默德（多米尼克·库珀 Dominic Cooper 饰），苏丹要求弗拉德献上一千个男孩充军，包括他儿子在内的孩子们都将成为嗜血统治者的牺牲品。不愿孩子重走自己当年血腥之路的弗拉德奋起反抗，屠杀使者。为了赢得战争的胜利，他闯入神秘而恐怖的断牙山，期望借助传说中的怪物之手击退土耳其的入侵者。 　　他为了国家不惜抛弃良知和灵魂，由此注定了千古悲剧的开始。吸血鬼德古拉的传说由此上演……

路克伊凡斯飾演惡名昭彰的歷史人物「穿刺公弗拉德」，在《德古拉：永咒傳奇》化身黑夜的主宰—令人聞風喪膽的「德古拉」。故事發生在西元1462年，兵久厭戰的瓦拉幾亞王子弗拉德三世，在他公平正義的領導下，國家長治久安 。他所深愛的王妃蜜蕊娜（莎拉蓋登 飾），是一位勇敢的女子。夫妻齊心為這個國家締造和平，確保人民安全無虞，但眼前最大的敵人，正是所向披靡的鄂圖曼帝國，有著稱霸天下的野心。 蘇丹王穆罕默德二世（多明尼克庫柏 飾），跟瓦拉幾亞索討一千個男孩，包括弗拉德自己的兒子因格拉（亞特帕金森 飾），這些孩子將被迫離開父母，淪為鄂圖曼帝國的童兵。於是弗拉德面臨痛苦的抉擇：倣效自己的父親乖乖交出兒子呢？還是向禁忌力量求助，一舉殲滅突厥人呢？但後者的代價，就是出賣靈魂。弗拉德在斷齒山遇到厄夜吸血鬼（查爾斯丹斯 飾），不慎落入魔鬼的交易：他會獲得超過百人的力量，恆星墜地的疾速，足以毀滅可怕的敵人，卻要忍受無窮無盡的嗜血慾望。 只要弗拉德忍住了嗜血慾望，他就會變回原來的自己，並在三天之內拯救人民和妻兒，但若是忍不住，就要永遠獻身黑暗，吸食人血度過餘生…他所珍視的一切，也會付諸流水。

路克伊凡斯飾演惡名昭彰的歷史人物「穿刺公弗拉德」，在《德古拉：永咒傳奇》化身黑夜的主宰—令人聞風喪膽的「德古拉」。故事發生在西元1462年，兵久厭戰的瓦拉幾亞王子弗拉德三世，在他公平正義的領導下，國家長治久安 。他所深愛的王妃蜜蕊娜（莎拉蓋登 飾），是一位勇敢的女子。夫妻齊心為這個國家締造和平，確保人民安全無虞，但眼前最大的敵人，正是所向披靡的鄂圖曼帝國，有著稱霸天下的野心。 蘇丹王穆罕默德二世（多明尼克庫柏 飾），跟瓦拉幾亞索討一千個男孩，包括弗拉德自己的兒子因格拉（亞特帕金森 飾），這些孩子將被迫離開父母，淪為鄂圖曼帝國的童兵。於是弗拉德面臨痛苦的抉擇：倣效自己的父親乖乖交出兒子呢？還是向禁忌力量求助，一舉殲滅突厥人呢？但後者的代價，就是出賣靈魂。弗拉德在斷齒山遇到厄夜吸血鬼（查爾斯丹斯 飾），不慎落入魔鬼的交易：他會獲得超過百人的力量，恆星墜地的疾速，足以毀滅可怕的敵人，卻要忍受無窮無盡的嗜血慾望。 只要弗拉德忍住了嗜血慾望，他就會變回原來的自己，並在三天之內拯救人民和妻兒，但若是忍不住，就要永遠獻身黑暗，吸食人血度過餘生…他所珍視的一切，也會付諸流水。

Než se stal Drákulou, byl Vladem III., vládcem malé zemičky jménem Transylvánie, která se krčila ve stínu mocné osmanské říše. Dobře věděl, že jakýkoli odpor proti silnému sousedovi by znamenal jeho konec. Když ho však sultán „požádá", aby mu poslal tisíc chlapců včetně jeho vlastního syna coby čerstvé rekruty do armády, rozhodne se neuposlechnout. Aby porazil zlo a odvrátil nevyhnutelné, spojí se se zlem mnohem větším. Stane se Drákulou. Nezničitelným démonem, který je schopný porážet obrovská vojska, ale který zároveň ztrácí ty, jež svým zoufalým aktem zachránil. Své nejbližší.

