Джейн (Джулиет Луис) отказва на приятеля си (Уилям Хърт) да заживее с него и се премества в наследения след смъртта на леля й апартамент. Но дали ще се разбира с новите си съседи: 1 етаж - Марта Стюарт (Шели Дювал), кварталната клюкарка 2 етаж - г-н и г-жа Браянт, възрастни и полуглухи 3 етаж -г-н Колинс, енергичен и много любезен мъж 4 етаж - Алис, отшелничка, която е била приятелка с лелята на Джейн Мазе - Джери, малоумният племенник на хазяина. Отсрещна сграда - нищо забележително, освен... плешив мъж със странно поведение на четвъртия етаж. Скоро става ясно, че някой преследва Джейн, а в смъртта на леля й определено има нещо подозрително. Зловещите събития се трупат и опасността за живота й нараства, но кой от странните индивиди, които я заобикалят е виновникът и дали Джейн ще успее да разбере навреме, за да се спаси?

Jane Emelin surt amb Greg Harrison, que li demana d'anar a viure junts. Però l'àvia de Jane mor en un accident i li deixa un pis en herència. Jane, malgrat que Greg hi està en contra, es trasllada a viure al pis de l'àvia. A l'edifici es trobarà amb una colla de veïns estranys i desagradables que li faran la vida impossible.

Tenhle dům je jako stvořen pro malé hnízdečko lásky. Mladá Jane se do něj nastěhuje s velkým nadšením. Ale s tímhle místem není něco v pořádku. Ve čtvrtém patře se v tichosti plíží zlo, které ovládne její strach a které ji denně terorizuje. Kdo má tyto hrůzy na svědomí? Stařenka, se kterou Jane sousedí? S podlomenými koleny se vyděšená dívka brzy dozvídá šokující pravdu, je už ale příliš pozdě

I USA er der stor prestige i at få en gigantisk lejlighed i en af de gamle Brownstone bygninger, der findes i de ældste storbyer. Jane arver en sådan fra en afdød tante - og for første gang i sit liv insisterer hun på at bo alene - noget hendes kæreste Greg er ked af. Jane opdager dog hurtigt, at hendes naboer opfører sig ret mærkværdigt, og at der er masser af liv i huset... men ikke nødvendigvis den slags liv, man ønsker sig.

In plaats van te gaan samenwonen met haar vriend Greg (William Hurt) besluit Jane Emelin (Juliette Lewis) haar intrek te nemen in het appartement dat ze van haar tante heeft geërfd. Maar al vrij snel komt Jane in allerlei onprettige situaties terecht. In het flatgebouw tegenover haar lijkt een man een vrouw te willen vermoorden, maar voor ze kan zien wat er precies gebeurd is sluit hij de gordijnen. Als op een dag haar slot kapot is, komt Jane erachter dat de slotenmaker diezelfde overbuur is, die tevens sleutels van alle appartementen in het gebouw blijkt te hebben. Dan is er nog Jane's onderbuurvrouw Alice, die iedere dag over geluidsoverlast klaagt. Na een hoogoplopende ruzie zit haar appartement plots vol met muizen en rupsen. Omdat Alice nooit de deur opent, breekt Jane bij haar in en krijgt daar de schrik van haar leven.

A woman inherits a rent-controlled apartment and is terrorized by a neighbor.

Jane on juuri muuttamaisillaan yhteen poikaystävänsä Gregin kanssa, kun hän kuulee perineensä huoneiston lumoavasta vanhasta talosta. Gregin vastustelusta huolimatta Jane päättää muuttaa yksin uuteen asuntoonsa. Uudessa paikassa hänet toivottaa tervetulleeksi Martha Stewart, virkeä vanha rouva, joka rakastaa juoruamista. Kun Jane illalla katselee ikkunasta huomaa hän vastapäisen talon neljännessä kerroksessa olevan jotain omituista tekeillä. Vähitellen vastapäisen talon tapahtumat muuttuvat vielä merkillisemmiksi. Samanaikaisesti alakerran asukas valittaa yhä kiivaammin Janen asunnosta kuuluvasta metelistä. Pian Jane huomaa, että hänen uusi asuntonsa on vaarallinen, hengenvaarallinen.

Jade Emelin hérite d'un appartement à New York. Mais ses voisins ne sont pas du tout ravis de la voir, ils vont vite se montrer menaçants.

Eine Frau zieht in New York in die Wohnung ihrer verstorbenen Tante. Die Mitbewohner in diesem Haus sind allerdings recht seltsam, immer wieder beschweren sie sich über angeblichen Lärm, und greifen die Neue auch bald an.

Una giovane di professione desiger prende possesso di un appartamento rimasto libero dopo la morte "sospetta" di una zia. Il suo fidanzato non è molto d'accordo, perché la ragazza ha deciso di andarci a vivere da sola. Nel nuovo palazzo troverà non poche sorprese.

