عندما يقع قرص يحتوي على مذكرات محلل سابق في وكالة المخابرات المركزية في أيدي موظفي صالة الألعاب الرياضية ، ليندا وتشاد ، فإنهم يرون فرصة لكسب ما يكفي من المال لـ Linda لإجراء جراحة تجميلية تغير مسار الحياة. كما هو متوقع ، تدور الأحداث خارج نطاق السيطرة بالنسبة للثنائي وأولئك الذين في مدارهم.

Диск с мемоарите на уволнен агент на ЦРУ попада в ръцете на безскрупулни фитнес инструктори, които се опитват да го продадат.

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Katie, la seva dona, li pren el CD, que arriba a parar a mans d'uns treballadors d'un gimnàs. Els treballadors, Chad i Linda, intentaran fer-li xantatge, però tot es complica quan Chad es troba amb l'amant de la dona de Cox. La pel·lícula està basada en el llibre escrit per Stansfield Turner, excap de la CIA.

　　本片根据曾于1977年至1981年间担任美国中央情报局局长的斯坦菲尔德·特纳的小说《高度机密：总统、中情局局长和特工》改编而成。 　　Osbourne（约翰·马尔科维奇 John Malkovich 饰）是CIA的资深分析员，因酗酒问题被开除。沮丧的Osbourne回到家中又不被老婆重视。他妻子Katie（蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰）是个冷冰冰的职业医生，与财政部的Harry（乔治·克鲁尼 George Clooney 饰）偷情，在船上共度春光。Osbourne赌咒写一本自传来透露CIA的高极机密，却被一心想跟自己离婚的Katie错拿去记录调查自己的财政报告，后又不慎落在了健身房。被傻里傻气的健身房女员工Linda（弗兰西斯·麦克多蒙德 Frances McDormand 饰）和稍有点二百五的健身教练Chad（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）拾得，这下一直为整容手术费用发愁的Linda有了主意，决定去敲诈。这一群人的命运就因为这张光盘而发生了变化。　

資深分析員奧斯彭卡克斯（John Malkovich 飾）出席一場秘密會議，未料會議機密竟很快被揭露，因此即將被組織撤職。 對於即將失業的事實感到憤慨又無奈的他，獨自回到位於華府喬治城的老家，要把所有中央情報局（CIA）不可告人的秘密，都寫在回憶錄上出版，以表達他的不滿。 同時，他早已紅杏出牆的妻子凱蒂（Tilda Swinton 飾），則是勾搭已婚的聯邦保安官哈利法勒（George Clooney 飾），打算拋棄他與哈利遠走高飛。 這張暗藏超級國家機密的光碟，竟然遺失在健身房，落入成天想動整型手術再嚐人生第二春的健身中心員工琳達麗慈（Frances McDormand 飾），與她的熱血同事（Brad Pitt 飾）手中。 一心想要發筆橫財的查德與琳達、心儀琳達的經理泰德崔逢（Richard Jenkins 飾）、保安官哈利、外遇的凱蒂與被撒職的卡克斯，將為爭奪光碟做出什麼樣令人匪夷所思的事情？ 本片改編自前美國中情局局長斯坦菲爾德特納的小說「高度機密：總統、中情局局長和特務」，斯坦菲爾德特納曾於1977年至1981年間擔任過美國中情局局長。 導演科恩兄弟將原來的故事做了一些改變，把電影拍成他們最擅長的黑色喜劇。故事的主要劇情為：一個中情局特務在撰寫回憶錄時，丟掉了一張儲存了自己手稿的光碟。 故事中的主角都是中年人，分別經歷了工作、生活和性方面的危機，把中情局和健身中心擺在一起，再加入網路交友的元素，巧妙地結合喜劇、諷刺和性鬧劇等元素，成為一部引人入勝、眾星雲集的黑色幽默喜劇。

奧斯朋·考克斯（Osbourne Cox，尊·麥高維治 飾）是一名中央情報局分析師，他在因為酗酒問題被降職後辭去工作。他決定開始撰寫在中情局期間的回憶錄。他的妻子凱蒂·考克斯（Katie Cox，蒂達·史雲頓 飾）想要和奧斯朋離婚，在與離婚律師開會時，她從奧斯朋的電腦中拷貝了所有的個人財務資料，同時也包括了他正撰寫到一半的回憶錄。存有這些資料的光碟輾轉來到「硬漢健身房」，在此工作的查德·菲爾德海墨（Chad Feldheimer，畢·彼特 飾）發現了這片光碟，並企圖要勒索考克斯..

