في عام 1977 ، عندما كان الجنس آمنًا ، كانت المتعة عملاً وكان العمل مزدهرًا ، ويطمح المنتج الإباحية المثالي جاك هورنر إلى الارتقاء بمهنته إلى شكل فني. يكتشف هورنر إيدي آدامز ، وهو موهبة شابة ساخنة تعمل كرجل أعمال في ملهى ليلي ، ويرحب به في العائلة الممتدة من صانعي الأفلام وغير الأسوياء والمتعصرين الموجودين دائمًا. صعود آدامز من لا أحد إلى فنان بالغ مشهور نيزكي ، وسرعان ما يبدو أن العالم بأسره يعرف غروره الإباحي ، "ديرك ديجلر". الآن ، عندما أصبح الديسكو والمخدرات رائجًا ، فإن الموضة في حالة تغير مستمر ولا يبدو أن الحفلة تتوقف أبدًا ، فإن أحلام آدامز في تحويل الجنس إلى نجومية على وشك الاصطدام بالواقع القاسي البارد.

Идеалистично настроеният продуцент Джак Хорнър винаги е искал да превърне филмите си в произведения на изкуството, когато открива младия актьор Еди Адамс, Джак започва да превръща мечтите си в реалност. Под артистичния псевдоним Дърк Диглър, Еди скоро се превръща в звезда, каквато индустрията за възрастни не е виждала досега. Но славата си има своята цена и Дърк неусетно започва да се плъзга по наклонената плоскост от секс, наркотици и насилие. Единственият въпрос е дали той ще успее да спре преди да е станало прекалено късно?

ဒီကားကတော့ အက်ဒီအဒမ်စ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးကို ညစ်ညမ်းကားဒါရိုက်တာဂျက်ခ်ဟော်နာက တွေ့ရှိသွားပြီး ခေါ်လာခဲ့ရာမှ နာမည်ကြီးအပြာမင်းသားဖြစ်သွားတဲ့အကြောင်းကိုရိုက်ပြထားတာပါ။Pornography ဖန်တီးတဲ့အကြောင်းတွေ ထဲထဲဝင်ဝင်ရိုက်ပြထားတဲ့အပြင် အဖော်အချွတ်အခန်းတွေအများကြီးပါတဲ့အတွက် ကလေးတွေနဲ့ကြည့်ရှူဖို့တော့ မသင့်တော်ပါဘူး

Als 17 anys, un jove sexualment ben dotat (Mark Wahlberg) és descobert per un director veterà (Burt Reynolds), que el transforma en una celebritat de la subcultura del món del porno en ple apogeu dels 70. No obstant, la fama sobtada pot passar factura.

故事发生在上世纪70年代，17岁的夜店服务生艾迪（马克•沃尔伯格 Mark Wahlberg 饰）天生拥有巨大的秘密武器，一次偶然机会，他被色情片导演杰克（伯特•雷诺兹 Burt Reynolds 饰）看中。于是，艾迪改艺名为德克，在杰克的栽培下在色情电影界大放异彩，成了该行业的天皇巨星。因为所拍影片都很卖座，杰克和德克名利双收，过着豪华无度的生活。然而进入80年代以后，色情电影工业发生了重大变化，过去辉煌的历史一去不返，德克和和杰克这对色情电影业的最佳拍档也分道扬镳。

小子艾迪(麥克華堡飾)本在夜總會當雜工，營營役役。某個晚上，，「小電影之父」積奇(畢雷諾士飾)發現了艾迪的不凡外型，且得悉他天生異稟，遂力邀他做色情電影男主角。艾迪憑他的「13吋那話兒」的綽號震驚藝能，他又能勁度十足的「杜德加」為藝名，全情投入，真軍繹種種高難度動作及角色，他的努力終獲肯定，頭炮旋即一舉成名。及後在「成人電影頒獎典禮」裡搶佔「最佳新人獎」及「最佳那話兒」的雙料得主。從此艾迪的黃色影藝事業更上一層樓……

