ذات يوم في العمل ، وجد محرك الدمى غير الناجح كريج بوابة إلى رأس الممثل جون مالكوفيتش. سرعان ما تصبح البوابة شغفًا لأي شخص يدخل عالمها المجنون والمتحكم في التغلب على جسم بشري آخر.

Крейг Шуарц едва свързва двата края. Уличните му куклени представления не му носят почти никакви пари и той е принуден да започне работа като архивар в офис на фирма. Един ден Крейг случайно попада на страната на врага, отвъд която се простира дълъг и тъмен тунел. Крейг влиза в тунела и попада в... мозъка на Джон Малкович! След като прекарва петнадесет минути в главата на Джон Малкович, Крейг се приземява в канавка близо до Ню Джърси. Не след дълго той съставя хитър план - заедно с отраканата си колежка Максин и чалната си съпруга, Крейг започва необичаен бизнес - той таксува по 200 долара всеки желаещ да бъде Джон Малкович за 15 минути.

戈尔是一位木偶艺人，善于操作舞台上傀儡木偶。生活所迫，他进入了一间纽约一间公司从事文件管理工作。这间公司在办公大厦的七楼半，由于它只有半层楼高，所以职员们都只能拱着腰工作。正是由于这样，戈尔偶然发现了公司的文件柜后面有一扇门。好奇心驱使下，戈尔进入了这扇门。当戈尔一进入门内，马上便被吸入了其中，并飞越时空进入了著名演员约翰.马尔科维奇的大脑中。他发现现在自己能随意控制约翰.马尔科维奇的目光，并窥探到一切约翰.马尔科维奇的私隐。十五分钟后戈尔自动被弹回了现实中。这一发现令戈尔兴奋不已，他决定利用这扇门做一笔大生意。

男主角奎（Craig Schwartzd是一個潦倒的木偶街頭賣藝師 ，整天為了藝術而活，不過終究不得溫飽，最後為了求生存、混口飯吃，奎格決定利用自己靈巧的手到 一 家 地 處 紐 約 的 商 業大樓裡應徵檔案處理員。奎格的辦公地點位於曼哈頓棟大樓的7樓半，在這只有半層樓高的辦公大廈工作的員工 ，每 天 都 要 彎 著腰走路，相當的奇特。 坐在奎格隔壁的是一位美豔但冷酷的女同事，奎格不由自主的愛上了這位性感 又美麗的女同事-美絲（Maxine），但她卻對他絲毫沒興趣，因此奎格也遭到美絲多次的拒絕 。 一天奎格 在找資料時，竟然在文件櫃後發現了一道門，他好奇的打開門只見一 條黑漆漆的通道，並親身進入通道去探索一番，卻意外的發現這是條進入知名演員約翰馬可維奇心靈的入口。 進入這個入口你可感受到十五分鐘馬可維奇的一切。於是奎格靈機一動，和美絲（Maxine）想出一個生財之道，讓每個愛好挑戰的紐約人以 二百美元的費用去感受十五分鐘的馬可維奇 。 奎格的老婆 -璐特（Lotte）首先嘗試進入馬可維奇的世界，隨著馬可維奇的身體參加party時也同時的愛上了美絲（Maxine），兩個女人藉著馬可維奇的軀體發生了奇怪的性關係，璐特（Lotte）和美絲（Maxine）之間產生了也因此有了微妙的感情。 璐特（Lotte）的老公；奎格（Carig）發現自己的妻子與美絲（Maxine）之間不尋常的關係而覺得事態嚴重。在惱怒自己的妻子竟如此輕易地與自己夢寐以求的女人在一起後，他決定進到Malkovich的腦袋，並用他操作木偶的功力去取得永久的存在馬可維奇的體內。在順利的完全控制馬可維奇的意識及軀體後，他利用了馬可維奇原有的名聲和地位轉換演戲的跑道，進而變成為一位人盡皆知的木偶藝術大師，同時也和Maxime找到人生共同的歡樂。然而，好景不常，就在馬可維奇44歲生日的同時一切美好的是就此改變………

美國影壇最有驚喜超現實化極品！香港國際電影節絕早滿瀉！口碑爆棚！由《驚天動地》尊古鍚《情迷索瑪莉》金馬倫戴雅絲《零度空間》奧辛班恩領銜主演！！ 怪雞、幽默、自詭、魔幻、星光熠熠共冶一爐。 木偶師一日淪為檔案文員，偶然發現辦公室內一條神秘通道，可以直達演員尊麥高維治的腦袋，於是心生一計乘機賺錢，可是連自己老婆都玩過上癮，事件愈來愈大…… 導演史碧請來畢彼特、辛潘客串，全片玩盡原創兼食腦，係十個人睇十一個話掂的佳作。

Dok radi kao honorarac za ekscentrika, lutkar otkriva portal koji vodi izravno u um hvaljenoga glumca Johna Malkovicha.

