The Nail (2009)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nail: The Story of Joey Nardone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Luke, Jr. stars as Joey Nardone, an out-of-shape boxer, who after 8 years in prison for an unfortunate accident leaves prison and gets a shot at redemption by fighting for one young boy's future - 14 year old Jesus. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joey - Ein Boxerleben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem der Schwergewichtsboxer Joey Nardone wegen eines unglücklichen Unfalls ein acht Jahre dauernde Gefängnisstrafe abgesessen hat, lebt er nun ein zurückgezogenes Leben in Philadelphia. Er nimmt wieder einen Job in seiner alten Boxhalle an, wo er den jungen Puerto Ricaner Jesus trifft. Joey kümmert sich um den Jungen, der in der Schule gehänselt wird und auch noch mit einem alkoholkranken Vater klarkommen muss. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Riscatto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo aver trascorso otto anni in carcere per uno sfortunato incidente, il boxer peso-massimo Joey Nardone torna a una vita solitaria a Philadelphia. Il tempo in carcere e l'opportunità di riflettere lo ha cambiato. Si sente come un estraneo nel suo quartiere e nella ricerca di una parvenza di normalità, prende a lavorare presso la palestra di boxe dove era solito allenarsi. Trova conforto nella familiarità dei suoi vecchi amici, ma i suoi compagni notano il cambiamento. Dove è finita la scintilla e la gioia di vivere, che aveva una volta il loro amico? Joey, fatica a trovare il senso della vita, ma incontra un ragazzo 14-enne, portoricano, di nome Jesus, che viene ripetutamente picchiato dal bullo del quartiere. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boksör Joey’in Hikayesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hapishaneden yeni çıkan bir boksörün hayata tutunma çabalarını konu edinen etkileyici bir yapım... Joey Nardone, kötü bir kazanın ardından hapishaneye girer ve hayatının sekiz yılını içeride geçirir. Gerçek hayatta bir ağır siklet boks şampiyonu olan adam, özgürlüğüne kavuşunca soluğu eski mahallesinde alır. Burada normal bir işe sahip olmak ve düzenli bir hayat yaşamak ister. İçindeki sıkıntıdan bir türlü kurtulamayan Joey, küçük bir çocuğa yardımcı olmaya başlar |
|
||||
|