故事發生在上世紀70年代，17歲的夜店服務生艾迪（馬克·沃爾伯格Mark Wahlberg飾）天生擁有巨大的秘密武器，一次偶然機會，他被色情片導演傑克（伯特·雷諾茲Burt Reynolds飾）看中。於是，艾迪改藝名為德克，在傑克的栽培下在色情電影界大放异彩，成了該行業的天皇巨星。因為所拍影片都很賣座，傑克和德克名利雙收，過著豪華無度的生活。然而進入80年代以後，色情電影工業發生了重大變化，過去輝煌的歷史一去不返，德克和傑克這對色情電影業的最佳拍檔也分道揚鑣……

Každý má pro něco vlohy. Pohled do zákulisí kalifornského pornoprůmyslu 70. let, jehož centrem bylo kalifornské San Fernando Valley. Hrdinou příběhu, inspirovaného skutečnou postavou pornoherce Johna Holmese, je mladík Eddie Adams, který se díky mimořádným fyzickým předpokladům stává oblíbenou hvězdou pornografických filmů pod uměleckým jménem Dirk Diggler. Jako chráněnec režiséra Jacka Hornera a jeho milenky a hlavní představitelky Amber stoupá na žebříčku popularity až k závratným výšinám, aby se díky nezřízenému životu s drogami a alkoholem stejně rychle zase propadl na dno…

Unge Eddie arbejder som afrydder på en natklub.Her møder han pornoinstruktøren Jack som straks får øje på en fra naturens side veludrustet Eddie, som snart bliver forvandlet til supertyren Dirk Diggler. I Jacks "stald" møder Eddie den moderlige Amber, den unge Rollergirl samt resten af filmholdet. Vi føres nu ind i filmens på en gang smagsløse og lurvede univers og følger Dirks storhed og fald, for man kan ikke holde sig på toppen for evigt ...

Jaren '70. De naïeve en ongeschoolde Eddie Adams wordt ontdekt door pornoregisseur Jack Horner. Jack en zijn vriendin Amber nemen Eddie onder hun hoede. Onder hun creatieve leiding ontwikkelt Eddie zich binnen de kortste keren tot (letterlijk) de grootste in zijn vakgebied.

Set in 1977, back when sex was safe, pleasure was a business and business was booming, idealistic porn producer Jack Horner aspires to elevate his craft to an art form. Horner discovers Eddie Adams, a hot young talent working as a busboy in a nightclub, and welcomes him into the extended family of movie-makers, misfits and hangers-on that are always around. Adams' rise from nobody to a celebrity adult entertainer is meteoric, and soon the whole world seems to know his porn alter ego, "Dirk Diggler". Now, when disco and drugs are in vogue, fashion is in flux and the party never seems to stop, Adams' dreams of turning sex into stardom are about to collide with cold, hard reality.

Kohutun uuden ohjaajan Paul Thomas Andersonin värikäs elokuva Kalifornian pornoteollisuuden alkuvuosista svengaavalla 70-luvulla on koskettavan hauska kuvaus joukosta elokuvantekijöitä, jotka ovat kuin yhtä suurta perhettä niin työssä kuin vapaallakin. Hervottoman juhlinnan ja huumekokeilujen taustalla soi 70-luvun herkullinen musiikki.

En 1977, le jeune Eddie Adams est plongeur dans une boîte de nuit à la mode de San Fernando Valley, banlieue de Los Angeles. Sa vie de famille n'est pas rose entre un père muet et une mère hystérique qui lui reproche d'être un raté. C'est alors qu'il fait la connaissance de Jack Horner, qui va le propulser dans le monde du cinéma porno. À une époque où le sexe est un plaisir sans danger et le plaisir une industrie, Eddie devient une star internationale sous le nom de Dirk Diggler.

Regisseur Jack Horner möchte endlich einmal einen Pornofilm drehen, den der Zuschauer auch dann noch spannend findet, wenn er bereits gekommen ist. In einer Bar trifft er den 17jährigen Tellerwäscher Eddie Adams, dessen außergewöhnlich großer Penis ihn sofort begeistert. Er nimmt den Jungen, der sich den Künstlernamen Dirk Diggler gibt, sofort unter Vertrag. Schon nach kurzer Zeit ist er ein großer Pornostar, aber durch seinen exzessiven Lebenswandel führt der Weg bald wieder nach unten.

