Tempo (2003)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara dává v sázku svůj život prakticky každý den. Pracuje totiž jako posel pro nemilosrdného obchodníka s kradeným zbožím. Její milenec Jack, je mladý pohledný Američan a spoluspiklenec při ilegálních aktivitách. Události dostávají nečekaný spád, když se Jack zamiluje do Jenny, zdánlivě naivní, ale velmi přitažlivé příručí v klenotnictví. Jack se najednou ocitá v ošidném milostném trojúhelníku, plném podezření, pomsty a vraždy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tempo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jenny, a young American woman, moves to Paris and gets involved with Jack, who is seemingly the man of her dreams. However, he has a lot to hide and Jenny quickly gets entangled his dangerous lifestyle. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune Américaine se rend à Paris pour travailler dans une bijouterie. Dans le magasin, elle fait la rencontre de deux employés, une femme et un homme, qui projettent secrètement de cambrioler la bijouterie. La jeune fille va non seulement constituer un obstacle à la réalisation de ce casse mais également à leur liaison amoureuse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sara lebt in Paris und schmuggelt gemeinsam mit ihrem viel jüngeren Liebhaber Jack für einen französischen Auftraggeber antike Kunstgegenstände quer durch Europa.Kurierdienste sind zwar äußerst gefährlich, aber bisher problemlos verlaufen. Als Sara allerdings versucht einen Hehler zu betrügen, läuft alles aus dem Ruder und sie verliert 80.000 Dollar. Auch in der Liebe scheint Sara kein Glück mehr zu haben, denn Jack verliebt sich in die schöne Amerikanerin Jenny die als Schmuckverkäuferin bei einem Pariser Juwelier arbeitet. Genau dies bringt Sara auf eine Idee, um ihre Geldsorgen loszuwerden |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια πανεμορφη κλέφτρα θέλει να κάνει μια μεγάλη κομπίνα αλλά όλα αλλάζουν όταν ο φίλος της ξελογιαστεί από μια σέξι μυστηριώδης κοπέλα.. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tempó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah mindennap az életét teszi kockára egy könyörtelen francia feketepiaci díler futáraként. Barátja, Jack egy jóképű, fiatal, amerikai száműzött, akit a nő rávett, hogy a cinkosa legyen. De Jack váratlanul beleszeret Jenny-be, a szexi, de látszólag naiv ékszerbolti eladóba, és hamarosan egy alattomos szerelmi háromszög csapdájában találja magát, amely tele van gyanakvással, bosszúval és gyilkossággal...Ez a lebilincselő thriller az utolsó pillanatig tartogat meglepetéseket a számunkra! |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tempo: Uma Questão de Sobrevivência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sarah é uma americana que vive em Paris, onde mantém um bom padrão de vida contrabandeando antiguidades para milionários. Ela atualmente conta com a ajuda de Jack, seu namorado, e normalmente opera sendo intermediada por George Maldonado. Um colecionador de arte, Walter Shrenger, lhe propõe que faça um "serviço por fora", que seria apenas pegar uma moeda rara em Munique, mas ela deveria ir sozinha. Enquanto ela viaja Jack conhece uma jovem e bela americana, Jenny, que trabalha em uma luxuosa casa de joias. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Темп |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая американка Дженни приезжает в Париж и устраивается на работу в ювелирный магазин. В один из дней она знакомится с обаятельным и милым парнем Джеком и без памяти в него влюбляется. Дженни не подозревает, что у ее возлюбленного совсем не романтические планы на будущее… |
|
||||
|