Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
青春大爆炸 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
爆破青春 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
在保守的單親家庭中長大的湯瑪士,除了一起長大的弟弟之外沒有任何的朋友。極力想獲得同儕認可的他,面對暗戀的女孩維琪和她的不良少年男朋友時,只敢遠遠看著。一日,在課堂上受到委屈的維琪,使湯瑪士製作炸彈的本事派上了用場,他們的青春篇章,從此爆炸性的展開。 |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Vindmøllernes Sus |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Den står på konfirmationsforberedelse, kanonslag og kærestesorger i dette vestjyske ungdomsdrama om teenageren Thomas, der bor i den vestjyske flække Grindsted og går i 7. klasse. Som søn af både en præst og en politibetjent bliver hans sunde fornuft sat på prøve, da han i al hemmelighed indleder et forhold til den egenrådige pige Vikki, som er kæreste med en af de ældre rødder fra skolen. Snart har Thomas rodet sig ud i gevaldige problemer i sit desperate forsøg på at sætte sig i respekt over for Vikkis kæreste og hans slæng. Deres drengestreger tager hurtigt overhånd, og da Thomas' nye "venner" overskrider hans grænser, får han svært ved at sige stop uden at det får alvorlige konsekvenser. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
¿Dónde están los molinos de viento? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Thomas, de 7º grado, vive en una pequeña ciudad de Dinamarca. Está enamorado de la chica dura de la escuela, Vikki, y para acercarse a ella, tiene que ayudarla a ella y a una pandilla de niños mayores a volar la bicicleta de sus maestros. El jefe de la pandilla es el novio de Vikki. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
¿Dónde están los molinos de viento? |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Thomas, de 7º grado, vive en una pequeña ciudad de Dinamarca. Está enamorado de la chica dura de la escuela, Vikki, y para acercarse a ella, tiene que ayudarla a ella y a una pandilla de niños mayores a volar la bicicleta de sus maestros. El jefe de la pandilla es el novio de Vikki. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Where the Windmills Are |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
7th grader Thomas lives in a small city in Denmark. He's in love with the schools tough girl, Vikki and to get close to her, he has to help her and a gang of older boys blow up their teachers bike. The head of the gang is Vikki's boyfriend. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Бомба первой любви |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Семиклассник Томас живет в маленьком городке в Дании. Он влюблен в школьную крутую девчонку Викки, и чтобы сблизиться с ней, он должен помочь ей и банде старших мальчишек взорвать мотоцикл их учителя. Главарь банды - парень Викки. |
|
||||
|