يدور الفيلم في إطار كوميدي، وذلك حين يقرر الصديقان ميتش وديف تبديل حياتهم معًا ولو لحين، ويفاجأ الصديقان بانقلاب حياتهما رأسا على عقب بعد إقدامهما على هذه الخطوة.

Приятели от детство, Мич и Дейв са неразделни, но с течение на годините намират все по-малко време един за друг. Според Мич, Дейвид притежава всичко: красива съпруга и висока заплата. Дейв пък завижда на Мич за спокойния живот без отговорности и задължения. Докато всеки мечтае за живота на приятеля си, един ден те се събуждат с разменени тела. Дали няма напълно да съсипят живота на другия, преди всеки от тях да открие начин да си върне своя?

Durant la infància i l'adolescència, Mitch (Ryan Reynolds) i Dave (Jason Bateman) van ser amics inseparables, però amb el pas dels anys s'han anat distanciant. Dave és un advocat enganxat a la feina, s'ha casat i té tres fills. Mitch segueix solter, és força immadur, treballa de vegades i viu sense lligams de cap mena. Mitch creu que Dave ho té tot: una preciosa esposa (Leslie Mann), uns nens que ho adoren i una bona feina en un prestigiós bufet. Dave, per la seva banda, enveja Mitch perquè viu sense estrès ni pressió ni obligacions. Un dia, després de compartir una gran borratxera, els mons de Mitch i Dave es tornen de l'inrevés: quan es desperten cadascú ocupa el cos de l'altre, de manera que no tindran cap més remei que intercanviar els seus papers.

米奇和戴夫在一起长大,曾经是最要好的朋友。在一起时间长了,两个人难免会在脾气、性格上有些相似。随着时间的逝去,好朋友也会有自己的生活而疏于联系,所以在成年后,米奇和戴夫简直成了截然不同的两个人。 　　戴夫现在是一个工作勤勉的律师,一个好丈夫和几个孩子的爹;而米奇则依然单身,工作不稳定,年龄不小了却还孩子气十足,从来不为明天考虑,整日和漂亮姑娘厮混。在戴夫的眼里,米奇拥有他所幻想的一切:高薪的工作、极为崇高的社会地位、漂亮的对他崇拜有加的老婆、完满的家庭和和谐的生活。可是在米奇看来,戴夫的那种无忧无虑、没有负担和责任的生活才是“梦想中”的完美。 　　在一个喝得醉醺醺的晚上,两个人对生活大发感慨。在许愿喷泉和女神下尿尿的时候,他们不禁说出了“我想要你的生活”的愿望。结果第二天早上起来,戴夫和米奇互换了身体。 　　有了负担的米奇和丢掉了负担的戴夫对这种互换的生活一开始还觉得很新鲜,但是渐渐地,他们才发现对方的生活并没有表面上看起来那么光鲜亮丽。三个孩子的确很烦,单身生活也并非那么有趣。在律师事务所里,漂亮性感的女同事赛伯瑞纳频频向住在米奇身体里的戴夫示好;而与米奇长期分居的老父亲现在又重出江湖,跑来和儿子“捣蛋”,这弄得变成了单身汉的戴夫焦头烂额。 　　互换了身体的戴夫和米奇都在小心翼翼地过着他人的生活,生怕自己的愚蠢和以往的性格将好朋友的生活毁于一旦。与此同时,他们还要努力地找到把身体换回来的办法。

情同手足嘅大衛 (謝遜比文 飾) 同米切 (賴恩雷諾士 飾) 由細玩到大，不過際遇差距亦愈嚟愈大：律師大衛高薪厚職事業有成，對嬌妻冇晒性趣又偷唔到食；AV 男優米切吊兒郎當一事無成，偏偏係戰無不勝嘅溝女聖手！兩條中佬互相羨慕對方生活，成日都希望可以調換身份，點知有次飲大咗亂噏廿四，荒唐願望竟然成真！起初佢哋都喺新生活得到甜頭，但好快就知道世事有辣有唔辣，喺仲未搞冧對方人生之前，佢哋換唔換得返自己個身體？？