Stillet over for et umuligt valg risikerer fyrst Vlad III af Vallakiet sin sjæl for at redde sit folk fra Sultan Mehmeds terror og sin egen søn fra slaveri for sultanen. Engang blev Vlad selv revet bort fra sin familie for at blive opdraget som en af sultanens slavesoldater, men ikke denne gang. Men sin viljestærke dronning Mirena ved sin side vælger han at kæmpe mod overmagten. Da alt ser håbløst ud vender han sig til den dæmon, han ved skjuler sig i de nærliggende bjerge: Han får hurtighed, styrke og magt til at knuse sine fjender. Blot skal han i tre dage overvinde sin tørst – sin tørst efter blod – så er han fri. Fyrst Vlad, der også er kendt som ’dragens søn’, Dracula!

De vijftiende eeuw. De jonge prins Vlad Tepes (Luke Evans) offert zich op, in een poging om zijn vrouw (Sarah Gadon) en zoon te redden uit de handen van een moordlustige sultan, door zijn ziel te verkopen. Hij wordt daarbij de eerste vampier die de wereld ooit gezien heeft: Dracula.

Vlad Tepes is a great hero, but when he learns the Sultan is preparing for battle and needs to form an army of 1,000 boys, he vows to find a way to protect his family. Vlad turns to dark forces in order to get the power to destroy his enemies and agrees to go from hero to monster as he's turned into the mythological vampire, Dracula.

On vuosi 1462. Transilvaniassa vallitsee rauha Vlad III:n ja hänen rakastetun vaimonsa, Mirenan hallitessa maata. Mutta sota Turkkia vastaan ja sopimus paholaisen kanssa muuttavat Vladin elämän ainiaaksi. Dracula Untold on jännittävä toimintaseikkailu, joka herättää henkiin pulssia nostavalla tavalla sekä hirviöiden aikakauden että legendan kuolemattomasta, jota pelkäämme auringon laskiessa... Draculan.

Les origines du mythe sont révélés dans ce film situé dans les années de règne de Vlad Tepes, prince roumain qui a inspiré la légende pour ses méthodes propres à provoquer la peur parmi son peuple et ses ennemis. Un mélange de mythologie et d'histoire nous raconte la manière dont l'empereur sanguinaire est devenu le premier vampire de l'histoire. L'un des personnages les plus terribles et sadiques d'Europe qui a inspiré le classique de la littérature de Bram Stoker mélangeant l'horreur, le surnaturelle et une touche d'amour.

Les origines du mythe sont révélés dans ce film situé dans les années de règne de Vlad Tepes, prince roumain qui a inspiré la légende pour ses méthodes propres à provoquer la peur parmi son peuple et ses ennemis. Un mélange de mythologie et d'histoire nous raconte la manière dont l'empereur sanguinaire est devenu le premier vampire de l'histoire. L'un des personnages les plus terribles et sadiques d'Europe qui a inspiré le classique de la littérature de Bram Stoker mélangeant l'horreur, le surnaturelle et une touche d'amour.

ვლად დრაკულა იყო უდიდესი მმართველი, მამაცი მეომარი და ვნებიანი ადამიანი. მაგრამ ბედმა ის მტერთან შეკრიბა, რომლის მოტყუებას საზღვარი არ ჰქონდა. შემდეგ კი დრაკულამ გარიგება დადო - ზეადამიანური ძალა უმცირესი რამის - უკვდავი სულის სანაცვლოდ...

Die Heimat des Adligen Vlad Tepes wird vom gnadenlosen Sultan Mehmed bedroht, der als gefürchteter Eroberer die Lande unsicher macht. Um seine Frau Mirena, seinen Sohn und sein geliebtes Volk zu beschützen, lässt sich der junge Prinz auf eine uralte, mystische Macht ein und muss das wohl größtmögliche Opfer bringen, das von einem Menschen verlangt werden kann: seine Seele. Schließlich wird Vlad Tepes zum ersten Vampir, den die Menschheit je gekannt hat. Als Dracula bekämpft er seine Feinde und setzt alles daran, sein Land und seine Familie aus den Klauen des Sultans zu befreien. Während seine Lieben dem Tod entgehen, ist der Prinz fortan verflucht, als Toter unter den Lebenden zu weilen und seinen Blutdurst an den Kehlen der Menschen zu stillen...

