Komisař Špek má po nálezu mrtvoly jasno: řádí nám tu sériový sebevražedník. A s trochou štěstí ho za pomoci svojí nové parťačky určitě dokáže i odhalit.

A dead body is found, and police detective Mårten Späck draws the conclusion that a serial suicide killer is at large. Späck with his colleagues Grünvald Karlsson and Irene Snusk suspect a gang who distributes pirated DVDs of 'bottom-of-the-barrel' Swedish movies.

Les méandres de ses réflexions et un nouveau cadavre conduisent l'inspecteur Späck et sa nouvelle partenaire sur la piste d'un "suicideur en série".

Quando viene trovato un cadavere, l'ispettore Späck sospetta che si tratti di un esecutore seriale di suicidi e cerca di risolvere il caso insieme alla nuova collega.

Makabryczne odkrycie prowadzi komisarza Späcka na trop seryjnego zabójcy wywołującego samobójstwa. W śledztwie towarzyszy mu nowa partnerka.

După găsirea unui cadavru, ghinionistul inspector Späck suspectează un criminal în serie sinucigaș. Ajutat de noua sa parteneră, Späck lucrează la rezolvarea cazului.

Kommissarie Mårten Späck har kallats till en brottsplats där en kropp hittats genomborrade med knivar, gafflar, skedar och en högaffel. Till allas förvåning drar Kommissarie Späck slutsatsen att det rör sig om ett självmord. Späck ser kopplingar till andra självmord och konstaterar att kåren fått en galen seriesjälvmördare på halsen. Han kommer snart på andra tankar när hans råbarkade kollega Grünvald Karlsson hittar andra spår – något som leder till något större än vad de kunnat ana. En ny kollega, superpolisen Irene Snusk kopplas in på fallet. Tillsammans ska trion lösa ett av de viktigaste fallen i svensk kriminalhistoria.