Sorry, Haters (2005)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorry, Haters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Against the anxieties and fears of post-9/11 America, an Arab cab driver picks up a troubled professional woman with unexpected results. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorry, Haters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Phoebe (Robin Wright Penn) ist eine gut verdienende Fernsehproduzentin. Eines abends besteigt sie das Taxi des Arabers Ashade (Abdellatif Kechiche). Während der Taxifahrt fällt das Gespräch auf Ashades Bruder. Dieser gilt als Terrorverdächtig und soll abgeschoben werden. Phoebe zeigt Interesse und Mitgefühl, doch Ashades anfängliche Begeisterung über das spontane Angebot lässt schnell nach. Irgendetwas scheint an Phoebe nicht so zu sein wie es auf den ersten Blick scheint. Als Ashades bemerkt, was nicht stimmt ist es allerdings schon zu spät. Das Leben des Arabers ist nicht mehr so wie vorher, denn plötzlich steht auch er unter Terrorverdacht. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סליחה, שונאים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
רובין רייט פן ("Nine Lives" ואשתו של שון פן) היא אשת עסקים שתופסת טרמפ עם נהג מונית ממוצא סורי ונוסעת לניו ג'רזי עם משימה חשודה. נהג המונית לא עולה עליה בזמן, ורק לאחר שהיא מציעה לעזור לו עם אחיו הכלוא בעוון קשרים עם טרוריסטים, הוא מתחיל להבין את הסיפור האפל שלה. מותחן פסיכולוגי על תוצאות הפיגועים של ה-11 בספטמבר 2001. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
America dopo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ten dzień powrócił |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film ukazuje Amerykę po tragicznych wydarzeniach 11 września 2001 roku. Każdy jest podejrzliwy dla obcych. Arabski taksówkarz zabiera z postoju młodą kobietę. Rezultatów tego spotkania nikt z nich nie jest w stanie przewidzieć. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Простите, ненавистники |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Богатая жительница Нью-Йорка Фиби садится в такси, управляемое водителем-мусульманином по имени Ашад. Само собой у этих двух людей, находящихся на разных полюсах социальной иерархии, не было ничего общего. Однако, несмотря на это Фиби, узнав историю брата шофера, отбывающего срок в тюрьме, обещает Ашаду помочь освободить родственника. Но на самом деле все обстоит не так… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sorry, Haters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un conductor de taxi musulmán recoge a Phoebe (Robin Wright Penn), una mujer de éxito. Aunque no tienen nada en común, ambos tienen sus problemas... |
|
||||
|