Ο Έντι Άνταμς είναι ένας νεαρός ηθοποιός την δεκαετία του 70, που όπως οι περισσότεροι στην ηλικία του ψάχνει να βρει τον δρόμο του. Όλα θα γίνουν πιο καθαρά γι αυτόν όταν θα γνωρίσει τον Τζακ Χόρνερ. Ο Τζακ είναι ένας ιδεαλιστής παραγωγός αισθησιακών ταινιών, που πάντα ονειρευόταν να αναδείξει τις ταινίες του σε μία μορφή τέχνης. Στο πρόσωπο του Έντι βρίσκει την μούσα του καθώς με τα «προσόντα» του η επιτυχία είναι δεδομένη, δίνοντας έτσι στην βιομηχανία του πορνό έναν σταρ που όμοιο του δεν έχουν ξαναδεί ποτέ. Σύντομα ο Έντι γίνεται πολύ διάσημος και ζει μια ζωή γεμάτη απολαύσεις. Η δόξα όμως έχει και το τίμημα της και ο Έντι σύντομα αρχίζει να κατρακυλά σε ένα κόσμο γεμάτο ναρκωτικά, βία και ανεξέλεγκτες καταχρήσεις. Θα τα καταφέρει να επιστρέψει στον παλιό του εαυτό πριν να είναι πολύ αργά;

שנות ה70, המוזיקה משגעת ותעשיית הפורנו בשיאה. ג'ק הורנר (ריינולדס) הוא במאי סרטי פורנו שמגלה כוכב חדש - אדי (וולברג) שיהפוך להיות "דירק דיגלר". החדירה של דיגלר לתעשיית הפורנו מהירה וחדה. הוא מתפרסם בזכות האוצר שיש לו בין הרגלים שמושך את כל הכוכבות: אמבר (מור) אשתו של הורנר, רולרגירל (גרהמס) השובבה ובעצם את כולן. אך לתהילה דרך קצרה. המעבר לשנות ה-80 מביא קשיים על דירק ועל התעשייה בפרט, הנדרשת לעבור לוידאו ולקצץ באיכויות... חלומו של הורנר להיזכר כבמאי פורנו יוצא דופן מתפוגגות. כולנו מצטרפים לפסקול המקפיץ, הכוכבים והכוכבות, ולשמחת החיים של תעשיית הפורנו של אמריקה.

A hetvenes évek csillogó diszkóvilága köszönt ránk, sok-sok ismerős zenével. A történet középpontja a pornóipar tündöklése és hanyatlása. Különösen érdekes, hogy Amerika egyik régi kedvenc sztárja tért vissza e filmben. Burt Reynolds felélte összes vagyonát és adósságokban úszott, mígnem újra kedvezően fogadta őt a közönség és a kritikusok egyaránt. Mark Wahlberg, azaz ahogy inkább a fiatal közönség ismeri, Marky Mark játssza a fiatal pornósztárt, akiben a tapasztalt producer meglátja a műfaj jövőjét. A naiv és fiatal Eddie extrém férfiasságával iszonyú pénzeket keres, emiatt azonban egyre jobban elveszti önkontrollját. A nagyképűség és a drogok által aláásott személyiséget nehezen fogadja vissza a társadalom és a korábbi érdekbarátok.

Nel 1977 Jack Horner (Reynolds), affermato regista di pornofilm, scopre il 17enne Eddie Adams (Wahlberg) che, con il nome di Dirk Diggler, riscuote subito un grande successo. Due anni dopo un tragico fatto di sangue all'interno della famiglia allargata che fa capo a Horner segna l'inizio della decadenza dell'industria dell'hard core (con conseguente passaggio al video) e dello stesso Diggler, accelerata dalla cocaina. 2° film del 27enne P.T. Anderson, figlio di Ernie Anderson, doppiatore e intrattenitore notturno: il pornocinema fa da chiave di lettura degli anni '70 libertari e trasgressivi, ma è anche l'altra faccia dell'industria hollywoodiana, un mondo a parte che il giovane sceneggiatore-regista racconta con affettuosa e lucida partecipazione: "sa parlare di sesso e di droga con leggerezza ironica, rifuggendo sia il paternalismo che il trionfalismo" (E. Martini). Evidenti influenze di Altman (per la coralità del racconto), Scorsese, Demme e Tarantino.

