Alaipayuthey (2000)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alaipayuthey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karthik and Shakthi marry against the wishes of their families and start their new life. However, they soon realize that marriage is not the bed of roses they had imagined it would be. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karthik et Shakthi se marient contre la volonté de leurs familles et commencent leur nouvelle vie. Cependant, ils se rendent vite compte que le mariage n'est pas le lit de roses qu'ils avaient imaginé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Waves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
알라이파유테이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Karthik과 Shakthi는 가족의 기대에 따라 결혼하고 새로운 삶을 시작한다. 그러나 그들의 결혼 생활은 상상했던 행복과는 거리가 멀다는 것을 깨닫게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Набегающие волны |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Не получив согласия родителей, Картик и Шакти решают пожениться тайно. Но вскоре их тайна оказывается раскрытой и это вызывает такой гнев у родителей Шакти, что они выгоняют ее из дома. Молодым людям приходится снимать квартиру и жить отдельно. Но, как это часто бывает, проблемы начинаются тогда, когда казалось бы все невзгоды уже позади.. |
|
||||
|
Tamil (ta-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
அலைபாயுதே |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|