Loutkář Craig nemůže zavadit o pořádný job, a tak předvádí svá loutková představení plná zklamání a zhrzených lásek přímo na newyorských ulicích. Jeho žena Lotte je zase posedlá zvířátky. Prodává domácí mazlíčky a také jich má spoustu doma , docela se jim daří otrávit život sousedům. Jejím favoritem je ale retardovaný šimpanz Elijah, kterému se Lotte pokouší vyřešit jeho psychologické problémy. Craig nemá prachy, a proto přijme místo účetního v podniku s bossem, jemuž je už 105 let a se senzační kočkou jménem Maxine. Zabouchne se do ní na první pohled, ale Maxine na něj kašle. Naštěstí jenom do té chvíle, než vedle Craigova stolu najdou společně vchod do "Johna Horatia Malkoviche". Přijdou na to, že z tohoto zvláštního objevu by mohla být docela slušná živnost.

Craig Schwartz er en talentfuld dukkefører, men gennembruddet udebliver. Han er gift med den nærmest manisk arbejdsomme Lotte. Deres ægteskab er blevet rutine; der er ingen gnist, ingen passion. For at skaffe nogle penge får Craig arbejde som arkivar på 7 1/2 etage hos firmaet LesterCorp, hvor han forelsker sig i den smukke Maxine, men hans følelser er bestemt ikke gengældte. En dag taber han ved et uheld et chartek bag et arkivskab, her opdager han en lille dør. Bag den finder han indgangen til en smal, mørk gang, der viser sig at være en portal, der giver adgang til John Malkovichs hjerne.

Een poppenspeler vindt bij toeval een poort die leidt naar het hoofd van de acteur John Malkovich. Mensen die door die poort gaan beleven een paar minuten van zijn leven. Ze besluiten hun ontdekking commerciëel uit te buiten.

One day at work, unsuccessful puppeteer Craig finds a portal into the head of actor John Malkovich. The portal soon becomes a passion for anybody who enters its mad and controlling world of overtaking another human body.

Marionettitaiteilija Craig Schwartz alkaa olla epätoivoinen, sillä newyorkilaiset eivät enää ole kiinnostuneita hänen nukketaiteestaan - jotkut jopa tuntuvat vihaavan häntä. Hänen vaimonsa on työhullu lemmikkikaupan pitäjä, joka kirjaimellisesti tuo työn kotiin. Pariskunnalla ei ole rahaa, ei intohimoa eikä pakotietä arjesta. Kun muutakaan ei ole tarjolla, Craig ottaa vastaan työn arkistoijana LesterCorpissa, "pienessä" yrityksessä, joka toimii Manhattanilla sijaitsevan toimistorakennuksen kerroksessa numero seitsemän ja puoli. Täällä Craig tapaa Maxinen ja rakastuu tähän päätä pahkaa. Mutta Maxinelle Craig on "ei kukaan". Turhautuneena hylätyksi tulemisesta Craig purkaa kiukkuaan arkistokaappiin ja yllättäen löytää sen takaa puisen oven. Se johtaa tunneliin, joka johtaa - ei enempää eikä vähempää kuin - John Malkovichin päähän. Ja tämä on vasta alkua...

Craig Schwartz est marionnettiste de rue, mais ne parvient pas à vivre de son art. Lotte, son épouse, s'intéresse beaucoup plus à ses animaux qu'à lui. Devant leurs difficultes financières, le jeune homme trouve un emploi au septième étage du building de l'entreprise Lester. En classant des dossiers, Craig découvre une porte dérobée et l'emprunte. Celle-ci le conduit pour quinze minutes à l'intérieur de John Malkovich. Cette prodigieuse découverte va lui permettre de changer de vie.

Craig Schwartz est marionnettiste de rue, mais ne parvient pas à vivre de son art. Lotte, son épouse, s'intéresse beaucoup plus à ses animaux qu'à lui. Devant leurs difficultes financières, le jeune homme trouve un emploi au septième étage du building de l'entreprise Lester. En classant des dossiers, Craig découvre une porte dérobée et l'emprunte. Celle-ci le conduit pour quinze minutes à l'intérieur de John Malkovich. Cette prodigieuse découverte va lui permettre de changer de vie.