本片是導演大衛·道金、《宿醉》編劇喬恩·盧卡斯聯合製作的最新喜劇作品。

　　整部影片的拍攝週期只用了62天，在英國的片名叫做《與孩子見面》。

　　Dave（傑森·貝特曼 Jason Bateman 飾）是一位成功的家庭男人，有可愛的孩子 和迷人的老婆（萊斯利·曼恩 Leslie Mann 飾），每日埋頭工作，照顧家庭。而長相英俊的Mitch（瑞恩·雷諾茲 Ryan Reynolds 飾）則是一個花花公子，夜夜笙歌與姑娘們鬼混。兩人漸漸對自己現有的生活感覺厭倦，想嘗試下彼此的生活。兩人對著噴泉裡「女神」講出了「我想要你的生活」的願望。怎料第二天願望就在這樣實現了。藏在Mitch的Dave能和性感的Sabrina（奧利維亞·維爾德 Olivia Wilde 飾）約會，而藏在Dave身體裡的Mitch只好目睹他美貌老婆卻什麼都不能做

Mitch i Dave su od djetinjstva najbolji prijatelji. Danas je Dave prezaposleni odvjetnik, pravi obiteljski čovjek i otac troje djece, a Mitch je sam i još uvijek dječački neodgovoran tip bez obaveza. Za Mitcha, Dave ima sve, suprugu, djecu koja ga obožavaju i odlično plaćen posao. Dave bi pak dao sve za malo mira i život bez stresa kakvog vodi Mitch. Nakon jednog izlaska i pijanke, momci se sljedeće jutro bude svaki u tuđoj koži… i otkrivaju da priželjkivani život onog drugog nije baš onakav kakvog su zamišljali.

Mitch a Dave spolu vyrůstali. Oba touží ocitnout se v kůži toho druhého, až se jednoho rána probudí a zjistí, že jejich přání byla vyslyšena. Podaří se jim nezničit si navzájem vlastní životy dřív, než naleznou způsob, jak vše vrátit do původních kolejí?

Barndomsvennerne Dave og Mitch ser ikke hinanden så tit mere. Dave har stiftet familie med sin skønne kone og nyder succes som advokat, mens Mitch dyrker det glade singleliv med masser af damer. Men fordi græsset altid er grønnere hos naboen, drømmer de begge om at være i den andens sko. Og vupti, efter en våd nat i byen vågner Dave op i Mitchs krop og vice versa. Deres ønske er gået i opfyldelse!

Na een wild avondje stappen verandert het leven van de losgeslagen single Mitch en de overwerkte advocaat en saaie huisvader Dave drastisch wanneer ze op wonderbaarlijke wijze van lichaam verwisselen. Dit leidt tot hilarische situaties waarbij ze zich in allerlei bochten moeten wringen om te voorkomen dat ze elkaars leven niet volledig verwoesten...

Dave is a married man with two kids and a loving wife, and Mitch is a single man who is at the prime of his sexual life. One fateful night while Mitch and Dave are peeing in a fountain when lightning strikes, they switch bodies.

Erään baari-illan jälkeen perheenisä Dave (Jason Bateman) ja hänen paras ystävänsä, railakasta sinkkuelämää viettävä Mitch (Ryan Reynolds) löytävät itsensä aamulla yllättäen ja käsittämättömästi toistensa vartalossa. Kummankin on nyt pakko yrittää pitää kaverinsa elämä kasassa, vaikka se ei helppoa olekaan. Vanhaan elämäänsä tyytymättömät ja hiukan toisiaan kadehtineetkin miehet alkavat arvostaa aiempaan arkeaan aivan uudella tavalla.

Mitch et Dave sont meilleurs amis, l'un est responsable, raisonné et marié, l'autre est un homme-enfant paresseux, dragueur et apathique. Jusqu'au jour où, l'un et l'autre se retrouvent dans le corps et la vie de son meilleur ami …

Die Freunde Mitch und Dave sind so verschieden wie man nur sein kann: Dave ist ein vielbeschäftigter Anwalt einer namhaften Kanzlei, Gatte der wunderschönen Frau Jamie und Vater von drei Kindern. Mitch ist ein ungebundener Single, der für niemand anderen als sich selbst verantwortlich ist und keinerlei Verpflichtungen hat. Beide scheinen nach Meinung des jeweils anderen das perfekte Leben zu führen. Wie gut trifft es sich da, dass Mitch und Dave nach einer durchzechten Nacht auf unerklärliche Weise die Körper tauschen. Nach anfängliche überschwinglicher Freude über das neue Leben und die dazugehörigen Tagesabläufe, stellen die Freunde bald fest, dass ihr neues Dasein doch gar nicht so rosig ist, wie es zu Beginn schien...

