故事背景设在二战时期，“铁达尼”是来自萨拉热窝塞的犹太人门托·帕伯开的一间酒吧的名字，影片讲述了发生在那里的故事...

Based on a short story of Ivo Andrić, famous Yugoslav Nobel Prize winner, this film is set in Sarajevo during WW2. Mento is a humble, poor Jew who runs a caffe. Stjepan is a man of unknown background, with no social or psychological dimension, who joined Nazis to leave any sort of trace behind himself.

Степан — аутичный юноша из бедной семьи, на которого тяжело пьющий отец возлагает огромные надежды и регулярно обрушивает кулаки. Не наделённый никакими дарованиями, Степан не может поверить в собственную посредственность и после смерти родителя еще глубже уходит в мир своих фантазий.

Так, работая скромным фотографом, он пытается выглядеть перед соседями великим скрипачом. В результате же становится посмешищем всего Сараево и объектом жестоких издевательств. Второй главный герой картины, Менто — щуплый еврей, подкаблучник и владелец кафе «Титаник». Своё заведение он привык видеть всегда полным народу, а себя мнит капитаном знаменитого лайнера. История играет с ним дурную шутку, когда в 1941 г. Боснию оккупирует гитлеровская армия, и двое этих маленьких униженных людей, Менто и Степан, предстают друг перед другом в совершенно новых амплуа.