70～80年代のポルノ業界を舞台にした作品。ディスコで皿洗いをしていたエディは股間のモノの大きさを買われポルノ男優としてデビュー、成功を収める。しかし次第に彼は傲慢になり……。

1970년대 말, 스타를 꿈꾸는 17세 청년 에디 아담스는 고등학교마저 중퇴하고 클럽에서 접시닦이로 일하고 있다. 별볼일 없는 인생이지만, 그에겐 빅 스타의 희망과 짭짤한 부수입까지도 챙겨주는 특별한 물건이 있었으니 그것은 바로 33cm를 자랑하는 비정상적인 성기. 포르노 영화업계의 대부격인 감독 잭 호너는 소문의 진상을 확인코자 클럽을 찾는다. 에디를 본 순간 잭은 함께 일할 것을 권하고 에디는 포르노 배우 덕 디글러로서의 화려한 포르노 인생을 시작한다. 에디는 거대한 물건과 섹시한 외모로 순식간에 포르노 업계의 스타로 뜬다. 하지만 포르노 영화의 시대가 가고 비디오 시대가 오며 덕의 인생은 밑바닥으로 치닫기 시작하는데...

Originalus nostalgija dvelkiantis erotinis trileris, su humoru atspindintis pornografinių filmų kūrėjų gyvenimą.Čia vyrauja autentiška 1970-ųjų -1980-ųjų Amerikos naktinių klubų ir narkotikų amžiaus dvasia, nuostabus to laikotarpio aprangos ir muzikos stilius. Tai unikalus metas Amerikos popkultūroje, kai malonumai ir pasilinksminimai, atrodė, niekada nesibaigs.Idealistas prodiuseris (Burtas Reynoldsas) svajoja apie pornografinio biznio revoliuciją ir bando kilstelėti kartelę savo kūrybinei grupei, ieškodamas pornografiniuose filmuose meninės formos.Filmas pakviečia paklajoti po audringo gyvenimo užkulisius žmonių, besiblaškančių šio negailestingo biznio sūkuryje. Nė vienas jų (Markas Wahlbergas originaliai vaidina žavų jauną patiklų aktorių) nebuvo jokia vertybė, tačiau jie siekė pripažinimo bet kuria kaina.Ši istorija piešia komiškai nenormalią erotinių filmų kūrėjų šeimą, kurią, vis dėlto, sieja tie patys išgyvenimai, pigus blizgesys ir puolimas į purvą.

Eddie Adams lever livets glade dager i Hollywood på 70-tallet. Hele byen syder av kokain og løssluppen sex. Hverdagen er som en sammenhengende origie som aldri vil ta slutt. Dirk er naiv og godtroende. Han er hellig overbevist om at alle mennesker har minst ett talent. Selv har han et massivt talent mellom bena - sannsynligvis filmbyens største. Hans spesielle talent blir oppdaget av den snodige og idealistiske pornoregissøren Jack Horner. Han ser på seg selv som en seriøs kunstner og har en visjon som går ut på å spre glede ved å kombinere porno med kvalitet. Eddie slår til. Dette er hans mulighet til å oppleve Den Amerikanske Drømmen. Som Dirk Diggler blir han pornobransjens største stjerne. Men med suksess følger alkohol og narkotika. Snart får han problemer med sitt talent - som for alvor er på vei nedover.

Kontrowersyjna opowieść o burzliwych latach 70-ych i 80-ych oglądanych oczami ludzi związanych blisko ze środowiskiem amerykańskich producentów filmów erotycznych. Siedemnastoletni Eddie Adams, za namową reżysera filmów porno Jacka Hornera, decyduje się rozpocząć karierę w przemyśle erotycznym. Pierwszego dnia zdjęć Eddie zaskakuje całą ekipę rozmiarami swego przyrodzenia i niespożytą energią twórczą... Bardzo szybko staje się gwiazdą, zdobywa nagrody przyznawane przez przedstawicieli przemysłu erotycznego, cieszy się bogactwem. U progu lat 80-ych pojawiają się pierwsze oznaki kryzysu...

