桥爪周二是个穷画家，女儿道子染上重病，正值生死交关之际，却没钱看病，周二遂铤而走险抢钱，与警察们发生追逐。好不容易到家，却被香川刑事尾随而来。其妻真由美为了保护丈夫以及避免女儿受到惊吓，智夺警枪，两方僵持一夜…

A desperate man with a sick daughter decides to commit a robbery in order to help her. He begins to feel remorse though, which makes him question his decision.

Un homme se résout à voler de l'argent pour payer les frais d'hospitalisation de son enfant…

Mert ki gondolná a Késő tavasz és a Tokiói történet szerzőjéről, hogy noiros thrillert forgat egy bankrabló művészről?

부인 마유미, 딸 미치코와 함께 어렵게 살고 있는 슈지는 딸이 병에 걸리자 어쩔 수 없이 도둑질을 한다. 경찰은 슈지의 집을 찾아내지만 슈지의 딸이 아픈 걸 보고 마음이 흔들린다. 오스카 쉬스갈의 소설을 원작으로 한 작품으로 오즈가 그려낸 누아르적 세계가 흥미로운 작품

Сюдзи, чья юная дочь Митико очень больна, решается ограбить банк ради того, чтобы достать лекарства и заплатить врачу, но его упорно преследует пожилой полицейский Кагава. И вот уже оказавшись в квартире Сюдзи, они оба вместе с Маюми, женой вынужденного грабителя, проводят бессонную ночь у постели больной девочки, наутро столкнувшись с мучительным выбором: как поступить по человеческой справедливости, а не просто по закону?!