الترجمات 3
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chocolate Eclair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After she had been raped by her father, a young woman leaves the town with her new born son. Years later, the son can't accept that his mother fell in love with someone else than the mythical father she had told him about. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шоколадный эклер |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пьер, мальчик, пытающийся смириться с тем, что его мать-одиночка Мария-Луиза начала новые отношения после смерти его отца. Чего он не знает, так это того, что его мать солгала, чтобы защитить его: его настоящий отец не умер, но на самом деле он отпрыск Марии-Луизы, изнасилованной ее отцом. |
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Éclair au chocolat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Violée par son oncle, Marie-Louise Prenant a eu un fils, Pierre, qu'elle a élevé seule et auquel elle a fait croire que son père était un jeune poète mort peu de temps avant sa naissance. Alors que Pierre a douze ans, Marie-Louise, employée comme hôtesse, fait la connaissance d'un riche Américain qui en vient à vouloir l'épouser. L'enfant accepte mal cette intrusion d'un tiers dans ses relations avec sa mère. |
|
||||
|