Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
鏡花水月 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
紀錄蔡明亮拍攝《臉》的紀錄片 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Flowers in the Mirror, Moon in the Water |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The title of the François Lunel film is the Buddhist proverb concluding by: "all is but illusion". His movie draws the Tsai Ming-Liang's face during the shooting of his movie Visage, which itself is also a movie within a movie. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fleurs dans le miroir, lune dans l'eau |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Portrait de Tsaï Ming-Liang : Ce documentaire FLEURS DANS LE MIROIR, LUNE DANS L’EAU suit le travail de Tsaï Ming-Liang, cinéaste déjà mythique et reconnu par la critique internationale, pendant le tournage de VISAGE au musée du Louvre. |
|
||||
|
||||||