生性高傲的Sky（郑伊健 饰）仗着母亲与继父的不俗地位到处闯祸。一直以来他都热爱赛车。在他眼里就只有自己的女友阿希（林熙蕾 饰）和两位好友趴地熊（谭耀文 饰）、谢贤（林晓峰 饰）。Sky与丧偈（陈豪 饰）结怨，丧偈的哥哥（任达华 饰）是一代车神，来挑战Sky，比赛中不堪落后的Sky失手翻车，女友当场死去。Sky强忍失去爱人的痛楚，逃到外地躲过仇人的追杀，到泰国寻找自己的亲生父亲（柯受良 饰），当年父亲车神的风采不再，令他相当失望。幸得一直暗恋他的凉子（张栢芝 饰）在旁鼓励照顾，但趴地熊的死去，彻底让他改变了。

生性高傲的Sky（鄭伊健 飾）仗著母親與繼父的不俗地位到處闖禍。一直以來他都熱愛賽車。在他眼裡就只有自己的女友阿希（林熙蕾 飾）和兩位好友趴地熊（譚耀文 飾）、謝賢（林曉峰 飾）。 Sky與喪偈（陳豪 飾）結怨，喪偈的哥哥（任達華 飾）是一代車神，來挑戰Sky，比賽中不堪落後的Sky失手翻車，女友當場死去。 Sky強忍失去愛人的痛楚，逃到外地躲過仇人的追殺，到泰國尋找自己的親生父親（柯受良​​ 飾），當年父親車神的風采不再，令他相當失望。幸得一直暗戀他的涼子（張栢芝 飾）在旁鼓勵照顧，但趴地熊的死去，徹底讓他改變了。

Sky is een van de meest geliefde underground auto- en motorracers van Hong Kong. Na een weddenschap breekt hij de knie van een van zijn ongelukkige concurrenten. Wanneer zijn broer Tang, een uitstekende piloot, wordt vrijgelaten uit de gevangenis, is hij vastbesloten wraak te nemen en besluit hij daarom Sky uit te dagen. Tussen de twee kampioenen belooft de race meedogenloos te worden.

Sky is king of the underground drag car circuit. After winning a hard-fought race, Sky is set up by his archrival Hung.

Sky est l'un des pilotes de courses clandestines de voitures et de moto les plus adulés de Hong Kong. A la suite d'un pari, il brise le genou d'un de ses concurrents malheureux. Lorsque le frère de celui-ci, Tang, un pilote hors pair, sort de prison, il est déterminé à se venger et décide donc de défier Sky. Entre les deux champions, la course s'annonce impitoyable.

돈만 아는 어머니와 계부 밑에서 자란 스카이는 반항심으로 비틀린 안하무인. 그의 관심은 오직 터빈 엔진의 RX-7 스포츠카에 사랑하는 여자 켈리를 태우고 밤마다 도로를 질주하는 것뿐이다. 그리고 그의 곁에는 자신을 우상처럼 받들며 레이스를 도와주는 패디. 사현과 먼발치에서 그를 지켜볼 수 밖에 없는 낸시가 그림자처럼 함께 한다.스카이는 스피드의 왕이라고 불리웠던 아버지를 죽음으로 몰아넣은 범죄조직의 보스 등풍의 동생 상걸과 목숨을 담보로 하는 레이스를 벌이고, 승리한 스카이는 상걸의 다리를 부러뜨린다. 출소한 등풍이 동생에 대한 복수심으로 음모를 꾸미고 스카이는 등풍의 경주제안을 받아들인다.그러나 스카이의 켈리와 함께 고속도로에서 추락하고 사랑하는 켈리는 자신의 눈앞에서 죽어간다. 마약소지 누명까지 쓴 스카이의 인생은 한번의 레이스로 철저하게 망가져 간다.보석으로 풀려난 스카이는 자포자기 상태에서 친아버지가 태국에 살아있다는 사실을 알고 태국으로 가지만 새 가정을 이루고 열심히 살아가는 아버지를 만나게 된다. 아버지로부터 스피드 기술을 배워오고 스카이는 다시 등풍과의 레이스를 펼치게 되는데...

Sky, é um valente corredor que se encrenca em uma de suas corridas e por isso tem que fugir para outro país. Lá ele reencontra seu pai, um antigo corredor fabuloso, mas a gangue que está atrás dele não desiste e vai procurá-lo onde quer que esteja.

Избалованный деньгами матери гонщик Скай не боится ничего и никого — он привык получать все, что хочет, не встречая при этом серьезного сопротивления. Получив вызов от очередного претендента на звание Короля Скорости, он предлагает тому поставить на кон ногу и, выиграв, ломает ее без всякого сомненья. Вышедший на свободу после долгих лет тюрьмы брат несчастного — Тан Фун — назначает ответную гоночную дуэль, в которой погибает девушка Ская, Келли, а он сам становится беглецом от правосудия. Теперь Скай должен собраться со всеми силами, чтобы вновь сесть за руль.

Sky (Trịnh Y Kiện) là con trai một gia đình giàu có, cha mẹ anh đều là những người có thế lực trong xã hội nhưng Sky không đam mê kinh doanh mà anh chỉ yêu thích đua xe. Ngày đêm lượn lờ trên chiếc xe Rx7, tham gia các cuộc đua gây náo loạn đường phố HongKong. Sky muốn tìm đến một thế giới của riêng mình và muốn tạo nên một truyền thuyết cực tốc...Và rồi liên tiếp những câu chuyện đau thương xảy ra trong cuộc đời của anh...