Osbourne Cox (John Malkovich) operativac je CIA-a kojem definitivno ne cvjetaju ruže. Harry Pfarrer (George Clooney) egocentrični je policajac koji redovito vara svoju ženu, jedna od njegovih ljubavnica je i Katie Cox (Tilda Swinton). Osbournovi problemi kulminiraju kada dobije otkaz iz agencije zbog čega on odluči razotkriti brojne dobro čuvane tajne iz branše. No kada taj dokument dospije u krive ruke i to one Harryjeve ljubavnice Linde (Frances McDormand) i njenog kolege Chada (Brad Pitt) koji će vruću robu ponuditi Rusima, život im će se dodatno zakomplicirati.

Osborne Cox je operační důstojník CIA, který bojuje o přežití. Jeho kariéra i manželství už dlouhou dobu nikam nevedou a Coxe chápe snad už jen láhev alkoholu. Harry Pfarrer je domýšlivý ministerský úředník, který za zády své ženy holduje internetové seznamce a ve sklepě si sám vyrábí sexuální pomůcky. Za zmínku stojí, že udržuje známost i s nespokojenou Ozzieho manželkou Katie (Tilda Swinton). Když Ozzie definitivně přijde o práci u CIA, rozhodne se ve své slastné nevědomosti napsat vzpomínkovou knihu. Bohužel netuší, že jeho žena si chystá vhodnou půdu pro rozvod a zmocní se rukopisu z jeho počítače. Disk se pak omylem dostane do rukou potrhlé zaměstnankyně fitcentra Lindy (Frances McDormand) a jejího natvrdlého kolegy Chada (Brad Pitt). Oba prosťáčci v tom vidí báječnou příležitost, jak přijít k penězům, ale nenapadne je nic lepšího, než svůj objev nabídnout Rusům. Tím se ovšem spustí řetězec událostí, které ukážou, jak tajné vlastně tajné služby můžou být.

CIA-agenten Osborne Cox tager det ikke let, da han bliver fyret. Fordrukken og bitter begynder han at skrive sine erindringer. En computerdisk med hans skriverier havner i hænderne på to kiksede fitness-instruktører. De er sikre på, at de har fået fingre i en række saftige spionhemmeligheder og ser disken som en genvej til hurtige penge. Det sætter gang i en kæde af begivenheder, der snart løber løbsk.

Wanneer een schijfje met totaal irrelevante CIA-geheimen in handen valt van twee vastberaden, maar niet bijster snuggere medewerkers van een sportzaal, probeert het duo munt te slaan uit hun vondst. Maar omdat chantage een vak apart is, ontketenen ze uiteraard een onstuitbare spiraal van hilarische gebeurtenissen!

When a disc containing memoirs of a former CIA analyst falls into the hands of gym employees, Linda and Chad, they see a chance to make enough money for Linda to have life-changing cosmetic surgery. Predictably, events whirl out of control for the duo, and those in their orbit.

Kun CIA:n vähäpätöisimmät salaisuudet sisältävä levyke joutuu kahden päättäväisen, mutta astetta vähä-älyisemmän kuntosalityöntekijän kouriin, duo päättää tienata löydöllään. Koska kiristys on kuitenkin ala, joka on parempi jättää asiantuntijoille, homma karkaa pian kaikkien mukaantemmattujen käsistä - johtaen hillittömien tapahtumien tykitykseen.

