تتحدث قصة علي زاوا عن أحد أطفال الشوارع الذي تميز برفضه للسلطة وتسلط الآخرين عليه وكان عضوًا في عصابة أطفال، ولكنه خرج منها لأنه لم يستطع التعايش مع أفرادها، وقد تمرد على الحالة التي كان يعيشها أطفال الشوارع، فيحلم علي زاوا الملقب بأمير الشارع بأن يصبح بحارًا كبيرًا وأن يسكن على جزيرة مع الإنسانة التي أحبها.

Добре дошли в света на Али, Омар, Квита и Бубкер, четири марокански момчета, които ще ви разведат из тъмните квартали на Казабланка и ще ви срещнат с персонажи, за които не подозирате, че съществуват и не бихте искали да имате нищо общо с тях.

　　阿里与所有街童无异，睡大街，讨生活之余，还要面对性侵犯、毒品、卫生问题等威胁。但阿里的高尚梦想，是成为出色的水手，在身边众多如神仙故事人物的影响下，他立心追逐自己的梦。只是回到现实中，他们却要面对童党死敌的袭击，致令阿里横死路边。他的死党，不欲见他弃尸街头，于是为他安排了一个帝皇式的葬礼。

　　摩洛哥街童 - 幕后花絮

　　2000年，那比尔·艾奥殊以《摩洛哥街童》（Ali Zoua: Prince of the Streets）横扫摩洛哥，除票房依旧亮眼之外，更在国际影展上一次抱回了16项大奖，堪称摩洛哥之光。

Ali, Kwita, Omar en Boubker zijn straatkinderen. Ze hebben Dibs bende verlaten en leven nu op hun eentje in de haven. Ali wil namelijk weg, hij wil zeeman worden en een reis rond de wereld maken. Tijdens een gewelddadige confrontatie met Dibs bende, sterft Ali. Zijn vrienden brengen zijn lichaam terug naar de haven en besluiten om hem als een prins te begraven.

Ali, Kwita, Omar and Boubker are street kids. The daily dose of glue sniffing represents their only escape from reality. Since they left Dib and his gang, they have been living on the portside of Casablanca. They live in constant fear of Dib's revenge. Ali wants to become a sailor - when he was living with his mother, a prostitute, he used to listen to a fairy tale about the sailor who discovered the miracle island with two suns. Instead of finding his island in the dream, Ali and his friends are confronted with Dib's gang. Matters are getting serious.

Ali, Kouita, Omar et Boubker sont des amis de la rue. Au-delà de toutes les galères quotidiennes, une amitié indéfectiblelles lie. Très vite, Ali est tué dans une bagarre entre bandes rivales. Dorénavant, ses trois amis n’auront qu’un seul but, lui offrir l’enterrement qu’il mérite, l’enterrement d’un prince.

Die zwölfjährigen Jungen Ali, Kouka, Omar und Boubker leben als Straßenkinder im Hafen von Casablanca. Die Straße ist ihr Zuhause, und die Menschen, die hier leben, bilden ihre Familie. Hier zu überleben, ohne Ziel, ohne einen Ort, an den sie sich zurückziehen könnten, wird ihre tägliche Aufgabe. Ihre Freundschaft ist ihre einzige Chance und bildet das Band, das die Gang zusammenhält. Ali träumt davon, wegzugehen, Seemann zu werden und die Welt zu sehen. Doch das bleibt ein Traum - während einer Auseinandersetzung mit einer rivalisierenden Straßenbande wird er getötet. Seine Freunde könnten seine Leiche zurücklassen, doch sie beschließen, ihrem Freund ein königliches Begräbnis zu verschaffen. Und so machen sie sich auf, die Insel mit den zwei Sonnen zu finden, von der Ali immer geträumt hat.

Ali, Kwita, Omar e Boubker são meninos de rua. A dose diária de cheirar cola representa sua única fuga da realidade. Desde que deixaram Dib e sua gangue, eles moram na zona portuária de Casablanca. Eles vivem com medo constante da vingança do Dib. Ali quer ser marinheiro - quando morava com a mãe, uma prostituta, ouvia um conto de fadas sobre o marinheiro que descobriu a ilha milagrosa com dois sóis. Mas em vez de encontrar sua ilha no sonho, Ali e seus amigos se deparam com a gangue do Dib.

Али, Квита, Омар и Букбер — уличные беспризорники, живущие на жестоких улицах Касабланки. Каждый день их жизни наполнен насилием, попрошайничеством и безразличием к окружающим. Чтобы выживать, они создают между собой братство. Союз распадается, когда Али становится жертвой нападения конкурирующей банды подростков. Друзья Али не сообщают о его смерти полиции, опасаясь, что Али похоронят, как бродягу, в общей могиле. Вместо этого они решают организовать ему достойное погребение и схоронить тело Али на острове, о котором он так часто мечтал.

Ali, Kwita, Omar y Boubker son niños de la calle de Casablanca. Desde que abandonaron a Dib y su pandilla han estado viviendo en el puerto, pero Ali quiere ir más alla: quiere convertirse en marinero y viajar por el mundo. Un día, durante una confrontación con la pandilla de Dib, Ali es asesinado. Una vez devuelto el cuerpo al puerto podrían haberse olvidado de él y abandonarlo, pero deciden enterrarlo como un príncipe. Los tres chicos se embarcan en una serie de encuentros que les permiten reconstruir el sueño de su amigo, encontrar la isla de los dos soles de la que tanto hablaba Ali. Gradualmente este sueño se convierte en su objetivo, en su razón de vivir.