Дъждовна нощ. Замаяна и скована млада таксиметрова шофьорка, Лус, се влачи към ярко осветения вход на запуснато полицейско управление. В клуб в другия край на града Нора въвлича полицейския психиатър д-р Росини в съблазнителен разговор. Тя е обладана от демонична сила, която копнее за жената, която обича – Лус. Нора разказва на доктора за съученичката си Лус, бунтарката в чилийско девическо училище. Все по-опиянен от историята ѝ, Росини е лесна жертва, но скоро го викат в полицейското управление, за да прегледа Лус.

卢兹，一个年轻的出租车司机，把自己拖到一个破败的警察局的入口。一个恶魔实体跟着她，决心最终接近它所爱的女人。

一名年輕的出租車司機盧茲在警察局遭到一名覬覦她已久的惡靈找上門。惡靈附身在他人身上，開始接近盧茲。隨著惡靈一點一滴地滲透盧茲的意識，盧茲從前的回憶漸漸開始浮現和重演。

Der Polizeipsychologe Dr. Rossini (Jan Bluthardt) trifft eines nachts in einer versifften Bar eine geheimnisvolle junge Frau namens Nora (Julia Riedler). Diese erzählt ihm von ihrer besten Freundin Luz (Luana Velis), die nach einem schweren Unfall nicht mehr derselbe Mensch sei, der sie einmal war. Nora bittet ihre neue Bekanntschaft daher um Hilfe. Und tatsächlich lernt Dr. Rossini die traumatisierte Luz kurz darauf kennen, als er nur wenig später zur Polizeiwache gerufen wird. Nun will er sich mithilfe von Hypnose in die Psyche von Luz hineinversetzen. Er hofft, auf diese Weise die letzten Minuten vor dem Unfall rekonstruieren zu können. – Und tatsächlich gelingt ihm sein Vorhaben. Doch plötzlich geschehen vor den Augen von Rossinis Kollegin Bertillo (Nadja Stübiger) und dem Übersetzer Olarte (Johannes Benecke) schreckliche Dinge. Nora hat nämlich dem ahnungslosen Polizeipsychologen einen Dämon an den Hals gehetzt…

Luz, a young cabdriver, drags herself into the brightly lit entrance of a run-down police station. A demonic entity follows her, determined to finally be close to the woman it loves.

Luz, jeune conductrice de taxi, se rend dans un poste de police dans un état second. Les policiers la mettent sous hypnose afin de comprendre ce qui lui est arrivé.

Kišna noć. Ošamućena i obamrla mlada vozačica taksija, Luz, odvlači se do jarko osvijetljenog ulaza zapuštene policijske postaje. Na drugoj strani grada u noćnom lokalu Nora zavodljivo započinje razgovor s policijskim psihijatrom dr. Rossinijem. Nora je opsjednuta demonskim entitetom koji čezne za ženom koju voli – Luz. Doktoru pripovijeda o buntovnoj prošlosti svoje školske kolegice Luz u čileanskoj školi za djevojčice. Sve opijeniji njezinom pričom, Rossini se pretvara u lak plijen u Norinim rukama, ali ubrzo je pozvan u policijsku stanicu kako bi ispitao Luz. Doktor pod nadzorom svojih kolega stavlja Luz u stanje hipnoze koja oživi slike iz prošlosti otkrivajući događaje koji su doveli do njezina dolaska. Ali entitet koji je preuzeo kontrolu nad liječnikom želi nešto više.

Op een regenachtige avond strompelt Luz, een jonge taxichauffeur, door de fel verlichte deur van een vervallen politiebureau. In een bar betrekt de verleidelijke Nora de politie-psychotherapeut Dr. Rossini in gesprek.

Młoda taksówkarka Luz Carrara cierpi z powodu zaburzeń psychicznych. A może jest opętana przez szatana? To wytłumaczyłoby, dlaczego z ust takiej dziewczyny płyną wulgarne, świętokradcze słowa. W trakcie filmu śledzimy sesję hipnozy, której poddawana jest bohaterka. Razem z opiekującym się nią psychoterapeutą odbywamy podróż prowadzącą w głąb szaleństwa i do samego jądra ciemności.

Jovem motorista de taxi é perseguida por um demônio.