Osborne Cox est un analyste à la CIA en difficulté. Sa femme, Katie, s'adonne peu à la compassion. Harry Pfarrer est un marshal fédéral assez porté sur le sexe. Linda Litzke et Chad Feldheimer sont employés du club de remise en forme Hardbodies Fitness. Et ils vont découvrir un CD appartenant à Osborne Cox, ce qui ne rassure pas le directeur de la salle de sport, Ted Treffon, qui est amoureux de Linda. Tout ce petit monde va se trouver mêlé pour des aventures trépidantes au cœur de quelques maux de la société américaine…

კომედია შპიონაჟზე. rnცენტრალური სადაზვერვო სააგენტოდან დათხოვნილი ოფიცერის მემუარები, სპორტულ დარბაზში მომუშავე ორ ჭკუასუსტ ადამიანს ჩაუვარდება ხელში და მათ გამოყენებას ცდილობენ.

„Burn after reading - Nach dem Lesen vernichten!“ So müsste eigentlich die Anweisung für die Lektüre der Memoiren des suspendierten CIA-Agenten Ozzie Cox lauten. Doch daran denken die Fitness-Trainerin Linda Litzke und ihr gutaussehender jedoch etwas dümmlicher Kollege Chad Feldheimer natürlich nicht im Traum, als sie zufällige eine CD mit dem offensichtlich brisanten Manuskript in einer der Umkleidekabine ihres Studios finden. Die beiden wittern das ganz große Geschäft mit den geheimen Staatsaffären. Ausgerechnet die Liebesaffären des Beamten Harry Pfarrer behindern ihren Erpressungsversuch. Schon bald ist den Amateur-Erpressern eine ganze Horde diverser Geheimdienste auf den Fersen. Zu allem Übel kommen dann auch noch die Russen ins Spiel …

Ο Τσαντ και η Λίντα, συνάδελφοι σε ένα γυμναστήριο, βρίσκουν ένα CD με κωδικοποιημένες πληροφορίες που ανήκει σε έναν πρώην πράκτορα της CIA. Αποφασίζουν να τον εκβιάσουν, όταν όμως εκείνος αρνείται να τους πληρώσει, απευθύνονται στη ρώσικη πρεσβεία.

לאחר שמפטרים אותו מסוכנות הביון, מחליט אוסבורן קוקס, סוכן בכיר ולא מוצלח במיוחד, להעלות על הכתב את סיפור חייו, אלא שאז כשהוא מגלה שאין לו בעצם הרבה מה לספר, הוא כותב ספר זיכרונות מדומיין... עותק של הספר מגיע בדרך לא דרך לידי המאהבת של החבר של החבר, מה שמוביל לכך שהסוכן הלא יוצלח נסחט ע"י שני לא יוצלחים נוספים, הבטוחים שהמסמך שברשותם הוא בעל חשיבות ביטחונית עליונה וזו ההזדמנות שלהם לנסות ולמכור אותו לרוסים. עד מהירה ענייני אהבה וביטחון המדינה מסתבכים ואיש אינו יודע עוד במי אפשר לבטוח ולמה להאמין.

A korosodó Linda fitneszteremben dolgozik és azon gondolkodik, hogy plasztikáztassa magát. Tervét megosztja fiatalabb kollégájával, Chaddel. Egyik nap egy CD-t találnak, valaki ottfelejtette. Kiderül, hogy egy CIA-ügynök visszaemlékezései vannak rajta. Az alkoholista Osbourne Coxot nemrég rúgták ki a szervezetből, ráadásul a felesége is válni akar. Linda és Chad pénzt szimatol. Először megpróbálják megzsarolni a férfit, majd amikor ez nem jön össze, az orosz követségre mennek szerencsét próbálni. Való igaz, szerencsére szükségük van, hiszen kicsúszik kezükből az események irányítása.

Osborne Cox è un analista della CIA che viene da un giorno all'altro allontanato dal suo incarico. Motivo ufficiale: ha dei problemi con l'alcol. Comincerà ad averli rimanendo a casa disoccupato e con una moglie che lo tradisce con Harry Pfaffer, uno sceriffo federale affetto da numerose intolleranze alimentari. Alla periferia di Washington, in una palestra, Linda Litzke (una donna di mezza età che sogna interventi di chirurgia estetica che non può pagarsi) viene coinvolta da Chas, un collega svaporato, in un gioco pericoloso. Un inserviente ha trovato in uno spogliatoio un dischetto con informazioni riservate della CIA. I due risalgono al proprietario, che è Osborne, e decidono di tentare di ricattarlo per denaro.