კრეგი და მაქსინი უცნაურ კარებს აღმოაჩენენ, რომლის გავლითაც ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია ცნობილი მსახიობის, ჯონ მალკოვიჩის სხეულში მოხვედრა. ისინი ცდილობენ ეს აღმოჩენა შემოსავლის წყაროდ აქციონ. ყველა კმაყოფილია საწყალი ჯონ მალკოვიჩის გარდა.

Ein erfolgloser Puppenspieler nimmt auf Drängen seiner etwas übertrieben tierlieben Frau einen Job bei einer skurrilen Firma im Zwischenstockwerk eines Bürogebäudes an. Eines Tages entdeckt er hinter einem Aktenschrank eine Pforte, die ihn als er hindurchkriecht direkt in den Kopf des Schauspielers John Malkovich befördert, wo er für fünfzehn Minuten durch dessen Augen sehen kann, ehe er aus dem Nichts über der Böschung einer Autobahnauffahrt wieder auftaucht. Während seine Frau von dem Erlebnis eher sexuell erregt wird, macht der Puppenspieler mit seiner Vorgesetzten ein Geschäft aus dem Fund, denn es gibt viele Menschen, die gerne für eine Viertelstunde mal John Malkovich sein wollen.

Ένας χαρισματικός αλλά άνεργος μαριονετίστας πιάνει δουλειά ως αρχειοθέτης σε μια παράξενη εταιρεία που εδρεύει στον εξαιρετικά χαμηλοτάβανο όροφο 7.1/2 ενός παλιού κτιρίου της Νέας Υόρκης. Μια μέρα, τυχαία, θα ανακαλύψει μια μικρή πόρτα, η οποία μέσω στενής σήραγγας οδηγεί κατευθείαν στον... εγκέφαλο του Τζον Μάλκοβιτς.

קרייג הוא מפעיל תיאטרון בובות ברחובות ניו-יורק, אלא שתושבי העיר המהירה ביותר בעולם, אינם עוצרים כדי להעריך את אומנותו. בבית, אישתו, לוטי, בעלת חנות חיות, מביאה את העבודה, כלומר כלבים, קופים וחתולים הביתה. בייאושו, הוא נענה למודעת דרושים בעיתון, ומוצא עבודה כפקיד בקומה ה-7 וחצי של בית משרדים. הוא פוגש שם את מקסין היפהפייה ומתאהב בה ואז מגלה דלת סודית המובילה אותו למשך רבע שעה לתוך תודעתו של השחקן ג'ון מלקוביץ'. עד מהרה הופכים קרייג ומקסין את הדלת הסודית לעסק משגשג ומכניסים אנשים לתוך גון מלקוביץ תמורת 200 דולר לביקור. וזוהי בעצם רק ההתחלה, כי גם ללוטי וכמובן, למלקוביץ יש מה להגיד בנדון.

Craig tehetséges bábművész volt. Mára viszont senki sem kíváncsi a művészetére, a házassága pedig romokban hever. A kényszerű helyzetben a férfi iratrendezői állást vállal a cégnél, melynek irodája az egyik manhattani felhőkarcolóban van. Egy napon különös rejtekajtóra bukkan az egyik szekrény mögött. A sötét alagút valósággal magába szippantja. Craig megdöbbenve tapasztalja, hogy az alagúton keresztül a hollywoodi sztár, John Malkovich agyába jutott. Mindezt elmondja a kolléganőjének is, aki üzletet lát a dologban. Kétszáz dollárért árulnak egy John Malkovich menetet.

Craig Schwartz, aspirante burattinaio, viene assunto come archivista alla LesterCorp, uno strano ufficio dove una porticina, nascosta dietro uno schedario, è in realtà un passaggio segreto che consente di entrare per 15 minuti nella testa del famoso attore John Malkovich.

人形師のクレイグと、ペットショップ店員の妻ロッテは倦怠期の夫婦。クレイグは定職に就こうと、天井が低くて立つことのできない7階と8階の間＝7と1/2階にある "LesterCorp" に事務員として就職する。ある日、クレイグはオフィスの壁に穴を発見する。それは15分間だけ俳優ジョン・ホレイショ・マルコヴィッチの頭の中に繋がるという不思議な穴だった。これを使い、上司の美女マキシンと共に商売を始めるが、マルコヴィッチの穴は、彼と妻ロッテの人生を大きく狂わせていくことになる。

자신의 재능 만큼 일이 뜻대로 풀리지 않던 인형사 크레이그는 애완 동물 가게에 나가는 아내의 조언대로 일을 구한다. 그가 구한 일은 손이 빠른 그에게 적합한 서류 정리. 경비를 절감하기 위해 7층과 8층의 사이에 자리잡은 7 1/2층의 레스터 회사에서 일하던 그는 맥신이라는 여자와 사랑에 빠진다. 그는 호감을 얻기 위해 그녀에게 접근하지만 그녀는 그를 거들떠 보지도 않는다. 어느날, 보관함 뒤로 빠진 서류를 찾던 그는 이상한 통로를 발견하는데...

