Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sacha Guitry Affair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the morning of 23 August 1944 Sacha Guitry was arrested at his Paris appartment, as the French capital was being liberated. Accused of collaboration with the enemy, the author of successful plays ("My Father was Right," "Let's Make a Dream," "Quadrille") and director of the theatre of the Madeleine was to remain captive for sixty days. His detention took from from the depot, to the Vel' d'hiv', then Drancy, and finally Fresnes Prison. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Affaire Sacha Guitry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au matin du 23 août 1944, Sacha Guitry est arrêté à son appartement parisien alors que la capitale est en passe d'être libérée. Soupçonné de collaboration avec l'ennemi, l'auteur de pièces à succès (« Mon père avait raison », « Faisons un rêve », « Quadrille »), qui dirige le théâtre de la Madeleine, est maintenu en captivité pendant soixante jours. Une détention qui le conduit du dépôt au Vel' d'hiv', puis à Drancy et enfin à la prison de Fresnes. Délation et infamies, Sacha Guitry fut dénoncé par jalousie à la libération, période à laquelle il fallait rapidement dénoncer son prochain avant de l'être soi-même, période orchestrée par les communistes, avec lesquels le Général de Gaulle avait du composer : ils contrôlés le plus grand réseau de résistance en France : Le Front national. |
|
||||
|