フィットネス・クラブで働くチャドが、CIAの機密が書き込まれたCD-Rを拾う。チャドはそれを利用し一攫千金を狙うが、落とし主とその妻らを巻き込む不運の連鎖によって、国家を揺るがす騒動にまで発展する。コーエン兄弟によるクライム・コメディ。

헬스 클럽 트레이너로 일하며 주변의 모든 일에 관심이 많은 참견쟁이 채드와 성형을 해서 멋진 남자를 만나는 것이 지상 최대 목표인 린다는 우연히 헬스 클럽에서 정보국의 일급비밀이 담긴 CD를 발견하고 거액의 협상을 계획한다. 하지만 전 CIA 요원이자 CD의 주인인 오스본은 어처구니 없는 조건을 제시하며 협박하는 이들에게 쉽게 응하지 않고 상황은 점점 더 꼬여만 간다. 예상대로 협상이 잘 풀리지 않자 초조해진 린다는 인터넷을 통해 만난 해리에게 그만 마음을 뺏기고, 린다를 도와주고 싶은 채드는 오스본을 협박하기 위해 그의 집에 숨어들지만 놀랍게도 그 곳에서 해리를 만나게 된다. 바람둥이 연방 경찰 해리는 오스본의 부인인 케이티와 내연의 관계였던 것. 얽히고 설킨 이들의 관계는 과연 어떻게 될 것인가? 채드와 린다는 난생 처음 해보는 협상에 성공할 것인가?

Osbourne Cox er en CIA-agenten som sliter litt over snittet. Ikke fikser han jobben, ekteskapet er i krise og samtidig er han for glad i spriten. Harry Pfarrer jobber i finansdepartementet, ikke helt spiselig for alle sine omgivelser. Fritiden går med til nettdating bak konas rygg, han lager sexleketøy i kjelleren og har et forhold til Osbournes misfornøyde hustru. Når Osbourne får sparken bestemmer han seg for å skrive sine memoarer - selv om han har særdeles lite å skrive om. Han skriver et første utkast som raskt havner på avveie, i hendene på to skruppelløse gymstudio-ansatte, fast bestemte på at det er superhemmelig informasjon de plutselig har fått tilgang til. Plan om pengeutpressing er nært forestående.

داستان فیلم «بخوان و بسوزان» روایتگر داستان آزبورن کاکس یک مامور سازمان سیاست که اخراج می‌شود. او از این اتفاق ناراحت است و تصمیم می‌گیرد برای مقابله با آنها خاطرات خود را بنویسد. او در همین زمان با همسرش کاتیا نیز مشکل دارد. وکیل کاتیا به او می‌گوید که قبل از دادخواست طلاق همه اطلاعات مالی آزبورن را برای او بیاورد تا وکیل بتواند حقوق کاتیا را استیفا کند. کاتیا نیز از همه اطلاعات سری آزبورن نسخه‌ای تهیه می‌کند و به منشی وکیلش می‌دهد و…

Czy operacja piersi, o której marzy jedna z bohaterek „Tajne przez poufne” może wpłynąć na działanie amerykańskiego wywiadu? Odpowiedź teoretycznie prosta, ale ... Bożyszcze kobiet Brad Pitt oraz obiekt westchnień wielu pań - George Clooney - w bezsprzecznie jednej z najzabawniejszych komedii jakie kiedykolwiek oglądaliście. Ale czy przystojni i utalentowani aktorzy to jedyna mocna storna tego filmu? Otóż na szczęście składa się on z samych mocnych stron. Bracia Coen stworzyli komedię, którą podbili serca milionów widzów na całym świecie. Stworzyli dodatkowo okazję do obejrzenia Brada Pitta w roli jakże dla niego odmiennej i Georga Clooney’a w roli jakże dla niego charakterystycznej. A do tego John Malkovich, który zaskoczy wszystkich swoim... kwiecistym językiem.