Eddie Adams (Mark Wahlberg) é um jovem de 17 anos sexualmente bem-dotado. Ele é descoberto por Jack Horner (Burt Reynolds), um diretor veterano que o transforma em Dirk Diggler, uma celebridade da subcultura do mundo pornô no apogeu dos anos 1970. O sucesso faz com que Eddie se envolva no mundo das drogas e a súbita fama pode ter seu preço.

No final dos anos 70, a sorte sorri para o jovem Eric Adams. Ajudante de cozinha numa «boite», ele é descoberto pelo realizador de cinema pornográfico Jack Horner. Da noite para o dia, o rapaz torna-se uma estrela do género, usando o nome artístico de Dirk Diggler, ao lado da veterana Amber Waves. A nova estrela passa, assim, a fazer parte de uma verdadeira "família" em torno da activa produção de filmes eróticos daqueles dias. Mas apesar da aparente alegria e descontracção, há nesse mundo dramas pesados, como a proibição judicial para que a actriz Amber veja o próprio filho.

Jack Horner (Burt Reynolds) este un idealist regizor de filme porno care visează la ziua în care filmele lui vor fi ridicate la rang de artă. Când îl descoperă pe tânărul actor Eddie Adams (Mark Wahlberg), Jack începe să își vadă visul cu ochii. Cu numele de scenă Dirk Diggler, Eddie devine un superstar al filmelor XXX. Însă ascensiunea către culmile gloriei își are costurile ei, iar, în scurt timp, Dirk va aluneca pe calea drogurilor și a violenței. Mai rămâne o singură întrebare: va reuși să se salveze înainte de a fi prea târziu?

Эта история начинается в 1977 году в долине Сан-Фернандо, когда всемирно известный режиссёр порнофильмов Джек Хорнер встретил в ресторане ночного клуба молодого официанта Эдди Адамса и понял, что этот юноша — как раз то, что ему в данный момент необходимо. Интуиция не подвела опытного порномастера: Эдди оказался настоящим кладом для того рода деятельности, которым занимался Хорнер. На пробных съёмках с самой опытной порнозвездой Эмбер Эдди показал себя мастером высшего класса, и началась его «раскрутка» в качестве звезды порно и триумфальное шествие по стране фильмов с новой звездой. А в карманы Хорнера и его сподвижников потекли огромные деньги. Но влюблённая в него Эмбер сама способствовала началу падения этой удивительной карьеры. И случилось это, когда она, шутя, познакомила Дирка с наркотиками…

Година је 1977, Лос Анђелес. Аутор порно-филмова Џек Хорнер није задовољан статусом редитеља осредњег квалитета и жели да свом послу да праву уметничку форму. Једне вечери у неком локалу приближиће му се млади конобар Еди Адамс и замолиће га за прилику да дође у студио и покаже му своје умеће. Без страха од камере и без било каквог устручавања Еди ће одглумити слободне еротске сцене и Џек ће помислити да би нови глумац могао бити решење за његове проблеме...

Príbeh, inšpirovaný skutočnou postavou pornoherca Johna Holmesa. Eddie Adams je mladý muž, ktorý sa vďaka mimoriadnym fyzickým predpokladom stáva obľúbenou hviezdou pornografických filmov pod umeleckým menom Dirk Diggler. Ako chránenec režiséra Jacka Hornera a jeho milenky a hlavnej predstaviteľky Amber stúpa na rebríčku popularity, ale vďaka drogám a alkoholu je len krôčik od pádu na úplné dno...

