Джон Престън е британски агент,който има за задача да попречи на руснаците да взривят ядрена бойна глава в американската база,намираща се в Обединеното кралство.Причинявайки ядрена експлозия,руснаците се надяват,че това ще разруши "специалните отношения" между двете страни.

Signat l'any 1968, el quart protocol reuneix els Estats Units, l'URSS, França i el Regne Unit. Prohibeix a tota nació que disposi d'energia nuclear d'introduir clandestinament qualsevol arma nuclear, en peces o sencera, en un territori estranger. Vint anys més tard, el KGB posa a punt un pla molt discutible.

英国摄制的间谍动作片，根据佛德烈．福赛的畅销小说改编，描述苏联的情报局计划展开一场惊天大阴谋，目的是要摧毁北大西洋公约组织和英美两国的友好关系。他们派出一名高级情报员乔装混入英国的一个小镇，伺机在当地的美军基地装置核弹加以破坏。迈克．凯恩饰演的英国间谍侦破这个阴谋，乃千方百计阻止奸计得逞。有趣的是饰演苏联特务的皮尔斯．布鲁斯南，日后却成为苏联特务的克星007。导演约翰．麦肯西处理气氛尚称紧凑，而冰天雪地的外景则增加了戏剧场景的可看性。

劇情：美、英、俄三國間的「第四協議」，協定三國各自境內皆禁運核武，其實也只是有名無實。有些心懷不軌的間諜，就暗中策劃私運核武，以破壞北大西洋公約組織。

一名冷面無情的俄國探員佩托夫斯基（皮爾斯布洛斯南）被送到美國在英格蘭東部的空軍基地，以配裝某種原子武器，若引爆這種武器，將使美國招來各界非難，並動搖北大西洋公約組織的地位。英國情報員普瑞斯頓（米高肯恩）對於偵測到含有鋰元素的武器，出現在不合理的地方，不禁心生懷疑；但他的上級長官將之視為無稽之談，認為他還活在反共情結裡。於是普瑞斯頓親

自蒐集線索，好找出到底是誰想破壞「第四協議」。

Agent KGB major Valerij Petrovskij (Pierce Brosna) je odeslán do Anglie, aby vybudoval sídlo v blízkosti americké vojenské základny a přebíral zásilky pro kurýry ze SSSR. John Preston (Michael Caine) je prvotřídní britský lovec špiónů. Jeden z kurýrů, které Petrovskij očekával má střet s celníkem a přijde při něm o život. Preston provádí vlastní šetření případu a zjistí, že mrtvý kurýr u sebe měl součást atomové bomby. Podaří se anglickému agentovi zabránit v provedení atomového útoku v Anglii?

Nervepirrende spænding og genialt plot af Frederick Forsyth, forfatteren til bl.a. ”Sjakalen” om en djævelsk russisk plan, der skal få England til at melde sig ud af Nato og smide amerikanerne på porten. Af mange betragtet som den bedste spionhistorie nogensinde…

Een KGB-agent (Pierce Brosnan) is vastbesloten de NAVO te vernietigen en de wereld in nucleair gevaar te brengen. Een Britse agent (Michael Caine) ontdekt het plan en probeert hem tegen te houden.

Led by Kim Philby, Plan Aurora is a plan that breaches the top-secret Fourth Protocol and turns the fears that shaped it into a living nightmare. A crack Soviet agent, placed under cover in a quiet English country town, begins to assemble a nuclear bomb, whilst an MI5 agent attempts to prevent it's detonation.

USA, Englanti ja Venäjä allekirjoittavat 1968 sopimuksen ydinkokeiden lopettamisesta. Sopimukseen on lisätty neljä protokollaa, joista kaikkein salaisin ja vaarallisin on neljäs protokolla. Tätä salaista sopimusta kaikki osapuolet ovat tähän asti noudattaneet, mutta nyt jokin taho yrittää saada suurvallat toisiaan vastaan salakuljettamalla atomipommin Lontooseen - Aurora-suunnitelma on käynnistynyt. "Kadun miehen ydinase" on muuttumassa todellisuudeksi, tiedetään vain, että atomipommi sijaitsee jossakin miljoonista huoneistosta. MI5:den agentti John Prestonin täytyy taistella tuntematonta vastustajaa ja maapallon tuhoutumista vastaan - eikä hän saa epäonnistua.

Signé en 1968, le 4ème protocole réunit les États-Unis, l'URSS, la France et la Grande-Bretagne. Il interdit à toute nation possédant la force nucléaire d'introduire clandestinement toute arme nucléaire, en pièces ou entière, dans un territoire étranger. Vingt ans plus tard, le KGB met au point un plan très discutable.

Spezialagent Valeri Petrowski soll in England in der Nähe einer US-Militärbasis eine Mini-Bombe zünden. Damit soll die englische Bevölkerung gegen die NATO aufgebracht werden. Agent John Preston liefert sich mit Petrowski ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Agentin Irina spielt ebenfalls eine wichtige - zwielichtige - Rolle, die dem sexy Russen verfällt, bis Valeri sie beim Sex erschießt...

Το σχέδιο Βόρειο Σέλας, εμπνευσμένο από τον Κιμ Φίλμπι, αψηφάει το άκρως απόρρητο Τέταρτο Πρωτόκολλο και μετατρέπει τους φόβους που οδήγησαν στη δημιουργία του σε ζωντανό εφιάλτη. Ένας κορυφαίος Σοβιετικός πράκτορας, τοποθετημένος κρυφά σε μια ήσυχη Αγγλική πόλη, αρχίζει να συναρμολογεί μια πυρηνική βόμβα, ενώ ο πράκτορας της MI5 Τζον Πρέστον προσπαθεί να αποτρέψει την πυροδότησή της.

