Cry Terror! (1958)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cry Terror! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mad bomber holds an innocent family hostage. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cri de terreur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jim a mis au point, en s'amusant, une bombe miniature qu'une bande de gangsters lui a volée, et l'utilise à des fins de chantage dans un avion. Pour neutraliser la famille de Jim, les gangsters les séquestrent. Comme la Compagnie d'aviation finit par accepter de payer la rançon, c'est Joan, sa femme qui est chargée de la remise. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In brutalen Händen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 1958. Raffinierte Erpresser einer Luftfahrtgesellschaft entführen eine Familie und bedrohen Vater, Mutter und Kind mit dem Tode, um die polizeilichen Gegenmaßnahmen zu behindern. Doch die junge Mutter, die gegen die Zeit ankämpft und sich einem Killer ausgeliefert sieht, weiß sich zu wehren. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lama alla gola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paul Hoplin, un criminale senza scrupoli, nasconde una bomba di minuscole proporzioni, ma di grande potenza, su un aereo di linea. Il malvivente avverte di proposito il capo della linea aerea indicando il punto esatto dove l'ha collocata. L'Fbi e la polizia, accorse immediatamente, trovano l'ordigno e riescono a renderlo innocuo non appena l'aereo atterra. Ma le minacce di Paul non sono finite: sua intenzione è ricattare la compagnia aerea con la minaccia di piazzare altri ordigni. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grito de Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cautivos del terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de terroristas ha anunciado la colocación de una bomba en un avión de pasajeros. Para asegurarse la entrega del dinero que solicitan, los delincuentes secuestran a la familia del ingeniero que diseñó el artefacto. Hay que destacar el excelente reparto con el que contó la película y el esquema expertamente narrado partiendo de una base más bien convencional. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Det gäller livet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|