Ar norėtumėte įlįsti į kito žmogaus sielą, sužinoti, apie ką jis galvoja, matyti pasaulį jo akimis? Režisierius Spaikas Džonzas suteikia mums tokią galimybę ir savo kultiniame filme leidžia pasižvalgyti po aktoriaus Džono Malkovičiaus vidinį pasaulį… Džonas Kjuzakas, tiksliau, jo suvaidintas herojus Kreigas, suranda keistas dureles, atveriančias kelią į slapčiausias kito žmogaus mintis ir išgyvenimus. Drauge su žmona, kurią šįkart vaidina žavioji blondinė Kameron Diaz, jis leidžiasi į kelionę po Džono Malkovičiaus pasaulį… Ir netikėtai jame užtrunka…

«کریگ شوارتس» (کیوساک)، عروسک گردان خیابانی، با اصرار همسرش، «لوته» (دیاز)، در شرکت لستر به مدیریت «دکتر لستر» (بین) کاری می گیرد؛ شرکتی که در طبقه ی هفت و نیم یک برج اداری قرار دارد. روزی «کریگ» یک در پنهانی را کشف می کند که او را از راهرویی به مغز بازیگری به نام «جان مالکوویچ» می برد و او می تواند برای پانزده دقیقه زندگی او را تجربه می کند.

Craig Schwartz podejmuje pracę urzędnika. W biurze poznaje atrakcyjną Maxine, która staje się jego obsesją. Pewnego dnia, odrzucony przez kobietę, Craig w chwili rozpaczy trzaska szufladą z dokumentami. Jedna z teczek wpada za szafkę. Po jej odsunięciu Schwartz odkrywa małe drzwiczki. Zaintrygowany wchodzi w ukryty za nimi korytarz i odkrywa zaskakujący świat Johna Malkovicha... [filmaster.pl]

Um homem (John Cusack) consegue um novo emprego no 7º ½ andar de um edifício comercial, onde todos os funcionários devem andar curvados. Lá encontra uma porta, escondida, que leva quem ultrapassá-la até a mente do ator John Malkovich, onde pode permanecer durante 15 minutos, até ser cuspido numa estrada na saída de Nova Jersey. Impressionado com a descoberta, resolve alugar a passagem para outras pessoas, dentre elas o próprio John Malkovich.

Craig Schwartz é um bonecreiro de rua que está casado há dez anos com Lotte, uma mulher obcecada pelo trabalho. É no seu escritório que Craig descobre um portal que o envia directamente para a mente de John Malkovich. A partir daí, estranhas relações se estabelecem entre os que estão dentro e fora da mente do actor...

În sfârșit, un film pentru toți cei care au vrut să fie... altcineva. Craig Schwartz (John Cusack), un păpușar neapreciat, se angajează ca funcționar la etajul 7 1/2 al unei clădiri de birouri. Plictisit de căsnicia sa de 10 ani cu Lotte (Cameron Diaz), Craig devine obsedat de frumoasa Maxine (Catherine Keener), care însă îl respinge. Supărat, Craig se întoarce în biroul său, iar într-un moment de exasperare, izbește o ușă și descoperă un pasaj secret. Atras într-un tunel întunecat, umed, Craig își dă seama că a descoperit accesul la experiența unică de a fi... John Malkovich! Căci a ajuns în mintea lui John Malkovich! Iar acesta este abia începutul.

Кукольник-неудачник по имени Швартц устраивается на работу в странную и невероятно тесную контору. В своем кабинете новоиспеченный клерк Крэйг обнаруживает крошечную потайную дверцу. Удивлению не было границ, когда он обнаружил, что за дверцей скрыт ход… В мозг голливудской звезды Джона Малковича! И тогда предприимчивый кукловод решает организовать доходное предприятие по организации экскурсий в голову звезды для всех желающих. Однако интересно, как к этому отнесется сама звезда?

