Trick (2010)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kidnappers demand six million in ransom, but the United Nations does not negotiate with terrorist. One of the best counterfeiters is serving a lengthy prison term and the agent who arrested him needs his help. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trükk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hosszú évekre rács mögé került a két intellektuális bűnöző. Az egyik Marek Kowalewski tehetséges pénzhamisító, a másik a Professzor gúnynévre hallgató Witek Heidrich. A két férfi azon töri a fejét, hogyan tudna lelépni a börtönből. A véletlen a kezükre játszik. Afganisztánban elrabolnak egy lengyel képviselőt, akinek a szabadon bocsátása fejében 6 millió dollár váltságdíjat követelnek. Mareket megkörnyékezi Bukowski a Nemzetközi ügyosztályról, és felajánlja, hogy kihozza a börtönből, ha együttműködik velük. Hamis dollárokkal akarják ugyanis kifizetni az emberrablókat. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trick |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marek Kowalewski to zdolny fałszerz studolarówek, który zna się na swojej robocie. „Profesor” Witek to jego starszy współtowarzysz z celi. Tych dwóch inteligentów odsiaduje wysokie wyroki w zakładzie karnym. Nie zamierzają jednak „zgnić” w więzieniu i planują ucieczkę. Przez przypadek wmieszani zostają w rządowe malwersacje i nadarza się okazja na wyrównanie rachunków z przeszłości. Planują zemstę na tych, którzy ich zdradzili. Czy zemsta się uda? Czy plan się powiedzie i przestępcom uda się przechytrzyć równie sprytnych przeciwników? |
|
||||
|