مجموعة صغيرة من العلماء والأطباء النفسيين تخترع في المستقبل القريب جهازاً يدعى MiniDC،

وهو أشبه بتاج إلكتروني يُلبسه الطبيب رأس النائم مما يخول له الاتصال بأحلامه وتسجيلها على جهاز

الكمبيوتر. وفي حال لبسه الطبيب أيضاً ثم نام بجانب المريض، فإنه يستطيع مشاركته الحلم والتفاعل فيه

أيضاً! هكذا كان الهدف إنسانياً ونبيلاً، لكن واحدة من قطع الـ MiniDC قد سرقت، ويتوجب على

Paprika ورفاقها دخول أحلام أحد النائمين في مغامرات حابسة للأنفاس من أجل معرفة السارق….

Тази вълшебна приказка разказва за революционна машина, която позволява на учените да записват сънища. След като машината е открадната, смел детектив и брилянтен терапевт обединяват силите си, за да я върнат, преди тя да попадне в ръцете на ,,терорист на сънищата“.

近未来，为了治疗现代人类越来越多、越来越严重的精神疾病，位于东京的精神医疗综合研究所开发出一种可以反映他人梦境的机器。通过微型DC的帮助，梦境在显示器上呈现出来，更方便找到一个人焦虑的症结。 某日，三台微型DC失窃，与之相关的研究人员的梦境接连被人侵入，随后受到严重伤害。美女医疗师千叶敦子另一个身份是梦境侦探“红辣椒”，她能够与患者同步体验梦境。为避免盗贼利用微型DC进一步作恶，她不得不潜入受害者的梦中寻找恐怖分子，一场充满奇幻和惊险的争斗旋即展开……

千葉敦子是一家精神醫療中心的年輕女醫生，她一直致力於最尖端的精神醫療技術與臨床應用的研究，她和天才科學家時田浩作一起發明了一種能監測病患夢境、可以窺視人們心中與腦袋瓜裡秘密的儀器「DC MINI」，除了監控夢境，這個儀器更可以改變病患的夢境，在精神治療方面相當有效；不料，這個儀器突然被盜走，接著，這項研究的相關人員相繼在夢中遭到不測。敦子為此展開了調查，但也遭到暗算；然而，敦子可不是普通人物，她擁有另一個身分——「盜夢偵探紅辣椒」。 紅辣椒具有同步體驗他人夢境的特殊能力，曾多次成功治愈患者的心靈創傷；紅辣椒與利用「DC MINI」進行破壞的夢境恐怖分子展開了一場激烈纏鬥，犯人究竟是誰？他的目的何在？出人意料的真相在夢境與現實交錯的瞬間顯現……

繼《千年女優》、《東京教父》後，日本著名動畫導演今敏一反現實畫風把這個被喻為「不可能映像化」的筒井康隆小說搬上銀幕。精神治療師千葉敦子與天才科學家時田浩作合力研製出一個可以走入病人夢境，進行治療的裝置「DC迷你」。可惜獲政府批核之前，「DC迷你」竟被人偷掉了。唯恐有人濫用「DC迷你」，千葉自告奮勇調查事件，但原來她擁有不為人知的另一面：她是一名「夢探偵」，密碼名稱「Paprika」，能闖入他人夢境，盜取他們的夢。今次千葉出擊，就是要在夢與現實交錯的境界線上，找出「盜夢恐怖分子」的主腦。超現實、精神分析、無意識空間、夢境解構…… 等深奧概念被今敏玩得出神入化，觀影過程猶如坐過山車。 • 2006威尼斯影展競賽作品

Vstupte do říše fantazie a představ, kde se realita a sny střetávají kaleidoskopickém světě čiré obrazové dokonalosti. Magický příběh se soustřeďuje na převratný přístroj, který vědcům umožňuje vstupovat do lidských snů. Když je přístroj ukraden, neohrožený detektiv a skvělá terapeutka spojují své síly, aby věc získali zpět – dřív než padne do rukou “snových teroristů.” Poutavý animovaný thriller natočil uznávaný režisér Satoshi Kon.

Når en maskine, der gør det muligt for terapeuter til at indtaste deres patienters drømme bliver stjålet, bryder helvede løs. Kun en ung kvindelig terapeut kan stoppe det: Paprika.

