Stay Away, Joe (1968)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
乔,离远点 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Lightcloud is een indiaan die teruggaat naar zijn stam om zijn stamgenoten te helpen bij een rehabilitatieproject dat gesteund wordt door de Amerikaanse overheid. Helaas wordt Lightcloud al gauw afgeleid door een aantrekkelijke squaw en komt er van zijn plannen niet veel meer terecht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stay Away, Joe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joe Lightcloud persuades his Congressman to give him 20 heifers and a prize bull so he and his father, Charlie, can prove that the Navajos can successfully raise cattle on the reservation. If their experiment is successful, then the government will help all the Navajo people. But Joe's friend, Bronc Hoverty, accidentally barbecues the prize bull, while Joe sells the heifers to buy plumbing and other home improvements for his stepmother. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Micmac au Montana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe, un jeune Indien Navajo, persuade un député local de lui donner vingt vaches et un taureau pour permettre à sa tribu de faire de l'élevage. Mais lors d'une fête bien arrosée, les Navajos prennent le taureau pour une vache et la tue. Pour trouver de l'argent pour acheter un nouveau taureau, Joe commence à vendre les vaches... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Harte Fäuste, heiße Lieder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Schon sieht Navajo-Rodeostar Joe Lightcloud sein Ziel zum Greifen nah vor Augen - da zerschlagen sich plötzlich alle seine Träume. Dabei hatte er eine gute Idee: Er wollte im Reservat Rinder züchten. Doch dann stellt sich heraus, dass Joe und die anderen auf der gestrigen Gemeinde-Party ausgerechnet den einzigen Bullen der Herde in Form von Grillsteaks verspeist haben! Joe ist eben ein echter Pechvogel. Aber weil Elvis Presley den sympathischen Joe spielt, gibt es natürlich auch jede Menge Spaß und etliche Songs. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joe é Muito Vivo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elvis interpreta Joe Lightcloud, um coubói briguento que tem sangue de índio, que tenta a todo custo abrir um caminho coberto de ouro para o seu pessoal, mas fracassa hilariamente a cada tentativa, criando situações atrapalhadas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Держись подальше, Джо |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe Collins y su esposa han localizado una mina de oro en México, pero son atacados por El Chato y sus bandidos, quienes aterrorizan a la región. El hombre se las arregla para matar a los agresores mediante el uso de dinamita, pero esto provoca un deslizamiento de tierra y queda atrapado en la mina. Su mujer va en busca de ayuda y recluta a cinco hombres, que no parecen muy confiables... Remake del filme "Garden of Evil" (1954). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|