Δύο διαμετρικά αντίθετου χαρακτήρα άντρες, φίλοι από παιδιά, ο ένας φέρελπης ηθοποιός, άεργος κι ορκισμένος εργένης και ο άλλος πρότυπο οικογενειάρχη και πετυχημένος δικηγόρος, άκρως συντηρητικός, έπειτα από ένα βράδυ μεθυσιού, εύχονται να είχε ο ένας τη ζωή του άλλου και επειδή… κάποια πράγματα καλό είναι ούτε καν να τα ξεστομίζει κανείς, η ευχή τους πιάνει! Έτσι, ο ένας μπαίνει στο σώμα του άλλου και καλείται να ζήσει μια ζωή τελείως διαφορετική από τη συνηθισμένη του για να συνειδητοποιήσουν τελικά αμφότεροι πως καθένας οφείλει να εκτιμά τη ζωή του γιατί, τελικά, κανείς δεν ξέρει τι κρύβεται στις φαινομενικά ιδανικές ζωές των άλλων ή αν αυτές ταιριάζουν στην ιδιοσυγκρασία του.

מיץ' ודייב הם שני חברי ילדות שגדלו ביחד, אבל עם השנים שעברו הם הפכו להיות שונים אחד מהשני. דייב הוא עורך דין שמעביד את עצמו למוות, בנוסף להיות בעל ואב לשלושה, מיץ' נשאר רווק, בערך עובד והוא בעצם ילד מגודל שלא פגש אחריות בחיים שלו. מצד שני לדייב יש הכל אישה יפיפיה בשם ג'יימי, ילדים שמעריצים אותו והעבודה של עריכת הדין מכניסה לא מעט כסף, אבל דייב היה שמח להחליף את מקומו עם מיץ' לחיים חסרי הדאגות. שני החברים מבקשים בקשה בסוף בילוי בבר. כל אחד רוצה לחיות את חייו של השני. למחרת בבוקר הם מגלים שחל שינוי קטן בחיים שלהם. כל אחד קם בגופו של השני. ולאט לאט הם מגלים שהדשא של השני הוא לא ירוק בכלל.

Mitch és Dave együtt nőttek fel, elválaszthatatlan jóbarátok voltak, de ahogy az évek teltek, lassan elsodródtak egymástól. Dave állandóan dolgozó ügyvéd, férj, és három gyerekes apa, Mitch viszont agglegény maradt, hol van melója, hol nincs; nagyra nőtt gyerek, akinek soha nem kellett még felelnie semmiért. Mitch szemében Dave-nek minden összejött: a gyönyörű feleség, a szerető gyermekek és a jól tejelő állás a neves jogi cégnél. Dave számára viszont Mitch stresszmentes, kötelezettségek és következmények nélküli élete maga a valóra vált álom. Egy közös italozós este után Mitch és Dave világa a feje tetejére áll, amikor egymás testében ébrednek fel, és annak rendje és módja szerint rendesen ki is buknak. Noha megszabadulnak addigi életük nyűgjétől, a két barát hamarosan ráébred, hogy a másik élete korántsem az a fenékig tejfel, mint aminek kívülről látszott. A dolgot tovább bonyolítandó feltűnik a színen Dave szexi munkatársa, Sabrina, és Mitch rég látott apja is.

Mitch e Dave sono amici praticamente da sempre. Ognuno di loro ha però fatto una scelta di vita che diverge in modo sostanziale da quella dell'altro. Mitch è un single costantemente a caccia di avventure e sedicente attore in filmacci semiporno. Dave invece è avvocato a tempo praticamente strapieno in uno studio legale. Ha una moglie e tre figli di cui due nati da poco. I due finiscono però con il confessarsi reciprocamente il desiderio di vivere la vita dell'altro che vedono come più ricca di soddisfazioni della propria. Mentre sono intenti a orinare in una fontana con una statua dalle fattezze femminili si verifica un improvviso blackout generale al termine del quale Mitch si ritrova nel corpo di Dave e viceversa. Ora i due possono vivere la vita altrui e scoprire se è davvero così desiderabile.

