North of France. Hervé's factory is relocated. He is the only worker to resign himself to it because he pursues another destiny: to become a fisherman and to transmit this passion to his son. Suburbs of Tunis. The factory is relocated. Foued, unemployed, thinks there is a way to cure his mother, and especially to seduce the girl he loves. The trajectories of Hervé and Foued are similar and answer to each other.

Nord de la France. L'usine d'Hervé est délocalisée. Il est le seul ouvrier à s'y résigner car il poursuit un autre destin : devenir pêcheur et transmettre cette passion à son fils. Banlieue de Tunis. L'usine est relocalisée. Foued, au chômage, pense y trouver le moyen de soigner sa mère, et surtout de séduire la fille qu'il aime. Les trajectoires de Hervé et Foued se ressemblent et se répondent.