Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Days of Billy the Kid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This motion picture chronicles the last days of the most iconic outlaw of the old west. Forget what you have heard before (most of that is rumors anyway) and ride with Billy the Kid as he tries to find sanctuary in a desperate landscape. The high price on his head has made Billy an evasive target for bounty hunters from all over the old west, and Billy knows that every time he rides out, he has a chance of getting bushwhacked. Unlike any other account of the Billy the Kid saga, "The Last Days of Billy the Kid" captures the fury, paranoia and heartbreak that defined the last days of the gunslinger's existence. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elokuvassa kuvataan ikonisen lännengangsterin Billy The Kidin viimeisiä päiviä. Unohda kaikki, mitä tiesit hänestä – suurin osa on vain huhupuhetta. Ratsasta hänen kanssaan, kun hän yrittää löytää turvapaikan epätoivoisessa ympäristössä. Elokuva tavoittaa vihan, paniikin, vainoharhat ja tuskan revolverimiehen sydämessä hänen elämänsä viimeisinä päivinä. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
최후의 배틀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
링컨카운티에 사는 릴리는 앨버커키의 팻 개릿 보안관을 찾아가, 자신의 마을을 장악하고 마을 사람들의 재산을 빼앗는 랜던 패거리를 처리해 달라고 부탁한다. 하지만 뉴멕시코 업무로 할 일이 많아 바쁜 팻 개릿 보안관은 벤 스탠리 보안관을 소개해주고, 결국 릴리는 벤 스탠리와 함께 링컨카운티로 돌아온다. 마을 사람들의 말을 듣고 상황을 파악한 스탠리 보안관은 스튜어트를 자신의 조수로 삼고, 동료 보안관들에게 도움을 청해서 랜던 패거리와의 싸움에서 승리를 거둔다. 자신의 가게를 되찾은 릴리는 알고 지내던 빌리 더 키드와 엠마의 결혼을 돕고 멕시코로 도주할 수 있도록 여러 가지 준비를 해준다. 하지만 빌리는 엠마와 멕시코로 가던 중 현상금 사냥꾼의 습격을 받고 엠마를 잃게 된다. 분노한 빌리는 현상금 사냥꾼의 뒤를 쫓아 시장 집을 습격하고 거기서 자신의 아버지인 팻 개릿 보안관의 총에 맞아 숨을 거둔다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Últimos Dias De Billy The Kid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Esqueça tudo o que se contou antes sobre os derradeiros momentos deste lendário nome do Western. Cavalgue conosco ao lado de Billy The Kid em sua busca por abrigo em um território inóspito e desolado. Com uma grande recompensa por sua cabeça, o pistoleiro se tornou alvo de todo tipo de mercenário e ele sabe que seu tempo de vida quase acabou. Nessa releitura do fim de uma das maiores sagas do Faroeste, acompanhe a fúria, a paranoia e a tristeza de um dos homens mais bravos do Velho Oeste. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zadnji dnevi Billyja Kida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|