Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
春梦留痕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
建筑师Yannis就要结婚了,未婚妻anna温柔细心,然而这时候出现了一个惊艳性感的女孩…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As his wedding day approaches, the architect Yannis keeps having a recurring dream that leaves him shaken when he wakes up. The girl in his reverie is stunningly beautiful, a blithe spirit who taunts him with her smile, her shapely figure, her sensual persona - all that a man would want as a companion for life. The real world, however, offers him someone entirely different. Anna is sweet, attentive, down to earth - all that a man could wish for in a normal marriage. The right decision, it appears, is made. And then it happens: Yannis's dream comes true - on his wedding day. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dream a Little Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Καθώς πλησιάζει η ημέρα του γάμου του, ο αρχιτέκτονας Γιάννης συνεχίζει να έχει ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο που τον αφήνει να ανακινείται όταν ξυπνήσει. Το κορίτσι στο σεβασμό του είναι εκπληκτικά όμορφο, ένα πνευματικό πνεύμα που τον χλευάζει με το χαμόγελό της, την καλλίγραμμη φιγούρα της, το αισθησιακό της πρόσωπο - όλα αυτά που ένας άντρας θα ήθελε ως σύντροφος για τη ζωή. Ο πραγματικός κόσμος, ωστόσο, του προσφέρει κάποιον εντελώς διαφορετικό. Η Άννα είναι γλυκιά, προσεκτική, κάτω στη γη - όλα αυτά που ένας άντρας θα μπορούσε να επιθυμεί σε έναν κανονικό γάμο. Η σωστή απόφαση, φαίνεται, έχει ληφθεί. Και τότε συμβαίνει: Το όνειρο του Γιάννη πραγματοποιείται - την ημέρα του γάμου του. |
|
||||
|