Στην Τρανσυλβανία του 1462 ο πρίγκιπας Βλαντ αρνείται να παραδώσει στον πανίσχυρο σουλτάνο 100 αγόρια από τους υπηκόους του για να γίνουν γενίτσαροι. Γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να αντιμετωπίσει τον τουρκικό στρατό που κινείται εναντίον του, καταφεύγει στη βοήθεια ενός ανθρωποφάγου τέρατος που ζει κρυμμένο στα σκοτάδια.

"דרקולה ההתחלה" חושף את הצופים, כמאה שנים לאחר שנחשפנו לראשונה לדמות דרקולה, אל סיפור מוצאו של האיש שהפך לדרקולה - בסיפור שלא סופר על הערפד המפורסם ביותר בעולם. הסרט עוסק בערפד (לוק אוונס). הסרט מתרחש ברומניה במהלך הפלישה הטורקית ועוקב אחרי לוק אוונס המגלם את ולאד אימפלייר, אשר מוכן "למכור את נשמתו" ולהפוך לערפד על מנת להציל את מולדתו מהכיבוש הטורקי.

Bram Stoker klasszikus történetének legújabb feldolgozásában a havasalföldi fejedelem, III. Karóbahúzó Vlad történetét ismerhetjük meg. Az uralkodó nem a saját érdekeit tartja szem előtt, a legfontosabb az számára, hogy megmentse a birodalmat és ezzel együtt a családját is. Ehhez pedig kénytelen alkut kötni a gonosszal, egy olyan „szerződést” amelynek következtében ő maga is pokoli szörnyeteggé válik és így vonul be a történelembe.

Il giovane principe Vlad guida la carica per respingere i tentativi dell'impero Ottomano di utilizzare la Romania come un punto d'appoggio per conquistare il resto d'Europa. In un momento di disperazione, Vlad sale su una montagna dove risiede un oscuro potere magico con la speranza di trovare qualcosa che tenga a bada le orde turche. Quel potere lo aiuta a sconfiggere i turchi, ma questo avviene pagando il prezzo della sua trasformazione in una creatura della notte.

トランシルバニア君主ヴラド・ドラキュラが統治する国は栄え、人々は平和に暮らしていた。だがある日、ヨーロッパ攻略を狙うオスマン帝国が、彼の息子を含む1,000人の少年の徴兵を要求してくる。愛する妻や息子と国を守るため、ヴラドは大国相手に反旗を翻し、古代より伝わる絶対的な闇の力と契約を交わす。

강인한 군주이자 아버지 그리고 위대한 영웅, 드라큘라 백작은 백성들을 평화로 다스리며 절대적인 신임을 받는다. 하지만 막강한 군대를 앞세운 투르크 제국의 술탄이 세상을 정복하기 위한 야욕을 드러내며 복종의 대가로 사내아이 1천 명을 요구하자, 분노한 드라큘라는 그들과의 전쟁을 선포한다. 압도적인 전력의 투르크 대군을 물리치기 위한 유일한 방법으로 그는 전설 속 악마를 찾아가 절대적인 힘을 얻고 자신을 담보로 한 위험한 계약을 하고 만다. 스스로 어둠의 존재가 되는 것을 선택한 그에게 주어진 시간은 단 3일. 피할 수 없는 악마의 저주로부터 벗어나 그는 세상을 구원할 영웅이 될 수 있을 것인가…

Lai varētu aizsargāt savu ģimeni un iedzīvotājus, kad karaļvalsti apdraud turki, jaunajam princim Vladam Cepešam jākļūst par briesmoni, no kura baidās pat viņa paša pavalstnieki.

Rašytojo Bram‘o Stoker‘io 1897 m. sukurto ir į pasaulį paleisto kraujasiurbio grafo Drakulos istoriją žino visi. Jis – pirmasis pasaulio vampyras ir šių padarų karalius. Tačiau žymiai mažiau žmonių žino, kad grafas Drakula turėjo realų prototipą. Manoma, kad Rumunijos princas Vladas Tepesas gimė 1431 metais, kalnuotoje Transilvanijos grafystėje. Musulmonų invazijos metais jo tėvas, Vladas II įstojo į krikščionišką „Drakono broliją“, kovojusią su atėjūnais. „Drakonas“ rumunų kalba yra „dracul“. Vlado II sūnus, princas Vladas III, buvo pavadintas „mažuoju drakonu“ – „dracula“.