Após ter sido despedido, um ex-agente da CIA decide escrever as suas memórias documentando segredos do governo mas, durante as partilhas do divórcio, a sua ex-mulher rouba-lhe um disco com o único exemplar do manuscrito. Por engano, esse mesmo disco cai nas mãos de dois empregados de um ginásio, um homem e uma mulher sem escrúpulos, que tencionam explorar ao máximo a sua descoberta, vendendo a informação de forma a poderem pagar uma cirurgia plástica. É então chamado um agente da CIA para resolver o caso… custe o que custar.

Após ter sido despedido, um ex-agente da CIA decide escrever as suas memórias documentando segredos do governo mas, durante as partilhas do divórcio, a sua ex-mulher rouba-lhe um disco com o único exemplar do manuscrito. Por engano, esse mesmo disco cai nas mãos de dois empregados de um ginásio, um homem e uma mulher sem escrúpulos, que tencionam explorar ao máximo a sua descoberta, vendendo a informação de forma a poderem pagar uma cirurgia plástica. É então chamado um agente da CIA para resolver o caso… custe o que custar.

Оззи, агента ЦРУ, уволили с поста начальника Балканского направления. Пытаясь преодолеть кризис, он берется за мемуары, содержащие в том числе и секретную информацию. И надо же было такому случиться, что диск с этими данными был потерян в раздевалке спортивного клуба.

Експерт за Балкан, Озборн Кокс, рањен је и почиње да пише мемоаре. Његова жена очекује развод, а од љубавника Херија да напусти своју жену. Озборнови мемоари забележени на дискети случајно му испадају из торбе у фитнес центру. Двоје запослених у центру, Линда и Чад, покушавају да уновче дискету препродајући је Озборну...

Osborne Cox je operatívny dôstojník CIA, ktorý bojuje o prežitie. Jeho kariéra a manželstvo už dlhú dobu nikam nevedú a Coxa chápe snáď už len fľaša alkoholu. Harry Pfarrer je domýšľavý ministerský úradník, ktorý za chrbtom svojej ženy holduje internetovej zoznamke a v pivnici si sám vyrába sexuálne pomôcky. Za zmienku stojí, že udržuje známosť aj s nespokojnou Ozzieho manželkou Katie. Keď Ozzie definitívne príde o prácu v CIA, rozhodne sa vo svojej slávnej nevedomosti napísať pamätnú knihu. Bohužiaľ nevie, že jeho žena pripravuje vhodnú pôdu na rozvod a zmocní sa rukopisu z jeho počítača. Disk sa potom pomaly dostane do rúk zamestnanca fitcentra Lindy a jej natvrdlého kolegu Chada. Obaka v tom vidia úžasnú príležitosť, ako prísť k peniazom, ale nenapadne ich nič lepšie než jeho objavenie ponúknuť Rusom. Týmto sa spustí reťazec udalostí, ktoré ukážu, ako tajné vlastne tajné služby môžu byť.

Ozzie Cox es un agente de la CIA que está escribiendo sus memorias en un CD, pero su mujer se lo roba y va a parar a manos de los empleados de un gimnasio, que no son muy listos, pero que intentan chantajear a Cox. La CIA, naturalmente, interviene en el asunto, que se complica cuando el empleado del gimnasio (Pitt) se encuentra con el amante de la mujer de Cox. Basada en la novela "Burn Before Reading: Presidents, CIA Directors, and Secret Intelligence" del ex jefe de la CIA Stansfield Turner.

Ozzie Cox es un agente de la CIA que escribe sus memorias y las graba en un CD. El problema surge cuando su mujer le roba el disco, y este termina en las manos de los empleados de un gimnasio, que intentan hacer chantaje a Cox.