Луткар Крег Шварц (Џон Кјузак) је остао без новца. Прихвата посао у великој пословној згради. Једног дана случајно проналази мала врата која воде право у мозак глумца Џона Малковича (који глуми самог себе). Крег открива да је ушао у портал који му накратко омогућава да постане славни глумац. Његова колегиница Максин (Кетрин Кинер) долази на бриљантну идеју - за новац ће пуштати људе да улазе у Малковичеву главу. Глумац схвата да му се нешто чудно дешава, али не зна шта да учини. Тако, странци улазе у његов мозак на четврт сата. Ствари постају додатно компликоване када у мозак несрећног човека уђе његова жена Лоти (Камерон Дијаз).

Craig je vyriadený zo svojej nikam nevedúcej práce aj nefungujúceho manželstva. Keď však objaví portál do mysle herca Johna Malkovicha, zmení sa mu život. Postupne nachádzajú tento portál ďalší a ďalší ľudia a s tým sa stupňuje aj pôvodný štýl humoru.

La vida de Craig Schwartz está llegando al final de un ciclo. Craig es un marionetista callejero con un gran talento, pero él tiene la impresión de que su vida carece de sentido. Nueva York ha cambiado mucho y la gente no le presta mucha atención. Lleva diez años casado con Lotte, que trabaja en una tienda de animales y está obsesionada con su trabajo. Él consigue encontrar trabajo en la planta 7'5 del edificio Mertin-Flemmer de Manhattan, donde encuentra una pequeña puerta que le permite el acceso a un pasillo secreto que le aspira y que le permite acceder al cerebro de John Malkovich.

La vida de Craig Schwartz está llegando al final de un ciclo. Craig es un marionetista callejero con un gran talento, pero él tiene la impresión de que su vida carece de sentido. Nueva York ha cambiado mucho y la gente no le presta mucha atención. Lleva diez años casado con Lotte, que trabaja en una tienda de animales y está obsesionada con su trabajo. Él consigue encontrar trabajo en la planta 7'5 del edificio Mertin-Flemmer de Manhattan, donde encuentra una pequeña puerta que le permite el acceso a un pasillo secreto que le aspira y que le permite acceder al cerebro de John Malkovich.

Spike Jonzes originella film om marionettdockspelaren Craig som hittar en portal till John Malkovichs hjärna. I 15 minuter kan den som går in där vara John Malkovich. Tillsammans med den supersexiga men svårflirtade Maxine ser han möjligheten att göra pengar på portalen och de börjar sälja biljetter in i John Malkovichs hjärna. Men när det hela intensifieras och Craigs hustru Lotte lägger sig i får det hela oanade konsekvenser och till sist börjar även John Malkovich ana att allt inte är som det ska...

เครก นักเชิดหุ่นที่มีพรสวรรค์มากแต่ขาดโอกาสได้เข้าไปทำงานในบริษัทเเห่งหนึ่งตามคำแนะนำของภรรยา บริษัทตั้งอยู่บนชั้น 7 ครึ่งของตึกมาร์ตินเฟลมเมอร์ และที่นั้นเครกก็ได้ตกหลุมรักพนักงานที่พึ่งเข้ามาใหม่เช่นกันชื่อแม็กซีน แต่เธอไม่ได้ชอบเครก สุดท้ายเครกก็ได้ไปพบกับประตูลึกลับที่สูงเพียงเเค่ครึ่งเดียว พอเข้าไปเขาก็ต้องไปโผล่อยู่ในหัวของดาราดังชื่อ จอห์น มัลโควิช และเรื่องราวประหลาดๆสุดเเสนจะเพี้ยนก็ได้เริ่มต้นขึ้น

Craig yolun sonundadır. Yetenekli bir sokak kuklacısı olmasına rağmen, para kazanamamaktadır. Bir evcil hayvan dükkanında çalışıp işini özel hayatına taşıyan karısı Lotte ile Craig arasındaki ilişki de pek iç açıcı değildir.Acil ihtiyaçtan dolayı bir firmada dosyalama memuru olarak işe başlayan Craig, burada Maxine adlı bir kadına gönül koyar. Maxine'in pek te ciddiye almadığı Craig odasında çalışırken dolabın arkasına düşen bir dosyayı almak için dolabı çektiğinde küçük bir gizli kapıyla karşılaşır. Merakla kapıdan içeri giren Craig, John Malkovich olur.

Лялькар-невдаха на ім'я Швартц влаштовується на роботу в дивну і неймовірно тісну контору. У своєму кабінеті новенький клерк Крейг знаходить крихітні потайні дверці. Здивуванню не було меж, коли він з'ясував, що за дверцями прихований хід ... у мозок голлівудської зірки Джона Малковіча! І тоді заповзятливий лялькар вирішує організувати прибуткову справу з організації екскурсій в голову зірки для всіх охочих. Проте цікаво, як до цього поставиться сама зірка?