자신만의 아파트를 갖고 싶어하던 제인(Jane Emelin: 줄리엣 루이스 분)은 쎄실 숙모의 죽음으로 뉴욕 11번 가의 고풍스런 아파트를 상속받는다. 제인은 유명 기상 캐스터인 애인 그렉(Greg Harrison: 윌리암 허트 분)이 함께 살자는 제의를 거절하면서까지 11번가 아파트 5층으로 이사를 강행한다. 이사 첫날부터 수다스러운 1층의 마사와 정박아인 관리인의 괴이한 행동, 누군가 마주치면 허겁지겁 도망치듯 사라지는 3층의 콜린스, 그리고 맞은편 건물의 음울한 분위기는 제인을 압도한다. 출근을 위해 집을 나선 제인은 시끄럽다며 주의하라는 4층 노파의 쪽지를 보고 불쾌해 하지만, 자신만의 아파트를 갖게된 기쁨에 이를 대수롭지 않게 받아넘긴다. 다음날 협박 편지는 계속되고, 제인은 급기야 4층 노파의 문을 두드리지만 묵묵부답에 돌아서고 만다. 4층과의 신경전이 급진전되며 급기야 부엌의 거실바닥 타일까지 튀어 오르자 제인은 경찰에게 신고하기에 이른다. 하지만 경찰이 출동해 4층 문을 두드려보지만 아무 인기척이 없자 경찰은 보일러 관이 터진 것 같다며 그냥 돌아가 버린다. 다음날, 구더기와 쥐들의 출현에 놀란 제인은 방역사를 부르게 되고 그로부터 하수관 밑에 뭔가 썩어있다는 말과 함께, 쥐떼들의 출현은 4층에서 누군가가 구멍을 뚫어서 집어넣은 실험용 쥐라는 사실을 알게된다. 제인은 폴라로이드 사진기를 들고 4층에 침입해 자신을 위협하는 증거를 촬영하다 소스라치게 놀란다. 4층 아파트의 천정에 자신의 집기가 놓여진 설계도가 그려져 있는 것이었다. 시시각각 자신을 향해 덮쳐오는 위험에 제인은 이 사실을 경찰에게 신고하려 하지만 아무도 이를 믿으려 하지 않는다. 심지어 자신의 애인 그렉마저도. 범인은 누구이고, 그는 과연 무엇 때문에 이런 음모를 꾸미는가? 제인이 이제부터 할 수 있는 일은 그녀 스스로의 힘으로 자신을 옭아매고 있는 이 실타래를 푸는 수밖엔 없는데...

Młoda dziewczyna wprowadza się do dziwnej starej kamienicy, do mieszkania odziedziczonego po swojej babce. Jest dekoratorką wnętrz, ma chłopaka, który nie jest zachwycony tą przeprowadzką. Dziewczyna jednak bardzo chce spróbować mieszkać sama i nawet jemu nie pozwala zamieszkać ze sobą. Niepokój Grega budzą jej sąsiedzi. Od parteru do ostatniego piętra dom zamieszkują dziwaczni ludzie, szczury, robactwo. Seria dziwnych wydarzeń ma skłonić Jane do opuszczenia mieszkania, ale ona jest gotowa bronić swej wolności nawet gdyby miała za to zapłacić życiem. Film jest chwilami makabryczny , nieprzyjemny i mroczny. Po raz pierwszy J.Lewis gra osobę rozsądną i stanowczą, ale film jest dla wielbicieli gatunku...

Imagine morar em um edifício onde seus vizinhos são estranhos e coisas inexplicáveis acontecem todo o tempo. Essa é a história de Jane, uma jovem que se muda para um apartamento que herdou de sua avó, morta em um grave acidente.

Джейн Эмелин — скромному дизайнеру в Нью-Йорке — наконец улыбнулась удача. После смерти родной тети она унаследовала ее отличную квартиру в старой части города. Это событие так изменило ее отношение к жизни, что она даже отказалась переехать жить в дом к любимому человеку — известному телеведущему Грэгу Харрисону. Реальные прелести самостоятельной жизни для Джейн кажутся более притягательными, чем призрачное семейное счастье. Однако старый дом не очень-то приветливо встречает нового жильца. Странные события, происходящие в нем, с одной стороны, и страстное желание любимого человека жить вместе имеют одну цель — Джейн должна уехать из этого дома, чтобы поселиться у Грэга. На грани нервного срыва, ставшая в глазах у друзей, соседей и полиции душевнобольным человеком, Джейн тем не менее готова стоять до конца в борьбе с невидимым врагом, пытающимся выжить ее из собственного дома.

Una joven se traslada a vivir a un apartamento que acaba de heredar. A su novio no le gusta la idea, sobre todo cuando ella empieza a ser víctima de amenazas e intromisiones en su intimidad por parte de un vecino.

När Jane får ärva en lägenhet i en gammal byggnad, tvekar hon inte att flyttar in. Väl inflyttad i sin första egna bostad, börjar hon se bisarra saker i huset mittemot. Samtidigt börjar Jane få klagomål från grannen på våningen under, i form av små lappar på sin dörr. När stämningen blir allt mer hotfull inser hon att saker och ting inte står riktigt rätt till i hennes nya bostadshus…