「ハングオーバー！　消えた花ムコと史上最悪の二日酔い」の脚本コンビ、ジョン・ルーカスとスコット・ムーアが贈る入れ替わりコメディ。出演はライアン・レイノルズとジェイソン・ベイトマン。ある日、スポーツバーで酒を酌み交わした2人。お互いの生活を羨ましく思い、入れ替わりたいと語り合う彼らだったが、何気なく同時に唱えたその希望が、一夜明けると現実になっていた…。

어린 시절부터 절친인 데이브와 미치. 데이브는 유능한 변호사이자 세 아이의 자상한 아빠로 성공한 삶을 살아가고 있고, 아마추어 포르노 배우이자 쾌락주의자인 미치는 자유분방한 싱글 라이프를 즐긴다. 어느 날 밤, 데이브와 미치는 술에 취해 소원을 들어준다는 분수대에 노상방뇨하며 “나는 너처럼 살고 싶어”라고 서로를 향해 외친다. 다음날 그들은 인생이 송두리째 바뀐 채 잠에서 깨어난다. 둘은 분수대로 다시 가 보지만 이미 철거되고, 분수대를 찾아 이 사태를 되돌리기 위해 시청에 찾아간다.

Kartą susitikę išgerti bičiuliai prisimena senus gerus laikus ir paslapčia pavydi vienas kitam susiklosčiusių gyvenimų. Mičo akyse Deivas turi viską – nuostabią žmoną Džeimi (vaidina akt. Leslie Mann), jį dievinančius vaikus ir gerai apmokamą darbą advokatų kontoroje. O štai Deivas mano, kad Mičo gyvenimas pasakiškas – jokių įsipareigojimų, laisvė ir gražuolės, viena po kitos šildančios vienišiaus guolį. Tačiau ne veltui sakoma, kad pavojinga apie svajones kalbėti garsiai, nes likimas ima ir išpildo vyrukų norus – sukeičia juos kūnais. O štai tada ir paaiškėja, kad draugo gyvenimas nėra jau toks pavydėtinas kaip atrodė iki tol. O štai čia Deivo ir Mičo laukia išbandymas - kol ras būdą, kaip kiekvienam sugrįžti į savo kūną, vyrai turi pasistengti nesugriauti vienas kito gyvenimo ir pakreipti likimą tinkama jiems linkme.

片中两位男主：一位是成功的家庭男人戴夫（杰森·贝特曼），他每日埋头工作，照顾家庭，有着可爱的孩子和迷人的老婆；一位则是瑞安·雷诺兹饰演的米奇，他长相英俊、童心未泯，一直夜夜笙歌与姑娘们鬼混。不过一种日子过久了总会心存不爽，两个人在以下这个喷泉和“女神”面前尿尿的时候，共同讲出了“我想要你的生活啊”的愿望，于是……愿望就在第二天实现了…… 其后的幽默和不靠谱都在互换了身体的两个人之间展开，藏在单身汉身体里的戴夫和性感的奥利维亚·王尔德约会，而藏在老公身体里的米奇只好目睹美貌老婆莱斯利·曼恩在家里做一些不堪入目的事情……

Ryan Reynolds og Jason Bateman spiller hovedrollene i The Change-Up, en film av regissøren David Dobkin (Wedding Crashers), manusforfatterne Jon Lucas og Scott Moore (The Hangover) og produsent Neal Moritz (Fast & Furious, Click). Denne frekke komedien gir deg en helt ny vri på den tradisjonelle rollebyttefilmen.

