Episode 1 (2003)
← Back to main
Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Episode 1 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de oorlogsgebieden van Tsjetsjenië gaat Renzo Martens op zoek naar zichzelf. Met de camera op zichzelf gericht, vraagt hij de Tsjetsjenen wat zij van hem vinden. Episode I vermengt footage van een oorlogsgebied met een persoonlijk (liefdes)verhaal van de kunstenaar. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Episode 1 is the registration of Renzo Martens' activities in Chechnya. He penetrates the war-zone —alone, illegal and carrying a Hi8 camera- and takes on the role of the single most important actor in war: that of the ubiquitous, yet forever undefined, television viewer for whose attention the battles are being fought. Amidst ruins and bombings, he does not ask refugees, UN employees and rebels how they feel. Those stories are well known, and serve no purpose for those who tell them. Instead, he asks them how they think he feels. The film forms a metaphor for an economy of images, roles and emotions. At the same time, there Martens stands, alone, with his camera, recording. The film is not about some external phenomenon, but about the terms and conditions of its own existence. |
|
||||
|