Afternoon (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
午后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Afternoon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A family spends three summer days in a beautiful lake mansion close to Berlin. Together with her new lover, Irene visits her brother Alex, who still inhabits the house with Irene's writer son Konstantin. Konstantin's girl-friend pops in, too, and all of them drift away from each other more and more. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nachmittag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 19-jährige Agnes kehrt in das Berliner Sommerhaus zurück, in dem sie aufwuchs. Dort trifft sie den Jungen, in den sie sich damals verliebt hat und den sie insgeheim immer noch liebt. Doch Konstantin ist ein auf sich selbst bezogener Schriftsteller geworden und befindet sich damit in bester Gesellschaft: Seine Mutter ist eine narzisstische Schauspielern, sein Onkel liegt im Sterben und zeigt keinerlei Interesse an seiner Umwelt. Er herrscht Sprachlosigkeit zwischen ihnen. Agnes erkennt, dass sie ihren eigenen Weg gehen muss. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Tarde Qualquer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptação da obra de Anton Tchekhov, 'A Gaivota'. Numa bela casa à beira do lago, uma família se entrega ao ócio. Porém, a paz e a confraternização não estão ali. Enquanto Konstantin escreve e Alex espera a morte e a atriz Irene lamenta e Agnes busca a verdade, paira no ar a solidão de cada um e a angústia, em contraponto à beleza do local. |
|
||||
|