Pakeitęs soste tėvą, jaunasis princas pagarsėjo kaip nuožmus musulmonų skerdikas, nukautų savo priešų galvas susmeigdavęs ant kuolų – taip grafas Vladas III gavo ir „Smeigiko“ pravardę. Kruvini jo žygdarbiai ginant tėvynę tapo įkvėpimu B. Stoker‘iui sukuriant nemirtingą grafo Drakulos paveikslą.

زمانی که ولاد متوجه یک تهدید خارجی علیه قبلیه و خانواده اش می گردد، تصمیم می گیرد با نیروهای ماورای طبیعی معامله ای انجام دهد که سرانجام سیاهی به همراه دارد…

Film łączy w sobie dwie opowieści. Jedna z nich bazuje na autentycznej postaci - walczącego z Turkami Vlada Palownika, druga odnosi się do legendy dotyczącej pojawienia się pierwszego na Ziemi wampira. Vlad Tepes (Luke Evans) to młody książę, który chcąc uwolnić i zarazem ocalić życie rodziny z rąk okrutnego sułtana, a także mając na uwadze dobro swojego kraju, postanawia sprzedać duszę diabłu. W ten sposób staje się pierwszym wampirem na świecie - znanym jako Hrabia Dracula. [opis dystrybutora dvd]

Quando a Transilvânia é ameaçada pela invasão dos Turcos Otomanos, o rei aceita um humilhante tratado de paz e entrega ao inimigo o seu próprio filho para criar. Ensinado pelo inimigo, Vlad conhece todos os seus truques militares e, assim que pode, começa a liderar o seu povo numa guerra pela liberdade, onde o preço da vitória será a ferocidade e brutalidade sem limites, e florestas de prisioneiros turcos empalados... até Vlad se transformar noutra coisa pouco humana.

Os habitantes da Transilvânia sempre foram inimigos dos turcos, com quem tiveram batalhas épicas. Para evitar que sua população fosse massacrada, o rei local aceitou entregar aos turcos centenas de crianças. Entre elas estava seu próprio filho, Vlad Tepes (Luke Evans), que aprendeu com os turcos a arte de guerrear. Logo Vlad ganhou fama pela ferocidade nas batalhas e também por empalar os derrotados. De volta à Transilvânia, onde é nomeado príncipe, ele governa em paz por 10 anos. Só que o rei Mehmed (Dominic Cooper) mais uma vez exige que 100 crianças sejam entregues aos turcos. Vlad se recusa e, com isso, inicia uma nova guerra. Para vencê-la, ele recorre a um ser das trevas (Charles Dance) que vive pela região. Após beber o sangue dele, Vlad se torna um vampiro e ganha poderes sobrehumanos.

Istoria României are parte de o nouă cosmetizare din partea Hollywood-ului cu Dracula Untold, care spune povestea lui Vlad Țepeș explorând evenimentele tragice ce au dus la transformarea sa în "cel mai faimos vampir din toate timpurile". Povestea începe când Vlad era încă muritor și descrie relația turbulentă a familiei domnitorului cu violentul și lacomul sultan Mehmet. Pentru a-și salva țara și familia, Vlad și-a vândut sufletul diavolului, ne învață filmul regizat de Gary Shore.

Влад Дракула был величайшим правителем, доблестным воином и страстным мужчиной. Но судьба свела его с врагом, коварство которого не знало границ. И тогда Дракула заключил сделку - нечеловеческая сила в обмен на самую малость - бессмертную душу...

За разлику од многобројних претходника који су у центар стављали вампирски свет Влада III рођеног у Трансилванији 1431., акцијски спектакл Дракула Неиспричана прича упознаје нас са догађајима који су претходили његовом преласку на тамну страну.

