2007年，北韩咸镜道某村一家三口——父亲龙修、母亲容花，还有年仅十一岁的儿子俊伊生活清贫，却倍感幸福。某天，母亲容花突然累倒，得了肺结核。一家人连最便宜的感冒药都买不起，父亲龙修决定冒险远赴中国。经过一番磨难，龙修终于在一个伐木场找到了工作。由于该木场进行非法伐木行为，后被发觉，龙修不仅丢失了钱财，还不得不接受被警察追击的命运。一天，修龙听说只要参加一个“访问”就可以得到报酬，于是欣然前往。没想到，修龙就此和家人天各一方…… 修龙走后，容花的病情逐渐加重，终于不治，离开人间。无依无靠的俊伊决定不顾一切地找到父亲。已经身在韩国的龙修也通过经纪人寻找儿子的下落，盼望父子重逢。然而，这对父子两人却一次次擦身而过……

內容為關於北韓居民為了生活向北渡過圖們江，偷渡到中國，成為脫北者的故事。電影內容是根據2002年25名脫北者進入位於北京的西班牙大使館請求庇護之真實事件所改編。

Příběh nás zavede do Severní Koreje, kde žije rodina Jong-suka. Jong-suk pracuje v uhelných dolech za hrozných podmínek a málo peněz. Jeho rodina je na pokraji vymření a trpí různými nemocemi. Jong-sukova manželka onemocní, proto se Jong-suk okamžitě musí dostat k lékům, které by jí zachránily život. Pověří tedy svého syna Čuna, aby se postaral o maminku, zatím co on bude pryč. Avšak komunistický režim nedovoluje cestovat za hranice Severní Koreje, proto se Jong-suk musí stát uprchlíkem. Uprchne do Číny, odkud se dostane na Jihokorejskou ambasádu, kde získá jihokorejské občanství. Po příjezdu do Jižní Koreje Jong-suk tahá za všechny provázky, aby dostal svoji rodinu ze Severu. Povede se Jong-sukovi dostat rodinu do Jižní Koreje? Uzdraví se mu manželka? A bude celá rodina zase pohromadě?

Yong-soo is an ex-soccer player who lives in a small coal-mine village in North Korea with his wife and young son, Joon. Although living in extreme poverty like many other families in North Korea, the family is happy just to be with each other. Then one day, Yong-soo's pregnant wife becomes critically ill. Let alone medicine, Yong-soo can't even find food for her in North Korea. So he decides to secretly cross the border to China hoping to find the medicine for his wife.

Kim Yong-Soo est un ancien joueur de football qui vit dans un petit village de mineurs en Corée du Nord avec sa femme et son jeune fils, Joon. Bien que vivant dans une extrême pauvreté comme beaucoup d'autres familles en Corée du Nord, la famille est heureuse d'être simplement ensemble. Un jour, la femme de Yong-soo, enceinte, tombe gravement malade. En l'absence de médicaments en Corée du Nord. Il décide donc de passer secrètement la frontière sino-coréenne dans l'espoir de trouver des médicaments pour sa femme.

Dél-Korea 2009-ben a Crossingot indította a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjért, az észak-koreai menekültekről szóló legelső déli alkotás olyan esélyeseket utasított maga mögé az előválogatás során, mint a kimchi-western The Good, The Bad, The Weird, vagy a The Chaser.

2007년, 북한 함경도 탄광마을의 세 가족 아버지 용수, 어머니 용화 그리고 열 한 살 아들 준이는 넉넉하지 못한 삶이지만 함께 있어 늘 행복하다. 어느 날, 엄마가 쓰러지고 폐결핵이란 사실을 알게 되자, 간단한 감기약조차 구할 수 없는 북한의 형편에, 아버지 용수는 중국 행을 결심한다. 생사를 넘나드는 고비 끝에 중국에 도착한 용수는 벌목장에서 일을 하며 돈을 모으지만, 불법 현장이 발각되면서 모든 돈을 잃고 경찰에 쫓기는 신세가 된다. 그러던 어느 날, 간단한 인터뷰만 해주면 돈을 받을 수 있다는 얘기에, 아무것도 모른 채 용수는 인터뷰에 응하기로 한다. 그러나, 그것이 가족과 완전히 헤어지는 길이 될 줄은 모른 채 … 한편 용수가 떠난 뒤, 2달여가 지나자 용화의 병세는 점점 더 악화되고, 마침내 용화는 세상을 떠난다. 이제, 세상에 홀로 남겨진 열 한 살 준이, 무작정 아버지를 찾아 떠난다. 그리고, 한국에 도착한 용수는 브로커를 통해 준이의 행방을 알게 되고, 다시금 헤어졌던 준이와 용수의 불가능해 보였던 만남이 시도된다! 하지만, 아버지 용수와 아들 준이, 그들의 간절한 약속은 안타까운 엇갈림으로 이어지는데…

Юнсу живёт в шахтёрском посёлке в Северной Корее, вместе с женой и маленьким сыном. И хотя семья крайне нуждалась, они были счастливы тем, что имели, пока в один из дней, его беременная жена не заболела туберкулёзом. В своей стране, Юнсу не только не мог купить лекарство, но даже не в силах был накормить свою семью. Находясь в безвыходной ситуации, он решается бежать в Китай, чтобы заработать немного денег, но и те малые крохи он теряет во время облавы на незаконных мигрантов. Не в силах вернуться домой с пустыми руками, он соглашается ехать в Южную Корею, где за деньги должен будет дать интервью, тем самым, делая первый шаг к расставанию навсегда…

La película es un retrato de la vida diaria de los ciudadanos de Corea del Norte. Uno de sus pasajes se basa en la historia real de unos refugiados norcoreanos que intentaron ocultarse en la embajada alemana en Pekín en 2002. Cha interpreta el papel de un padre que debe abandonar Corea del Norte para conseguir medicinas y alimentos para su familia. Su hijo de once años realizará un viaje de 8000 kilómetros para seguir su pista tras la demora en su regreso.

Fattig men lycklig nordkoreansk gruvarbetare Yong Soo lever ett spartanskt liv tillsammans med sin fru och lilla son på en liten gruvort. När hans fru drabbas av tuberkulos och blir allvarligt sjuk försöker Yong Soo smyga sig in i grannlandet Kina efter medicin för att rädda henne. Men när han väl kommit över gränsen inser han att det inte går att komma tillbaka.