Ariel is een licht neurotische twintiger die zijn dagen slijt in een verlopen winkelcentrum in de binnenstad van Buenos Aires. De Italiaanse verkopers schreeuwen er de hele dag door, de Koreanen verkopen er feng-shui artikelen en Ariels moeder lingerie. Het is een sympathiek warm wereldje, ondanks de malaise en onzekerheid. Veel jongeren zijn er op zoek naar hun immigrantenwortels, in de hoop op een buitenlands paspoort. Maar Ariel wil meer dan een paspoort uit Polen, waar vandaan zijn grootouders destijds de Holocaust ontvluchtten. Hij wil antwoorden op zijn vragen: Waarom verdween zijn vader vlak na Ariels geboorte om te vechten voor Israël? Waarom keerde hij nooit terug? En waarom laat dat zijn moeder en broer schijnbaar koud? Dan komt Ariel's vader plotseling terug, met een nieuw verhaal, een nieuwe waarheid en vooral de omarming waarnaar Ariel zolang heeft gezocht.

In Buenos Aires, the twenty-something Jewish-Argentinean Ariel Makaroff ditches the University of Architecture and spends his time wandering through the downtown gallery where his mother has a lingerie shop and his brother runs an importation business. Ariel has never understood why his father left him when he was a baby, but when his dad returns to Argentina, that will soon change.

Elias est un doux rêveur de trente ans dont la mère tient seule une boutique de lingerie dans le quartier juif de Buenos Aires. Il n'a jamais connu son père qui les a quittés pour s'installer en Israël. Comme tous les jeunes gens de son âge, il rêve de décrocher un passeport pour aller travailler en Europe. L'occasion pour lui de partir à la découverte de ses racines polonaises. Et de renouer, qui sait, avec son père...

דרמה קומית שנונה, זוכת פרס "דב הכסף" בפסטיבל ברלין 2004 ופרס השחקן הטוב ביותר לדניאל הנדלר. עולמו של אריאל מתמצה במרכז הקניות הקטן והמיושן במרכז העיר בואנוס איירס, שם המוכרים האיטלקים צורחים כל היום, הקוריאנים משווקים את מוצרי הפאנג-שוואי ואוסבאלדו הזקן לא מצליח למכור כלום. אימו של אריאל מנהלת חנות הלבשה תחתונה לנשים ואחיו בעסקיי יבוא-יצוא. עולמו של אריאל הוא עולם קטן וחמים – אבל עולם בלי הרבה עתיד. הרבה צעירים בגילו של אריאל עסוקים בבירור שורשיהם האתניים בתקווה להשיג את הדרכון הזר שיפתח להם את הדלת לעולם הגדול. אריאל, לעומת זאת, שקוע בדבר אחר. סבו של אריאל הגיע לארגנטינה מפולין כדי להימלט מהשואה, אבל אריאל מחפש יותר מאשר דרכון פולני. הוא טרוד יותר בשאלה מדוע עזב אביו את המשפחה ונסע להלחם למען ישראל במלחמת יום כיפור, זמן קצר אחריי לידתו של אריאל. ומדוע הוא לא חזר? יותר מכך, מדוע היעדרו של אביו כלל לא מטריד את אימו ואחיו? ואז, יום אחד, אביו מופיע לפניו לפתע. סוף כל סוף האב יכול לעטוף את הבן בחיבוק שהוא חיכה לו זמן רב. ויותר חשוב מכך, אריאל זוכה כעת לשמוע את הסיפור במלואו...

La vita di Ariel si svolge quasi esclusivamente all'interno di un centro commerciale nel centro di Buenos Aires, dove sua madre gestisce un negozio di biancheria femminile. La sua famiglia è di origine ebreo/polacca e i suoi nonni si sono trasferiti in Argentina per scampare all'Olocausto. A differenza dei suoi coetanei, Ariel non è alla ricerca delle sue origini per ottenere un passaporto e far fortuna in un altro paese, ma vuole conoscere qualcosa in più sul passato della sua famiglia per capire come mai suo padre ha lasciato il Sud America poco dopo la sua nascita per andare a combattere in Israele e non è più ritornato, ma anche perché la cosa abbia lasciato indifferenti sua madre e i suoi fratelli. Tutte le domande trovano infine risposta con la ricomparsa di suo padre. Finalmente Ariel potrà conoscere la verità...

Nos anos 70, o pai de Ariel foi lutar na guerra do Yom Kippur e nunca mais retornou à Argentina. Sem perspectivas no país, o jovem sonha em conseguir a cidadania polonesa para ir viver na Europa, mas seus planos mudam quando o pai volta para casa.

Narra la historia de un "adolescente tardío" que busca un pasaporte para huir de Argentina pero al que el regreso de su padre, que abandonó a la familia por un ideal, le trastoca los planes. Pese a ello, y gracias a este reencuentro, el hijo buscará a través de su padre su propia identidad.

Arjantin'in renkli şehirlerinden Buenos Aires'te bir alışveriş merkezini kendilerine mesken edinmiş, birbirinden renkli karakterlerden oluşan bir göçmen topluluğu üzerine odaklanan film, kimlik arayışı üzerine yoğunlaşan, karakterlerini Yahudilerin ve göçmenlerin oluşturduğu keyifli bir hiciv. 25 yıl önce, İsrail'de savaşmak için evi terk eden babasıyla kucaklaşmaya hasret bir gencin, köklerini ve kendi kimliğini sorgulaması çerçevesinde gelişen film, yönetmenin kendi deyişiyle, küçük anektodlar, trajediler ve komik olaylar kadar, gerçeklere ve yalanlara dayanan bir kimliğin oluşmasına ışık tutuyor.