Release (2010)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
释放 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
吉利(丹尼尔·布罗克班克 Daniel Brocklebank 饰)是一名神父,因为一场意外锒铛入狱。在狱中,他遇见了名为马丁(加里·萨默斯 Garry Summers 饰)的狱警,随着时间的推移,两人之间渐渐产生了感情。然而,这在监狱里是绝对不允许发生的,所以马丁决定耐心的等待吉利出狱的那一天。和吉利同一牢房的,是一个名叫卢克(瓦内·维格 Wayne Virgo 饰)的男孩,因为其悲惨的遭遇而对吉利充满了厌恶。可是吉利不仅宽恕了他的无礼,还教他念书识字,这一举动让囚犯中的老大马克思(Bernie Hodges 饰)觉得十分不爽。终于,吉利结束了他的刑期,马丁、卢克,包括马克思都在等待着他。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Release |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A prison story. Father Jack finds love with a male guard in the prison. Some of the other inmates suspect he's been sentenced for paedophilia. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Release |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הכומר ג'ק נכנס לכלא על פשע שביצע. האסירים חושדים בו כי הוא פדופיל. הפשע היחידי שבו הווא הכומר אשם הינו עם מי התאהב. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
릴리즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
신부 잭은 감옥에서 간수와 사랑에 빠지게 되는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Libertação |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma história de prisão. O padre Jack encontra amor com um guarda masculino na prisão. Alguns dos outros presos suspeitam que ele foi condenado por pedofilia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Освобождение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Католический священник отбывает срок в английской тюрьме. Это не мешает ему регулярно заниматься любовью с охранником, а заключенные попутно подозревают его в связи с молодым смазливым сокамерником. Вот только сам священник пребывает в постоянных размышлениях о поисках Бога, всепрощении и трудном выборе, который он делает всю свою жизнь… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
R.U. /// El padre Jack Gillie (Daniel Brocklebank) es encarcelado por un crimen que ha cometido. Los internos sospechan que se trata de un pedófilo y advierten a su joven compañero de celda, Rook (Wayne Virgo). Sin embargo, Gillie confiesa su crimen verdadero a una guardia de la prisión, Martin (Garry Summers), del que terminará enamorándose. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Звільнення |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пастор Джек був поміщений у в'язницю за злочин, в якому він розкаявся. Інші ув'язнені підозрюють його в педофілії і починають залякувати цим його молодого сусіда по камері. Але у своєму злочині батько Джек визнається лише охоронцеві в'язниці, у якого він закохався. |
|
||||
|