Atsuko Chiba is een psychiatrice die geavanceerde technologie hanteert om het brein van haar patiënten te doorgronden. Ze leidt een dubbelleven als Paprika, een high-tech detective die dezelfde technologie gebruikt om te achterhalen wat er in de gedachten omgaat van de mensen die ze zoekt. Wanneer de technologie echter gestolen wordt moet Paprika er snel achteraan, aangezien de hele stad in een golf van psychologische instabiliteit verkeert.

When a machine that allows therapists to enter their patient's dreams is stolen, all hell breaks loose. Only a young female therapist can stop it and recover it before damage is done: Paprika.

Kaiken pahan alku ja juuri Paprikassa on laite, jolla on mahdollista sukeltaa suoraan ihmisten uniin ja samalla vaikuttaa niihin. Kun salaperäinen taho varastaa laitteen ja rupeaa tekemään tuhojaan unimaailmassa, käy vähitellen selväksi, että peliä pelataan tällä kertaa isoilla panoksilla. Ainoa toivo lienee tohtori Chiba Atsuko, joka unimaailman siirtyessään ottaa nokkelan, kauniin ja kyvykkään Paprikan hahmon. Mutta tämä uhka saattaa olla liikaa jopa jokapojan unelmien naiselle.

Dans le futur, un nouveau traitement psychothérapeutique nommé PT a été inventé. Grâce à une machine, le DC Mini, il est possible de rentrer dans les rêves des patients, et de les enregistrer afin de sonder les tréfonds de la pensée et de l'inconscient. Alors que le processus est toujours dans sa phase de test, l'un des prototypes du DC Mini est volé, créant un vent de panique au sein des scientifiques ayant développé cette petite révolution. Dans de mauvaises mains, une telle invention pourrait effectivement avoir des résultats dévastateurs. Le Dr. Atsuko Chiba, collègue de l'inventeur du DC Mini, le Dr. Tokita, décide, sous l'apparence de sa délurée alter-ego Paprika, de s'aventurer dans le monde des rêves pour découvrir qui s'est emparé du DC Mini et pour quelle raison. Elle découvre que l'assistant du Dr. Tokita, Himuro, a disparu…

Dans le futur, un nouveau traitement psychothérapeutique nommé PT a été inventé. Grâce à une machine, le DC Mini, il est possible de rentrer dans les rêves des patients, et de les enregistrer afin de sonder les tréfonds de la pensée et de l'inconscient. Alors que le processus est toujours dans sa phase de test, l'un des prototypes du DC Mini est volé, créant un vent de panique au sein des scientifiques ayant développé cette petite révolution. Dans de mauvaises mains, une telle invention pourrait effectivement avoir des résultats dévastateurs. Le Dr. Atsuko Chiba, collègue de l'inventeur du DC Mini, le Dr. Tokita, décide, sous l'apparence de sa délurée alter-ego Paprika, de s'aventurer dans le monde des rêves pour découvrir qui s'est emparé du DC Mini et pour quelle raison. Elle découvre que l'assistant du Dr. Tokita, Himuro, a disparu…

Tauchen Sie ein in das Reich der Fantasie und Utopie, wo Realität und Traum in einer kaleidoskopartigen geistigen Landschaft von unglaublichen visuellem Genie aufeinanderprallen. Diese magische Geschichte handelt von einer revolutionären Maschine, die es Wissenschaftlern ermöglicht, in die Träume eines Menschen einzutauchen und sie aufzuzeichnen. Als der Prototyp dieser Maschine gestohlen wird, tun sich ein furchtloser Detektiv und eine brillante Therapeutin zusammen, um sie zu finden - bevor sie einem "Traumterroristen" in die Hände fällt.

מכשיר חדש בתחום הפסיכיאטריה מאפשר חדירת המטפל לחלומותיו של המטופל. המכשיר עדיין איננו מאושר, אך אחת הרופאות – פפריקה שמה, עושה בו שימוש עם הפציינטים שלה. כשמספר מכשירים נגנבים, המערכת כולה נכנסת ללחץ ופפריקה יוצאת לתפוס את הפושעים.

