The police are tracking a man who shoots at people. But the young sister of a detective finds that he's not the mad vigilante portrayed in newspapers.

La police de Tokyo est sur les traces d'un tueur appelé "le Bigleux". Hinano, une jeune fille, trouve K. Il s'est invente un role de justicier et, derrière ses lunettes déformantes, il tire sur ses victimes mais les rate toujours. Les rate-t-il vraiment?

Wer sich daneben benimmt, der muß mit K rechnen. K haßt lange Namen und sieht sich selbst als Neuzeit-Robin Hood. Also wird jeder, der die Regeln bricht, von K mit einer Plastikknarre geschockt. Aufgrund dieses Verhaltens sucht auch bereits die Polizei nach dem Brillenträger, der diese nur trägt, um schlechter zielen zu können. Dumm nur, daß er mit der Schwester des ermittelnden Kommissars anbändelt...

Tóquio, final do século. A polícia está atrás de um misterioso criminoso chamado "Quatro-Olhos", um justiceiro solitário que persegue suas vítimas com estranhos óculos que deformam sua visão. Enquanto o policial Roy (Tetta Sugimoto) é confundido pelos ataques aleatórios, sua irmã mais nova, Hinano (Hinano Yoshikawa), entediada com seu trabalho, decide assumir o papel de investigadora usando seu astuto conhecimento das ruas e trens da cidade para seguir o misterioso homem. Mas, quando a suposta ameaça à sociedade se revela um belo rapaz da sua idade (Shinji Takeda), obcecado por discos, games e que sai pela cidade com uma filmadora gravando tudo o que vê, Hinano tenta o entender e vai simpatizando com aquelas atividades à medida que vai se apaixonando pelo jovem.

Все газеты пишут о загадочном убийце по прозвищу Четырехглазый — из-за его запоминающихся очков. Полиция сбилась с ног, а вот выследить убийцу посчастливилось Хинано, сестре одного из полицейских. Впрочем, что-то удерживает ее от того, чтобы пустить полицию по следу убийцы. Может быть, это любовь?

Mystisk man i glasögon skjuter med pistol mot folk i Tokyos folkvimmel. Den unga Hinano kommer honom på spåret och blir förälskad...