Nebál sa postaviť obrovskej presile. Obetoval sa, aby ochránil svoju rodinu a svoj ľud. Stal sa legendou, ktorá úspešne brzdila turecký vpád do Európy. Napriek tomu ho dnes vnímame predovšetkým ako jedno z najväčších monštier, aké ľudská mytológia stvorila. Reč je o grófovi Drakulovi, krvilačnom vládcovi Transylvánie. Režisér Gary Shore sa rozhodol túto postavu aspoň čiastočne rehabilitovať a tak namiesto tradičného hororu vzniklo výpravné historické fantasy, ktoré potvrdzuje, že cesta do pekla je obvykle dláždená len tými najlepšími úmyslami.

Los orígenes del mito se revelan en esta película ambientada en los años de reinado de Vlad Tepes, príncipe de Rumania que inspiró la leyenda por sus peculiares métodos para provocar el miedo entre su población y sus enemigos. Una mezcla de mitología e historia para recoger cómo se transformó el sanguinario emperador en el primer vampiro de la historia. Uno de los más terribles y sádicos personajes de Europa que inspiró la clásica obra literaria de Bram Stoker mezclando el terror sobrenatural, las leyendas y pinceladas de amor, para cautivar por completo.

El príncipe Vlad Tepes intercambia su humanidad por el poder para defender su tierra y gente de las fuerzas rudas del Imperio Otomano.

Året är 1462. I Transsylvanien råder fred och vid makten sitter Vlad III och hans älskade fru Mirena. Men ett krig med turkarna och en pakt med en demon är på väg att förändra Vlads liv för alltid.

เรื่องนี้เล่าถึงเจ้าชายวลาด (รับบทโดย Luke Evans) ที่มีชีวิตในวัยเด็กอยู่กับชาวเติร์ค มหาอำนาจที่ยิ่งใหญ่ในยุคนั้น กาลเวลาผ่านไป เจ้าชายวลาดได้กลับมายังปราสาทของตัวเองอยู่อย่างสงบสุข จนกระทั่งชาวเติร์คคิดทำศึกสงครามอีกครั้ง และชาวเติร์คมีความต้องการให้เจ้าชายวลาดส่งมอบเด็ก 1,000คน ให้เป็นเครื่องมือบรรณาการทางทหารซึ่งหนึ่งในนั้นมีลูกชายของเจ้าชายวลาดอยู่ด้วย เจ้าชายวลาดผู้ไม่มีกำลังทหารอยู่ในมือจึงทำได้แค่เพียงหันหน้าเข้าหาอำนาจมืดที่เปลี่ยนแปลงเขาไปตลอดกาล

Dracula, gerçek bir efsane olan Vlad the Impaler'ın hikayesini odaklanarak Drakula'nın ve vampir mitolojisinin köklerine iniyor. Dracula'nın anlatılmamış hikayesine odaklanılan bu epik-aksiyon filminin yönetmenliğini ilk yönetmenlik tecrübesine imza atan Gary Shore gerçekleştirirken, başrollerde Luke Evans (Hızlı ve Öfkeli 6, Ölümsüzler: Tanrıların Savaşı), Dominic Cooper ve Sarah Gadon bulunuyor.

Невідома історія кривавого правителя Румунії – князя Влада Дракули. Темні і жорстокі часи. Молодий і харизматичний князь змушений продати душу дияволові, щоб захистити свою землю і своє кохання. Так на світ з'являється наймогутніший вампір, який і досі викликає страх і тремтіння...

Dracula Untold là bộ phim đầu tay của đạo diễn Shore và anh đã có hướng đi táo bạo khi cố gắng kể một câu chuyện hoàn toàn mới chứ không dựa trên nguyên tác Dracula kinh điển của nhà văn Bram Stoker. Nhân vật chính của phim là hoàng tử Vlad (Luke Evans thủ vai), người cai trị xứ Transylvania vốn chịu ảnh hưởng lớn từ đế quốc Thổ Nhĩ Kỳ. Trong quá khứ, Vlad từng được cha gửi gắm vào quân đội xứ Thổ và tạo dựng danh tiếng như một chiến binh bất khả chiến bại. Trở lại quê hương trên cương vị người đứng đầu, anh quyết tâm bảo vệ gia đình gồm vợ và con trai cùng thần dân trước mọi kẻ địch.Tuy nhiên, ý chí đó lại bị thách thức bởi người đứng đầu đế chế Thổ hùng mạnh Mehmed II (Dominic Cooper). Vị Sultan (Vua) này ra ...