O noapte ploioasă. O tânără și confuză șoferiță de taxi, Luz, se chinuie să intre într-o secție dărăpănată de poliție. În cealaltă parte a orașului, Nora începe o conversație cu psihiatrul de poliție dr. Rossini. Nora este posedată de o entitate demonică – aceasta tânjește după femeia pe care o iubește, Luz. Nora îi spune doctorului despre trecutul rebel al fostei ei colege, Luz, de la o școală chiliană pentru fete. Din ce în ce mai prins de poveste, Rossini devine o pradă ușoară în mâinile Norei, dar, în scurt timp, este chemat la secția de poliție ca să o examineze pe Luz. Supravegheat de colegii lui, doctorul o hipnotizează pe Luz și astfel inițiază o serie de flashback-uri care arată evenimentele desfășurate până la sosirea ei la secție. Dar entitatea care a pus stăpânire pe doctor vrea ceva mai mult.

Спасаясь от чего-то неведомого, Лус прибегает ночью в полицейский участок. За девушкой давно охотится нечто демоническое и сейчас, вселившись в психолога, вызванного для работы с Лус, подбирается максимально близко.

Deštivá noc. Otřesená a paralyzovaná taxikářka Luz se přinutí vejít do jasně osvětlené vstupní haly zpustlé policejní stanice. V nočním klubu na druhém konci města Nora rafinovaně zapřede rozhovor s policejním psychiatrem dr. Rossinim. Nora je posedlá démonickou bytostí, pevně odhodlanou být konečně v blízkosti ženy, kterou miluje – Luz. Vypráví doktorovi o bouřlivé minulosti své někdejší spolužačky Luz, s níž chodila na dívčí školu. Rossini, který je čím dál zaujatější Nořiným příběhem, se stane její snadnou kořistí. Záhy je však povolán na policejní stanici, aby vyšetřil Luz. Pod vedením svých kolegů uvede Luz do stavu hypnózy, který vyvolá řadu vzpomínek na události předcházející jejímu příchodu. Ovšem bytost, která převzala nad lékařem kontrolu, chce něco víc.

Temačna, deževna noč. Zmedena in otopela mlada taksistka Liz se pojavi na osvetljenem vhodu v staro policijsko postajo. Na drugi strani mesta se Nora v nočnem lokalu zapeljivo zaplete v pogovor s policijskim psihiatrom dr. Rossinijem. Nore se je polastila demonska sila, ki neustavljivo hrepeni po ljubljeni osebi: Luz. Zdravniku pove o uporniški preteklosti svoje nekdanje sošolke Luz, ko sta v Čilu hodili na šolo za dekleta. Vse bolj omamljen od njene zgodbe je Rossini lahek plen v rokah Nore, vendar ga kmalu pokličejo na policijsko postajo, da bi pregledal in ocenil duševno stanje Luz. Pod budnim nadzorom svojih kolegov zdravnik hipnotizira Luz, to pa sproži niz spominskih prebliskov, ki razkrijejo dogodke pred njenim prihodom. Ampak peklenska sila, ki se je polastila zdravnika, hoče več.

La joven taxista Luz llega abatida a una comisaría de policía. Al parecer una entidad demoníaca insaciable la persigue y no descansará hasta poseerla... La ópera prima de Tilman Singer es un thriller en el que lo absurdo y lo sobrenatural convergen hasta crear un nocturno juego sensorial.

Deštivá noc. Otřesená a paralyzovaná taxikářka Luz se přinutí vejít do jasně osvětlené vstupní haly zpustlé policejní stanice. V nočním klubu na druhém konci města Nora rafinovaně zapřede rozhovor s policejním psychiatrem dr. Rossinim. Nora je posedlá démonickou bytostí, pevně odhodlanou být konečně v blízkosti ženy, kterou miluje – Luz. Vypráví doktorovi o bouřlivé minulosti své někdejší spolužačky Luz, s níž chodila na dívčí školu. Rossini, který je čím dál zaujatější Nořiným příběhem, se stane její snadnou kořistí. Záhy je však povolán na policejní stanici, aby vyšetřil Luz. Pod vedením svých kolegů uvede Luz do stavu hypnózy, který vyvolá řadu vzpomínek na události předcházející jejímu příchodu. Ovšem bytost, která převzala nad lékařem kontrolu, chce něco víc.

Luz, a taxisofőrként dolgozó fiatal nő, a rendőrség jól megvilágított előcsarnokába húzódik be, mert egy démoni lény követi, aki végre együtt akar lenni azzal a nővel, aki szeret.