Osbourne Cox är en CIA-agent som kämpar för att hålla näsan ovanför ytan. Han kommer ingenstans vare sig när det gäller jobb eller äktenskap och dessutom har han problem med spriten. Harry Pfarrer jobbar på finansdepartementet och är mer än lovligt fåfäng. Sin fritid ägnar han bland annat åt Internetdejting bakom ryggen på sin fru, att konstruera sexleksaker i källaren och dessutom har han ett förhållande med Osbourne Cox missnöjda hustru. När Osbourne får sparken bestämmer han sig för att skriva sina memoarer, även om han faktiskt inte har något alls att berätta om. Men ett utkast råkar hamna på villovägar och Harry Pfarrers andra älskarinna, vid sidan om Osbournes hustru, och hennes kollega är övertygade om att de lagt vantarna på superhemlig information och tror att de kan utöva utpressning för att tjäna pengar på det de vet.

ณ สำนักงานใหญ่ของซีไอเอ ในเมืองอาร์ลิงตั้น รัฐเวอร์จิเนีย ออสบอร์น ค็อกซ์ (จอห์น มัลโควิช) นักวิเคราะห์เพิ่งก้าวเข้ามาในที่ประชุมลับสุดยอด โชคร้ายไปนิดสำหรับ ค็อกซ์ เพราะข่าวรั่วออกมาแล้วว่า เขาจะถูกไล่ออก พอข่าวถึงหูเขาก็มึนตึ้บรีบกลับไปตั้งสติที่บ้านในเมืองจอร์จทาวน์ ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ ทำ, ค่อย ๆ จิบทีละนิด แต่เขาก็ไม่ได้ค่อย ๆ ทำเรียงตามลำดับหรอกนะ เคธี่ (ทิลด้า สวินตัน) ภรรยาของเขาก็รันทดจะแย่ แต่เหตุการณ์นี้ก็ไม่ได้สร้างความแปลกประหลาดใจให้กับเธอสักเท่าไหร่หรอก ก็เธอเตรียมทางหนีทีไล่ไว้กับชู้รักลับ ๆ ชื่อ แฮร์รี่ ฟาร์เรอร์ (จอร์จ คลูนีย์) นายทหารพระธรรมนูญที่มีครอบครัวแล้ว ก็เธอตั้งใจทิ้งค็อกซ์ไปอยู่กับแฮร์รี่

Alkolik olduğu gerekçesiyle CIA'deki işinden kovulan emekli ajan Ozzie Cox, intikam almak için bildiği gizli bilgileri bir cd'ye kaydeder. Cox'un boşanmanın eşiğinde olduğu eşi Katie, cd'yi çalar ve gittiği spor salonunda unutur. Salonda çalıştırıcı olan Chad ve aynı yerde yönetici olarak çalışan Linda, Chad'in tesadüfen bulduğu cd ile Cox'a şantaj yapmaya başlarlar. İşin içine bir de Katie'nin birlikte olduğu federal ajan Harry girince olaylar daha karmaşık bir hâl alır. İhtiyarlara Yer Yok ile en iyi yönetmen heykelciğine ulaşan Coen Kardeşler'in kara-komedi olan yeni filmi Burn After Reading'in prömiyeri Ağustos ayında Venedik Film Festivali'nde yapıldı. Hafif ama eğlenceli ve zekice bir komedi.

Звільнений аналітик ЦРУ спивається і пише мемуари. Записи викрадає його дружина, і в результаті вони потрапляють до рук співробітників фітнес-центру Лінди і Чеда. Колеги швидко зрозуміли, скільки коштують папери, але не знали, що подібні знахідки приносять самі неприємності...

Bộ phim kể về điệp viên CIA Osbourne Cox (John Malkovich), người luôn tự hào với thành tích lẫy lừng bỗng dưng bị đuổi việc một cách sỗ sàng. Ông quyết định trả thù bằng cách viết hồi ký tiết lộ những chuyện bẩn thỉu ở hậu trường, về những tháng ngày đáng quên của mình trong quân ngũ với niềm tin cuốn sách sẽ gây tiếng vang lớn và lưu nó trong một chiếc đĩa dữ liệu. Trong khi đó, bà vợ Katie Cox (Tilda Swinton) luôn phải đối mặt với cuộc sống hôn nhân căng thẳng cùng ông chồng say mê với kế hoạch viết hồi ký, lại có quan hệ ngopài luồng với một viên cảnh sát liên bang bị ám ảnh vì phụ nữ Harry Pfarrer (George Clooney).