A mágikus-realista pszichothriller a jövő Tokiójában játszódik, ahol egy kutatócsoporttól titokzatos körülmények között ellopnak egy álomolvasó gépet. A tesztfázisban levő DC-mini nevű találmány kikerülése azért különösen veszélyes, mert segítségével nemcsak elolvasni, hanem átírni is lehet a páciensek álmát. Tokió hamarosan egy kollektív rémálom kellős közepén találja magát, amiből talán csak egy talpraesett, félig fiktív, félig valóságos, de mindenképpen piros ruhás lány (Paprika) képes felébreszteni.

In un futuro non troppo lontano l'invenzione della DC Mini permette agli psicoanalisti di immergersi nei sogni, e quindi nel subconscio, dei propri pazienti in modo da conoscere e curare stati alterati e problematiche nascoste dell'io. La dottoressa Atsuko Chiba, sotto lo pseudonimo di Paprika, comincia ad utilizzare questa procedura anche al di fuori della struttura ospedaliera in cui è capo della ricerca, sempre con il fine di aiutare le persone traumatizzate da eventi passati. Essendo la procedura ad alto rischio e ancora in via sperimentale, le DC Mini vengono custodite con la massima attenzione.

パプリカ/千葉敦子は、時田浩作の発明した夢を共有する装置DCミニを使用するサイコセラピスト。ある日、そのDCミニが研究所から盗まれてしまい、それを悪用して他人の夢に強制介入し、悪夢を見せ精神を崩壊させる事件が発生するようになる。敦子達は犯人の正体・目的、そして終わり無き悪夢から抜け出す方法を探る。

29살의 정신과 치료사 치바 아츠코에게는 또 하나의 자아가 있다. 바로 18살의 대담무쌍한 꿈 탐정 파프리카이다. 파프리카는 사람들의 꿈속에 들어가 그들의 무의식에 동조함으로써 환자의 불안과 신경증의 원인을 밝혀내고 치료한다. 어느 날, 치바의 연구소에서 개발 중이던 혁명적인 정신치료장치 DC-MINI의 프로토타입이 도난 당하고 조수마저 실종된다. 장치를 찾아나선 치바는 무서운 음모가 진행되고 있음을 알게 된다.

W 2004 roku przez grupę niezależnych badaczy opracowana zostaje technologia pozwalająca na wejście do snu innych osób. Jest ona wykorzystywana w nowej metodzie psychoterapii, dzięki której tak zwani "detektywi snu" mogą diagnozować i leczyć zaburzenia wynikające z ukrytych w podświadomości lęków i myśli. Wszystko to możliwe jest dzięki urządzeniu zwanemu "DC Mini". Pewnego dnia trzy egzemplarze prototypowego urządzenia zostają skradzione...

Num futuro próximo, o Dr. Tokita inventa um poderoso aparelho chamado DC-Mini, que torna possível o acesso aos sonhos das pessoas. Sua colega, a Dra. Atsuko Chiba, psicoterapeuta e pesquisadora de ponta, desenvolve um tratamento psiquiátrico revolucionário a partir do aparelho. Mas antes de seu uso ser sancionado pelo governo, o DC-Mini é roubado. Quando vários dos pesquisadores do laboratório começam a enlouquecer e a sonhar em estado de vigília, Atsuko assume seu alter-ego, Paprika, a bela “detetive de sonhos”, para mergulhar no mundo do inconsciente e descobrir quem está por trás da tragédia.

Em um futuro próximo, o Dr. Tokita inventa um poderoso aparelho chamado DC Mini, que torna possível o acesso aos sonhos das pessoas. Sua colega, a Dra. Chiba, psicoterapeuta e pesquisadora de ponta, desenvolve um tratamento psiquiátrico revolucionário a partir do aparelho. Mas, antes de seu uso ser sancionado pelo governo, o DC Mini é roubado. Então eles mergulham no mundo do inconsciente para descobrir quem está por trás do crime.

Устройство DC Mini позволяет терапевтам проникать в сны пациентов, а также записывать их на пленку. Три таких устройства были украдены, что дает их владельцу возможность не только проникать в фантазии людей, но также проникать в сознание и открывать им путь в собственные фантазии. Задача героев состоит в возвращении устройств, в выполнении которой на помощь приходит загадочная девушка Паприка.

