Na kopcích kolem Marseille Gomez pozvedne zbraň proti Tavarezovi a donutí ho vykopat si vlastní hrob. Když se Tavarez pokusí o útěk, Gomez ho bez zaváhání zastřelí. Ale jak se s tím vyrovnají oba rodiče?

Two crooked lawmen (Stomy Bugsy, Titoff) search for a precious stone to collect an inheritance.

Le « Tonton » de Tavarès est décédé et les deux flics à moitié ripoux ne savent pas où il a planqué son magot. Ce que l’on sait, en revanche, c’est que nos deux policiers marseillais n’ont pas envie de se partager le pactole et qu’ils partent à sa recherche, chacun de leur côté… La course au trésor est engagée !

Viel Arbeit für Tavarez und Gomez, die unangepassten Flics vom Pariser Polizeipräsidium. Ein Gangsterbraut namens Schwarze Witwe wirbelt die Unterwelt durcheinander auf der Suche nach dem Blauen Stein von Manaos. Einer, der mehr über den Verbleib des Juwels sowie krumme Geschäfte des heutigen Innenministers weiß, ist der Papa von Tavarez. Der aber sitzt im Hochsicherheitstrakt wegen der Ermordung seiner Frau. Tavarez und Gomez holen ihn raus, doch nun droht ein Streit die Freunde zu entzweien.

Gomez és Tavares a marseille-i utcák hírhedt rendőr-párosa, azonban ők ki nem állhatják egymást. Ugyanis Gomez és Tavares tökéletesen ellentétes egyéniségek. Onnantól ugyanis, hogy az egyik párizsi kemény legény, a másik pedig marseille-i fattyú, nem is érthetnek egyet. Tavares és Gomez olyan megbízást kapnak, ami persze ellentéteket szül köztük, ráadásul Tavares beleszeret Gomez húgába, Gina-ba, amit nem mer elmondani. Később Tavares úgy próbál többet kideríteni a hírhedt "Fekete Özvegyről", hogy maga is börtönbe megy, ahol váratlan "vendéggel" találkozik.

Le strade di Marsiglia sono in mano a bande di malviventi. Un assassino vaga a piede libero per la città. La polizia si trova davanti a un groviglio difficile da risolvere. Gomez fa al caso loro: i suoi metodi spicci e la sua incorruttibilità sono le sue credenziali. Dall'altre parte c'è Tavarès, crersciuto per le strade, un poliziotto dalle mille risorse. Ben presto i due si trovano nel mezzo dell'occhio del ciclone...

Nas colinas acima de Marseille, Gomez aponta a arma para Tavares, obrigando-o a cavar seu próprio túmulo. Quando Tavarez tenta fugir, Gomes atira no próprio parceiro. Com dois companheiros de trabalho terminam assim? Os problemas começaram uns dias antes com a morte do tio de Tavares. Para pegar sua herança, Tavares tem que achar um misterioso objeto. Além disso, ele está sendo rondado por oficiais do governo e ameaçado por uma bela brasileira sedutora.

Дядюшка умер… и оставил наследство! Кто из двоих — Гомес или Таварес — первым завладеет огромным кушем, притом, что они не единственные, кто знает об этом? Разделят ли они барыш? Оба полицейских бросаются в погоню за сокровищем, где нет правил, и разрешено все.

Serinin 2003 yapımı ilk filminden tanıdığımız polisler Carlos (Stomy Bugsy) ve Max’in (Titoff) gülünç maceralarına bu son aksiyon dolu filmde bir yenisi daha ekleniyor. Bu kez kahramanlarımız mavi renkli ve çok değerli bir mücevherin peşindedirler. Mücevheri bulurlarsa Max’in kısa bir süre önce ölen amcasından kalan mirası alabileceklerdir. Bu arada, Max babasının hayatta ancak hapiste olduğunu öğrenir. Carlos da, kötü bir üne sahip takma adı Kara Dul olan meşhur bir mücevher soyguncusuna aşık olur. Carlos’un kızkardeşi Gina ise, hamile kalmıştır. Carlos babanın kim olduğunu öğrendiğinde hiç hoş bir durum olmayacaktır. Filmdeki seksi kadın dövüşçüler muhteşem dövüş sahneleriyle görsel bir şölen sunuyorlar.