李天恩（古天乐 饰）少年时代便喜欢打架，后来成为了江湖老大，他与母亲恩妈（苗可秀 饰）互相斗嘴，是他们一贯的相处方式。 　　陈美宝（刘若英 饰）与李天恩在警察局一见钟情，即使两人背景相差甚异，两人还是相爱了。可是当美宝告诉天恩自己已怀孕的时候，天恩犹如晴天霹雳，没有父亲的他根本不知道如何当一名父亲。应负的责任，李天恩还是逃不过的。天恩觉得自己的一生就要被妻儿困住时，女儿喜儿的出生让李天恩彻底改变了。 　　天恩想尽办法对女儿隐瞒自己黑帮的身份，放弃做歪门邪道的生意，为了女儿他放下身段取悦女儿。期间天恩的母亲逝世了，也由于不景气，天恩的生意一落千丈。眼看社团的几位老前辈给予天恩的压力越来越大，天恩还是无奈的接受了。 　　喜儿还是一天天的长大了，她也知道了父亲黑社会的身份，美宝希望天恩能就此退出江湖，可是社团却想在这时候推荐他做龙头老大，更把他欠债的事做威逼，天恩进退...

A lawyer falls in love with a gang boss, gets knocked up and drags him to the altar. One evening, cradling the crying infant, he metamorphoses into a doting daddy, and henceforth devotes his life to keeping her from finding out his true identity. His light and joy grows into a teenager, and alas, falls for the son of a cop, while rival gangs move in on his turf.

Tin Lok est un chef de triade dans les années 80. Depuis qu'il est devenu papa, il essaie de quitter le milieu par tous les moyens pour redevenir un homme ordinaire...

한 아버지가 딸에게 필사적으로 삼합회 생활방식을 숨기려고 한다

Когда у мужчины рождается ребенок, то его мировозрение меняется. Появляются новые грани и новое понятие, что значит быть ответственным. Но в жизни все не просто. Ли Тин Юн — член китайской ОПГ, более известной как триада. Войти в эту организацию просто, выйти — почти невозможно. Девять из десяти членов триад заканчивают свой путь в могиле. Возможен ли шанс, что ты станешь тем счастливчиком, которому удастся уйти? И будешь ли ты счастливчиком? Но когда на кону благополучие своей жены и дочери, все остальное не имеет значения.