У блиској будућности, развијена је направа која људима омогућава да, уз помоћ аватара баш као у видео играма, улазе у туђе снове и вршљају по њима. Докторка Ацуко Ћиба је психотераупеут која са својим пацијентима ради уз помоћ ове направе – уместо старог доброг „причајте ми о свом детињству“, Ћиба ће ушетати у ваше снове као Паприка (што би било име њеног аватара, а не поврће по којем се прославио Југ Србије) и на лицу места вас довести у ред. Колико оваква направа може да буде опасна постаје јасно када је украду неименовани терористи и запрете да ће снове извесног ментално оболелог човека употребити као оружје масовног уништења. Докторка Ћиба мора да на дуже време уђе у кожу свог аватара Паприке и осујети терористичке планове.

El psiquiatra Atsuko Chiba ha desarrollado un método de terapia revolucionario denominado "PT", un prototipo de máquina experimental gracias a la cual es posible introducirse en la mente de los pacientes para tratar sus ansiedades. Pero uno de los modelos de PT es robado del laboratorio del Dr. Atsuko, y comienzan a utilizarlo para invadir las mentes de sus creadores, destruyendo sus personalidades mientras duermen.

Prepárese para entrar al reino de la fantasía y la imaginación en donde la realidad y los sueños chocan en un panorama mental caleidoscópico de puro genio visual. El mágico cuento se enfoca en una revolucionaria máquina que le permite a los científicos acceder y grabar el sueño de un sujeto. Después de que alguien roba la máquina, un valiente detective y un terapeuta brillante unen fuerzas para recuperarla antes de que caiga en las manos de un "terrorista de sueños" en este envolvente anime thriller del aclamado director Satoshi Kon.

Denna magiska berättelse handlar om en revolutionerande maskin som gör det möjligt för forskare att ta del av och dokumentera deras patienters drömmar. När maskinen blir stulen, skickas en orädd detektiv och en framstående psykolog för att hämta tillbaka den innan den hamnar i "dröm-terroristens" händer.

โลกแห่งความฝันและความจริงต้องโคจรมาปะทะกัน เมื่อมีใครบางคนขโมยอุปกรณ์บันทึกความฝันไปจากศูนย์วิจัยทางจิตเวช

Herkesin birbirinin düşlerini download edebildiği bir dünyada yaşamak nasıl olurdu dersiniz? Gelin bu sorunun cevabını Paprika'da arayalım...Terapistlerin, hastalarının düşlerine girmelerini sağlayan özel bir makine bir gün gizemli bir şekilde çalınınca dünya üzerinde ciddi bir karmaşa yaşanmaya başlar. İnsanların bütün rüyalarının ortaya dökülmesi ile düş ile gerçek arasındaki o sınır kalkacak ve cehennemi bir kaos hakim olacaktır. Bütün bu karmaşayı ise durdurabilecek tek bir kişi vardır: genç terapist Paprika!

Фільм починається пошуками детективом Тосімі в цирку злочинця. Детектив проноситься крізь різні місця, при цьому дівчина Паприка рятує його від зустрічних небезпек. Як згодом з'ясовується, це був сон, навіяний нещодавнім розслідуванням. Доктор Косаку винайшов прилад «ДС-Міні», який дозволяє проникати в чужі сни для лікування психічних розладів або просто спостерігати за ними. Тосіма намагається зрозуміти, що лежало в основі сну. Коли він запитує в Паприки як її знайти, дівчина дає візитівку, де вказано лише вебсайт.

Tiến sĩ Atsuko Chiba làm việc như một nhà khoa học vào ban ngày và với mật danh "Paprika", là một thám tử giấc mơ vào ban đêm. Atsuko và các đồng nghiệp của cô đang làm việc trên một thiết bị có tên là DC Mini, nhằm mục đích giúp đỡ những bệnh nhân tâm thần, nhưng khi vào tay kẻ xấu, nó có thể phá hủy tâm trí của mọi người. Khi một mẫu thử nghiệm bị đánh cắp, Atsuko / Paprika bắt đầu hoạt động để phục hồi nó trước khi thiệt hại xảy ra.