Film razkriva zakulisje pornografske industrije, kot ga poznajo tisti, ki so njeni glavni akterji. Z vsemi njenimi padci in vsponi jo spozna tudi Eddie Adams (Mark Wahlberg), sedemnajstletni fant, ki ga odkrije kralj pornofilmov, režiser Jack Horner (Burt Reynolds). Eddiju nadene zvezdniško ime Dirk Diggler in ga izstreli med super zvezde. Z začetkom osemdesetih pa se razmere v pornografski industriji spremenijo. Filme za velika platna povozi cenejši in množični video. Neprilagodljivost je skoraj usodna tudi za Jacka, medtem ko se njego va prva zvezda Dick začne utapljati v drogah in prostituciji. "Postavljen v senco namesto pod sij žarometov film zadrži vse atraktivne sestavine klasične hollywoodske zgodbe. Tu je tudi raznobarvna paleta likov in žgečkljivi presek porno industrije, kakršnega filmska industrija do sedaj še ni videla." - Screen

A los 17 años, un joven sexualmente bien dotado (Mark Wahlberg) es descubierto por un director veterano (Burt Reynolds), que lo transforma en una celebridad de la subcultura del mundo del porno en pleno apogeo de los 70. Sin embargo, la fama repentina puede pasar factura

A finales de los 70, Jack Horner, un director de cine porno que considera su trabajo una forma de arte descubre a Eddie Adams, un joven ingenuo que desea triunfar y que tiene unas características físicas muy adecuadas para ese tipo de cine. Eddie cambia su nombre por el de Dirk Diggler, se adapta inmediatamente a nuevo estilo de vida y pronto se convierte en una gran estrella del porno.

Utan tvekan är detta 90-talets 70-talsfilm! Andersons film är en både rolig och varm men bitvis också svart skildring av den smaklösa och optimistiska tidsepoken då färgerna gick i orange, grönt och brunt, vi hade tjafs på brallorna, det dunkade disco ur högtalarna - och storheter som John Holmes och Harry Reemes stod framför filmkamerorna. Det är nämligen utifrån och inifrån den snabbt svällande porrfilmindustrins miljöer som 70-talet återskapas denna gång - en vild värld av drömmar, hopp, ömklighet och kollektiv kärlek. Nästa decennium krossades allt av brutalare hårdporr, knarkets bakeffekter och AIDS.

เนื้อเรื่องของหนังดำเนินเรื่องราวในช่วงปลายยุค 70’s ว่าด้วยเรื่องราวของ Eddie Adams (Mark Walhberg) บริกรหนุ่มผู้เรียนไม่จบสักทีที่ได้รับการชักชวนจาก Jack Horner (Burt Reynolds) ผกก.หนังโป๊ชื่อดังให้มาแสดงหนังให้เขาเพราะเขาเห็นแววดาราใหญ่ในตัว Eddie แต่ Eddie ยังไม่รับข้อเสนอของ Jack ในทันที...จนกระทั่งวันที่เขาทะเลาะขั้นแตกหักกับแม่ตัวเองจนต้องออกจากบ้านไป นับตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา Eddie ได้เปลี่ยนชื่อตัวเองไปเป็น Dirk Diggler และตกลงปลงใจเป็นนักแสดงหนุ่มรุ่นใหม่ไฟแรงในสังกัดของ Jack หนทางแห่งการเป็นนักแสดงใหญ่ของ Dirk ตั้งแต่ยุครุ่งโรจน์ในยุค 70’s ยันยุครุ่งร่วงในยุค 80’s แห่งวงการหนังผู้ใหญ่ได้เริ่มขึ้นแล้ว เรื่องราวจะเป็นยังไงต่อไปนั้น?

Eddie Adams bir gece kulübünde çalışan bir gençtir. Yaptığı işi bir sanat olarak gören Jack Horner adındaki porno film yönetmeni tarafından keşfedilir. Eddie ismini Dirk Diggler olarak değiştirir ve 1970'lerin son zamanlarında porno endüstrisine hızlı bir giriş yapar.

Дія фільму відбувається в кінці 70-х в Америці, в роки так званої сексуальної революції. Немолодий режисер Джек Горнер, який займається зйомками порнофільмів, у ресторані помічає сімнадцяти-річного хлопця, мийника посуду Едді, який може підійти для його роботи. Честолюбного юнака природа щедро наділила такими винятковими фізіологічними якостями, без яких у порноіндустрії робити нічого. А далі починається навчання і становлення «зірки». Взявши псевдонім Дірк Діґлер, Еді стає екранним коханцем, наділеним чудовими зовнішніми і акторськими даними. За популярністю приходить усе, що супроводжує славу — розкіш, наркотики, жінки і подальше падіння в безодню реальності, такої далекої від кіношного раю.