Mitch (Reynolds) i Dave (Bateman) dorastali razem, byli najlepszymi przyjaciółmi, ale z biegiem lat więzi osłabły. Dave jest szanowanym prawnikiem, kochającym ojcem rodziny; Mitch pozostał dużym chłopcem, nie lubiącym odpowiedzialności. Jak wielkie jest ich zdziwienie kiedy po pewnej szalonej nocy Mitch i Dave budzą się, ale nie w swoich ciałach. Po początkowym zauroczeniu nową sytuacja odkrywają , że życie każdego z nich nie było tak różowe, jak się wydawało. Jak najszybciej muszą odkryć sposób, aby z powrotem odzyskać swoje wcielenie, zanim ta zamiana spowoduje katastrofę.

Mitch e Dave eram amigos inseparáveis, cresceram juntos, mas com o passar dos anos foram por caminhos diferentes. Enquanto Dave se tornou um advogado muito ocupado, casado e pai de três filhos, Mitch continua solteiro, semi-empregado e infantil, sem qualquer noção de responsabilidade. Para Mitch, Dave tem tudo: a bela mulher Jamie, filhos que o adoram e um excelente ordenado numa prestigiada empresa. Para Dave, viver a vida despreocupada de Mitch, sem obrigações ou consequências, seria um sonho tornado realidade. Depois de uma noite nos copos, os mundos de Mitch e Dave ficam de pernas para o ar quando acordam e descobrem que trocaram de corpo...

Dave é advogado e pai de família. Mitch é um solteirão sem rotina. Depois de uma noite de bebedeira, uma reviravolta acontece: eles acordam em corpos trocados. Agora, os amigos precisam correr para não estragar a vida um do outro e fazer tudo voltar ao normal.

Dave este un bărbat căsătorit cu doi copii și o nevastă iubitoare , și Mitch este un bărbat singur care este în floare vieții lui sexuale. Într-o noapte fatidică în timp ce Mitch și Dave se pișau într-o fântână când un fulger a lovit, ei și-au schimbat corpurile între ei.

В детстве Митч и Дейв были неразлучными друзьями. Но со временем их дороги разошлись. Дейв стал успешным юристом и примерным семьянином. Митч же остался холостяком и сердцеедом. Он считает, что у друга есть все, о чем только можно мечтать: прекрасная жена Джейми, любящие дети и крутая работа. Дейву же представляется сказочной беззаботная жизнь Митча, который днем курит травку, а ночи проводит в компании красивых женщин. Но однажды в жизни друзей все переворачивается вверх дном: Митч становится Дейвом, а Дейв — Митчем. Героям придется как следует постараться, чтобы вернуть все на свое место и не разрушить окончательно жизни друг друга.

Једне раскалашне ноћи, двојица пријатеља – ожењени отац и свингер – признају да би волели да воде живот оног другог. Сутрадан се сваки буди у телу свог пријатеља и на смешан начин се труде да један другоме не униште живот.

Dlhoroční priatelia David Lackwood a Mitch Planko žijú každý úplne odlišným spôsobom života a občas sa im zdá, že by sa najradšej ocitli v koži toho druhého. Dave pracuje ako právnik, je ženatý, doma má tri malé deti a pre seba vôbec žiaden čas. Mitch je „béčkový“ herec, ktorý sa zaujíma o ženy a mení ich častejšie ako ponožky. Jedného dňa sa stretnú, poriadne opijú a potom spoločne močia do fontány v parku. V tej chvíli ich oboch napadne, že by chceli žiť život toho druhého. Náhle zahrmí, zhasnú sa svetlá a keď sa na druhý deň zobudia, zisťujú, že ich duše sa vymenili...

Durante la infancia y la adolescencia, Mitch (Ryan Reynolds) y Dave (Jason Bateman) fueron amigos inseparables, pero con el paso de los años se han ido distanciando. Dave es un abogado enganchado al trabajo, se ha casado y tiene tres hijos. Mitch sigue soltero, es bastante inmaduro, trabaja a veces y vive sin ataduras de ningún tipo. Mitch cree que Dave lo tiene todo: una preciosa esposa (Leslie Mann), unos niños que lo adoran y un buen trabajo en un prestigioso bufete. Dave, por su parte, envidia a Mitch porque vive sin estrés ni presión ni obligaciones. Un día, después de compartir una gran borrachera, los mundos de Mitch y Dave se vuelven del revés: cuando se despiertan cada uno ocupa el cuerpo del otro, de modo que no tendrán más remedio que intercambiar sus papeles.

