以南极探险队队长崔道衡(宋康昊饰)为首的6名队员在征服南极的过程中，最小的队员名宰(刘智泰饰)发现了80 年前遇难的英国探险队的一本南极日记，日记中记载的英国探险队同样由6人组成。随着这本南极日记的出现，探险队开始遭遇种种磨难……先是奇怪的疾病、然后是粮食的短缺、接着是一个又一个的意外、队员相继死亡。最终，探险队还是来到了距离南极大陆海岸最远的地点——南纬82度08分，东经54度58分的“不可抵达点”。

Arctic cold and paranoia take their toll as Korean explorers are beset by the same strange occurrences that preceded the disappearance of a British team in 1922.

Une équipe coréenne décide d'atteindre l'endroit le plus reculé de l'Antarctique. En marchant dans la neige immuable, ils trouvent le journal de bord d'une expédition anglaise menée quatre-vingt ans auparavant et dès lors, d'étranges événements se produisent.

Auf einer schwierigen Expedition durch die Kälte der Antarktis entdeckt Captain Choi Do-Hyung in einer Kiste im Schnee den Bericht einer britischen Expedition, die 80 Jahre zuvor das gleiche Gebiet durchquerte. Kim Min-Jae, ein weiteres Expeditionsmitglied, untersucht die Aufzeichnungen. Er findet nach und nach heraus, dass die beiden Expeditionen sehr viel gemeinsam haben.

Egy hat fős expedíció indul a Déli-Sarkon a célja felé, ahol még nem járt senki más. Eleinte minden szép és jó, még egy 80 évvel ezelőtti expedíció naplóját is megtalálják, aztán ahogy fogynak a készleteik, egyre furcsább dolgok történnek, amik kísértetiesen emlékeztetnek a 80 évvel ezelőtti eseményekre. És egyre közeledik a napnyugtau2026

영하 80도의 혹한. 낮과 밤이 6개월씩 계속되는 남극. 탐험대장 최도형(송강호)을 비롯한 6명의 탐험대원은 도달불능점 정복에 나선다. 해가 지기 전, 도달불능점에 도착해야 하는 세계 최초 무보급 횡단. 이제 남은 시간은 60일. 세상에서 가장 힘들고 불가능해 보이는 도전이 시작된다! 우연히 발견한 낡은 깃발. 그 아래에 묻혀있는 80년前 영국탐험대의 「남극일기」. 일기에 나오는 영국탐험대도 우리와 같은 6명. 그런데 팀의 막내인 민재(유지태)는 일기에서 이상한 점을 발견하게 되는데. 탐험대가「남극일기」를 발견한 후부터, 이들에게 알 수 없는 일들이 일어난다. 화이트 아웃 상태.바이러스가 살지 않는 남극에서 감기증상을 보이며 쓰러지는 대원, 갑자기 불어 닥친 돌풍(블리자드)와 함께 위험천만한 상황은 계속되는 남극. 어느 날부터 베이스캠프의 유진(강혜정)과의 교신도 끊어지고 통신 장비들이 말을 듣지 않는다. 동시에 베이스캠프에 송신되는 기이한 영상과 비상교신음들.save us 눈앞에 보이는 것은 하얀 눈밖에 없는 공포에 순간, 하나..둘..대원들이 남극속으로 사라진다. 해지기 15일전. 이제 남은 시간도, 식량도 바닥이 난 상황. 계속되는 의문의 사건과 대원들의 희생에도 최도형의 그곳을 향한 의지는 점점 더 강해져만 가고. 남은 대원들은 두려움에 떨며 어둠이 이 대륙을 덮기 전에 이곳을 탈출 할 수 있기만을 바랄 뿐이다. 그곳에 가기만 하면 이 모든 악몽이 끝날 수 있는 것일까?

Durante a sua jornada, a expedição liderada pelo capitão Choi Do-hyung descobre um diário que foi deixado para trás por uma expedição britânica 80 anos antes. O diário foi notavelmente preservado numa caixa na neve e Kim Min-jae, outro membro da expedição, fica com o trabalho de examiná-lo. Acontece que as duas expedições compartilhavam o mesmo objetivo e logo estranhas semelhanças entre elas começam a surgir.

Цой До Хён — руководитель корейской экспедиции, бросившей вызов антарктической стихии. Впервые в мире, без помощи со стороны и поддержки, экспедиция должна достичь полюса недоступности — наиболее удалённой от линии побережья и труднодоступной точки материка. Каждый член команды везёт с собой около 100 килограммов груза. На 21-ый день похода группа находит путевой дневник британской экспедиции, проходившей здесь 80 лет назад. Мин Чжэ, самому молодому участнику похода становится не по себе, когда он замечает, что рисунки в дневнике странным образом напоминают членов их собственной экспедиции. После этого с экспедицией начинают происходить странные вещи. Однако, чем больше проблем возникает на пути путешественников, тем сильнее желание капитана Цоя дойти до намеченой ими цели, к полюсу недоступности…

Una expedición de seis coreanos emprende un viaje a lo largo de la Antártida para alcanzar el Punto de Inaccesibilidad, el punto más alejado de cualquier costa antártica y al que sólo llegó un grupo soviético en 1958. En medio del camino encuentran una caja enterrada que esconde un diario de una expedición británica de los años veinte. A partir de ese momento el viaje empezará a complicarse cuando uno de los miembros desaparezca sin dejar rastro.