While his father lies sick in a hospital room, Albert and his family try to get on with their lives. Their world seems suddenly divided in two: what happens inside the hospital, and the universe outside.

Alors que son père est à l’hôpital, Albert et sa famille tentent de poursuivre leur vie. Le monde semble soudain divisé en deux : ce qui se passe à l’intérieur de l’hôpital et l’univers extérieur.