M/Other (1999)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
家庭私小说 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
哲郎(三浦友和 饰)和亚纪(渡边真起子 饰)虽然过着同居的生活,但他们和普通的情侣不同,实行的是开放关系,彼此之间并不过问干涉对方的私生活。哲郎有过一段失败的婚姻,和一个现年8岁的儿子俊介(伏屋博雄 饰)。前妻不幸遭遇了车祸无法照顾孩子,于是俊介便来到了哲郎和亚纪家中暂时生活一段时间。 虽然对于俊介的到来亚纪并没有发表太多的意见,但心里却十分的不开心。不仅如此,叛逆的俊介和亚纪之间的关系非常的紧张,他一直觉得是亚纪从母亲身边偷走了父亲,令自己得不到父爱。在一连串的意外和波折之后,俊介回到了母亲的身边,但哲郎和亚纪还能够重新开始曾经的生活吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M/Other |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tetsuro is living with his young girlfriend Aki in a pleasant house in Tokyo. They both spend a lot of time at their jobs. However their routine is upset when Tetsuro brings his 8-year-old son Shun to live with them, while his ex-wife recovers from a car accident. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
M/Other |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tetsuro est propriétaire d'un restaurant. Divorcé, père d'un garçon de 8 ans, il partage sa vie depuis quelques temps avec une jeune femme, Aki. Suite à un accident, la mère de l'enfant ne peut plus s'en occuper. Testsuro recueille alors Shunsuke pendant le temps de la convalescence. Mais sans en informer sa compagne qui se retrouve devant le fait accompli. Dès lors, les relations du couple vont se transformer, de duo il devient triangle, l'intimité est bousculée. La jeune femme est déstabilisée, puisque placée dans un rôle de mère qui l'éloigne de son amant et confrontée au fantôme de l'ancienne épouse... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
남자(미우라 토모카즈 분)와 여자(와타나베 미키코 분)의 커플이 있다. 두 사람은 결혼하지 않고 서로를 구속하지 않은 채 함께 살고 있다. 남자에게는 헤어진 처와의 사이에 여덟살난 아들이 있었다. 어느날 두 사람의 삶에 이 남자아이가 끼어든다. 아이가 끼어듦으로써 남자와 여자에게 아버지와 어머니의 역할이 주어지고 그때까지 자유로웠던 두 사람의 관계는 흔들리기 시작한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Relato de la crisis existencial de una chica joven cuando viene a vivir a casa, temporalmente, el hijo de su actual pareja, separado y golpeado por lo mal que va su negocio. La excusa de que ella tenga que hacer de madre, mientras la auténtica madre se recupera de un accidente, creará en la joven una crisis de identidad, y ello repercutirá en una relación herida de rutina y falta de planificación |
|
||||
|