מותחן ריגול אינטנסיבי של ג'ון מק'נזי (יום שישי הארור) עפ"י ספרו של פרדריק פורסיית (נשיא על הכוונת, תיק אודסה). מייקל קיין (האמריקאי השקט) ופירס ברוסנן (ג'יימס בונד) כשני סוכנים משני צדדיו של מסך הברזל, שמעורבים בתכנית סובייטית זדונית להשתמש בנשק גרעיני מול יעד אמריקאי.

1968 júliusában a Szovjetunió és az Egyesült Államok szerződést kötöttek arról, hogy megállítják a nukleáris fegyverek használatának terjedését. A nagyhatalmak négy titkos záradékot is fűztek az okmányhoz, melyek közül a legtitkosabb és legveszélyesebb az utolsó. Közben Moszkvában a KGB irányítója, Govorshin tábornok Auróra néven tervet dolgoz ki az utolsó cikkely megszegésére és a titkos fegyverek összeállítására. Az akcióról tudomást szerez a másik oldal is és Angliában John Prestont, a neves kémelhárítót állítják rá az ügyre.

Un generale del Kgb trama per violare il trattato di non proliferazione nucleare stretto tra Usa, Urss e Gran Bretagna. Un suo fido agente si installa nei pressi di una base americana in terra inglese e lavora alla costruzione di un ordigno atomico, di potenza limitata ma sufficiente a scatenare un incidente internazionale senza precedenti. Ma il solerte controspionaggio britannico corre ai ripari.

68년 소련, 영국, 미국의 핵무기 확산 금지 조약으로 체결된 4개의 의정서는 현재 제4의정서만 존재한다. KGB의 최고 책임자 고보신 장군은 냉전 심화를 유도, KGB를 주무르기 위해 제4의정서 파기 계획을 시행한다. 그는 소련 정보부의 페트로프스키 소령을 차출, 영국으로 파견한다. 그의 임무는 소형 원폭을 제작, 폭파시켜, 영국에서 미군기지를 축출하는 것이다. 그런데 뇌관으로 쓸 리치움 원판이 항만청출입국의 프레스톤의 눈에 뜨이고, 그는 중대한 음모가 있다는 보고서를 제출한다. 고보신의 음모를 달가와하지 않는 소련 정보부는 윙클러를 페트로프스키와 접선시킨다. 프레스톤은 윙클러를 쫓다가 페트로프스키의 은신처를 찾아 위기를 막는다. 그러나 모든 사건이 양국 고위 정보책임자들의 게임이었음을 알고 허탈감에 빠진다.

Szef tajnych służb radzieckiego wywiadu, chcąc wywołać zbrojny konflikt pomiędzy Wielką Brytanią a Stanami Zjednoczonymi - a przy okazji rozbić NATO, wpada na szaleńczy plan. Przy pomocy swego agenta, bezwzględnego Walerego Piotrowskiego (Pierce Brosnan), stara się wprowadzić obłąkańczą strategię w życie. Zadanie sowieckiego szpiega polegać ma na wywołaniu wybuchu atomowego w amerykańskiej bazie lotniczej, znajdującej się we wschodniej Anglii. Brytyjski kontrwywiad wysyła przeciwko radzieckiemu majorowi Johna Prestona (Michael Caine).

John Preston é um agente britânico com a tarefa de impedir que os russos detonem uma bomba nuclear ao lado de uma base americana no Reino Unido. Os russos estão esperando que isso vai quebrar o "relacionamento especial" entre os dois países.

John Preston é um agente britânico com a tarefa de impedir que os russos detonem uma bomba nuclear ao lado de uma base americana no Reino Unido. Os russos esperam que isso quebre o "relacionamento especial" entre UK e USA.

Холодная война. Британская служба безопасности обнаружила утечку ценной информации о ядерном оружии. Королевство на пороге международного скандала. Оперативник разведки Ее Величества Джон Престон с английской элегантностью берется распутать клубок советско-британского заговора, ведущий к шпиону КГБ Валерию Петровскому, на которого возложена коварная миссия.

Se basa en una novela de Frederick Forsyth. El gobierno británico busca a un implacable y frío oficial del ejército ruso que llega a Inglaterra con una identidad falsa y se instala cerca de una base militar norteamericana. Se trata de averiguar cuál es su misión para impedir que la lleve a cabo.

Ryska KGB försöker smuggla in komponenter till en liten atombomb till England. Den skall sedan sprängas vid en amerikansk flygbas för att få opinionen att tvinga bort de amerikanska baserna och på så sätt söndra NATO och därmed rucka på maktbalansen mellan stormakterna. Den engelska underrättelsetjänsten sätter in "spionfångaren" Preston för att lösa fallet. I sista sekunden lyckas man avstyra den ryska planen.

İngiliz casusu John Preston'ın rütbesi (Michael Caine), kısa süre önce patronu tarafından iyi niyetli ancak onaylanmamış bir görev nedeniyle indirilir, KGB ajanı Valeri Petrofsky'nin (Pierce Brosnan) İngiliz topraklarında nükleer bomba inşa etmeye ve patlatmaya çalışan gizli bir planına rastlar. MI5 yöneticisinin desteğiyle, birkaç amiriyle hala anlaşmazlık yaşayan Preston, çok geç olmadan komployu ortaya çıkarmaya ve bozmaya çalışır.

Дія фільму відбувається під час «холодної війни». Агент британської розвідки підозрює, що до Англії контрабандою повинен прибути якийсь важливий вантаж. Його підозри справджуються: він дізнається про плани радянської розвідки дестабілізувати стосунки між США та Англією. Для цього радянський таємний агент повинен влаштувати вибух атомної бомби на одній з американських військових баз на Британських островах…