Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lie Still |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After breaking-up with his girlfriend Veronica, the unemployed John Hare rents a cheap room in an old boarding house owned by the nice Martin Stone and the landlord tells him that the house is crowded by discreet persons. John does not see any other tenant but a bizarre old woman in the house and during the nights, he sees weird things on his television and hears violent knocks on his door. When John calls Veronica, she notes that he is near a breakdown after many sleepless nights and decides to stay with him. However, Veronica vanishes during the night, leading John to an ultimate decision. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noites de Agonia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após o fim de uma longa relação, John Hare (Stuart Laing) resolve mudar-se para uma velha e tranqüila casa, localizada em um lugar afastado, que ele considera perfeito para recomeçar sua vida. Mas as coisas não saem como o planejado. John começa a ouvir perturbadores e estranhos barulhos…e eles não fazem parte dos seus pesadelos que o acompanham todas as noites… aquilo parece ser real. Mesmo avisado pelos vizinhos para que deixe o local, ele resolve ficar. Mas com os pesadelos tornando-se cada vez mais assustadores, John sente ser dominado por uma estranha força e descobre, tarde demais, não estar sozinho naquela vazia e sombria casa. |
|
||||
|