奥迪勒是一个深受观众喜爱的演员，也是一个人过中年的单身妈妈。排练剧目以外的绝大部分时间，奥迪勒都是和两个非常要好的朋友玛丽亚和娜塔丽一起度过的，经常是在夜里喝酒跳舞到很晚才回家，然后就和女儿玛莉住在一起，所以也就不显得寂寞和失落。但自从女儿玛莉搬出去和男朋友同居以后，一种从未有过的寂寞和失落感困绕在奥迪勒的心头。

Marii je už osmnáct a jednoho dne se rozhodne začít žít po svém a odstěhuje se od své matky. Herečka Odile je nejprve překvapená, ale pak se znovu vrhá do víru pařížského života a vychutnává si ho s přáteli s opravdovou chutí a elánem. I po čtyřicítce se dá přece začít znovu. Objevit spoustu nových potěšení a poznat zajímavého muže, který opravdu stojí za to!

Van het leven houdend, romantisch en de brutale Odile is een veertigjarige (en nog iets) actrice met een bepaalde reputatie. Ze heeft een ongecompliceerde 18 jarige dochter Marie en wat andere vrienden die de familie complementeren. Maar als op een dag Marie aankondigt dat ze met haar vriend gaat samenwonen komt dat als een donderslag bij heldere hemel. Dan ontmoet ze Kader, jonger dan haar en plotseling ziet ze het leven weer roze.

Odile is 42 years old actress and single mother. One day her 18 year old daughter decided to leave her and start living with the boyfriend. All of a sudden alone in her empty house, the anguish takes over...

Odile Rousselet, une comédienne de 42 ans, vit avec Marie, sa fille de 18 ans. Un jour, celle-ci décide d'emménager avec son petit ami. Sa mère se retrouve seule mais, loin de se laisser abattre, elle décide de profiter au maximum de la vie. C'est là qu'elle fait la rencontre de Kader, Idir et Rachid, trois forains. Odile, qui a toujours eu peur des manèges, se met alors à adorer la fête foraine...

דרמה. שחקנית בת 40 שעולמה מתהפך עליה, ביום שבו בתה מודיעה כי היא עוברת לגור עם החבר שלה, פוגשת בחור צעיר המעניק משמעות חדשה לחייה.

Odile, un'attrice di 42 anni, vive in armonia con Marie, la figlia diciottenne. Un giorno, Marie decide di andarsene di casa per andare ad abitare con il fidanzato e Odile, anziché scoraggiarsi per essere rimasta sola, decide di dedicarsi a se stessa e godersi per la prima volta la vita. Così, quando incontra a una fiera Kader, Idir e Rachid, tre artiste circensi, si unisce a loro per un'esperienza del tutto nuova e inaspettata che le farà scoprire la magia del mondo del circo e dei luna park itineranti.