A Love (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
蔡仁浩(朱镇模 饰)对新转学来的学妹美珠(朴诗妍 饰)一见钟情,但此后一分别就是10年。已经是高中柔道部成员的仁浩与美珠终于重逢了。但曾是富家千金的从前的公主已经消失得无影无踪,甜蜜的恋爱只是幻想而已。在生意失败的美珠的妈妈沦为酒鬼,恶棍致权(金民俊 饰)以美珠妈妈欠赌债为借口,将美珠绑走施暴。仁浩用刀刺了致权之后,被关进教导所,美珠则再次消失。7年后两人再次重逢。但碰巧的是此次两人的身份分别变成了刘总裁(朱玄 饰)的保镖和情妇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In-ho is willing to do anything to protect his first love, Mi-ju, including murder. They cannot forget each other while In-ho is in prison, but their love does not go smoothly. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In-ho est un jeune enfant fougueux mais juste et ne se défend que lorsqu’il se sent agressé. Tout juste arrivé dans sa nouvelle école, il tombe amoureux de la belle Mu-ji et la défend de ses poings contre ceux qui la taquinent. Le destin fera qu’il va la perdre de vue le jour ou elle l’invite pour son anniversaire, chassée, elle et sa famille de leur belle demeure, par des huissiers sans scrupules. Quelques années plus tard, leur histoire d’amour va reprendre sous des nuages maudits, pour une lente mais irrémédiable descente aux enfers. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tragikus szerelem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Van egy szegény fiú és egy szegény lány, akik szeretik egymást, ám a körülmények mindig megakadályozzák, hogy ez a szerelem beteljesedjen. Amikor mégis, annak, meg tragikus vége lesz. A történet nem „elrendeltetetten” tragikus, akár jól is végződhetne, ha a szereplők adott esetekben másképp döntenek, vagy a véletlen nem dolgozik ellenük. Ez ugye ismerős már a Rómeó és Júliából. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
사랑 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
평범하게 꼭 남들만큼만 살고 싶었던 남자, 채인호. 평생 지켜주겠다는 첫사랑 그녀를 향한, 열 일곱의 수줍은 맹세를 지키기 위해 악랄한 건달 치권의 목에 칼을 꽂았다. 7년 후, 버릴 수 없는 그 여자는 가질 수 없는 사랑이 되어 나타나고... 지독하게 조여 오는 운명을 상대로 한, 거친 남자의 뜨거운 삶이 시작된다! |
|
||||
|