Durante la infancia y la adolescencia, Mitch (Ryan Reynolds) y Dave (Jason Bateman) fueron amigos inseparables, pero con el paso de los años se han ido distanciando. Dave es un abogado enganchado al trabajo, se ha casado y tiene tres hijos. Mitch sigue soltero, es bastante inmaduro, trabaja a veces y vive sin ataduras de ningún tipo. Mitch cree que Dave lo tiene todo: una preciosa esposa (Leslie Mann), unos niños que lo adoran y un buen trabajo en un prestigioso bufete. Dave, por su parte, envidia a Mitch porque vive sin estrés ni presión ni obligaciones. Un día, después de compartir una gran borrachera, los mundos de Mitch y Dave se vuelven del revés: cuando se despiertan cada uno ocupa el cuerpo del otro, de modo que no tendrán más remedio que intercambiar sus papeles.

När en familjefar byter kropp med sin bäste vän (en skådespelare som är singel) måste båda männen ändra rejält på sig och lär sig att uppskatta sina gamla liv.

มิทช์ (เรย์โนลด์ส) และเดฟ (เบทแมน) เติบโตมาด้วยกัน และเป็นเพื่อนซี้ที่ตัวติดกัน แต่เมื่อวันเวลาผ่านไป พวกเขาก็ค่อยๆ เหินห่างกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่เดฟ เป็นทนายความบ้างาน ที่มีลูกสามคนแล้ว มิทช์ กลับยังครองความเป็นโสด และทำงานไม่เป็นโล้เป็นพาย ผู้ไม่เคยพบภาระความรับผิดชอบที่ตัวเองยอมรับได้ สำหรับมิทช์ แล้ว เดฟ มีทุกอย่างพร้อมสรรพ ทั้งเจมี่ ภรรยาแสนสวย (เลสลี่ย์ แมนน์) ลูกๆ ที่รักเขา และงานเงินเดือนสูงที่บริษัทกฎหมายระดับแนวหน้า “The Change-Up” และสำหรับเดฟ การใช้ชีวิตไร้ความตึงเครียด ที่ไม่มีทั้งหน้าที่ ความรับผิดชอบและข้อผูกมัดคงจะเป็นเหมือนความฝันที่เป็นจริง แต่หลังจากค่ำคืนแห่งความเมามายร่วมกัน โลกของมิทช์ และเดฟ ก็พลิกกลับตารปัตรเมื่อ พวกเขาตื่นขึ้นมาในร่างของอีกฝ่าย และเกิดอาการสติแตกขึ้นมา

Çocuklukları birlikte geçmış olan ayrılmaz dostlar Mitch (Ryan Reynolds) ve Dave (Jason Bateman) yıllar içinde yavaş birbirlerinden uzaklaşırlar. Mitch'e göre Dave her şeye sahiptir: Güzel bir eş ve yüksek maaşlı bir iş. Dave'e göre ise Mitch sorumluluk almadığı ve sonuçlara da katlanmak zorunda olmadığı için tasasız bir hayat yaşamaktadır. Biri, diğerinin hayatına imrenirken bir sabah birbirlerinin bedenlerinde uyanırlar. Acaba eski hayatlarına dönmenin yolunu bulana kadar yeni hayatlarını mahvetmemeyi başarabilecekler mi?

Один має дружину , роботу , будинок і затишок, та все ж йому весь час чогось не вистачає. У іншого зобов’язань немає, зате йому не пиляють щодня мозок, і часу для себе коханого хоч на ярмарках продавай, але й він не відчуває, що живе повноцінним життям. Таким друзям не уникнути долі – доведеться побути в шкурі один одного, тоді й побачимо, за чиїм парканом трава зеленіша.

Hai người đàn ông, tuy khác biệt là vậy, nhưng lại là hai người bạn thân thiết. Nhưng số phận đưa đẩy họ tới một định mệnh không ngờ: hoán đổi thân xác! Liệu một tay chơi vô lo vô nghĩ sẽ làm bố ra sao? Liệu một người đàn ông chính trực sẽ sống cuộc sống hoang đàng thế nào? Và quan trọng nhất, họ sẽ phải làm gì để trở về với cuộc sống đích thực của mình?